CV_CLUTCH_CATALOGUE_2022

1

1

Z

nuralsKiterhältlich MitNebenantrieb

Rechtslenker Linkslenker

2

[

Kupplungsscheibe motorseitig

]

Kupplungsscheibegetriebeseitigintegriertinder Druckplatte

Nebenantrieb Zentrierdurchmesser: 473 mm

3

a

Nebenantrieb Zentrierdurchmesser: 475 mm

4

Ausrücker mit Befestigungssystem

Kupplung mit einem Durchmesser von 430mm kann durch 400mm Kupplung ersetzt werden

b

5

Für Fahrzeuge mit Nebenantrieb

Ersetzt die Kupplung D400 im Falle einer Auswechslung des Motorschwungrads

c

Außer Fahrgestellnummer 500001->599999

6

d

Außer Fahrgestellnummer 899081->941503

7

Ersetzt G420 als komplette Baugruppe

e

Für O.E. Nummer 0022951506

8

Ausrücker 125 mm lang

2 Komponenten Kit (Druckplatte + Kup- plungsscheibe)

f

9

Kolbenstange 101 mm lang

Kupplungsdruckplatte 430DTE23000 immer mit einer automatisierten Kupplungsführung Kupplungsdruckplatte 430DTE24000 immer mit einer automatisierten Kupplungsführung

:

Ausrücker ohne Klemmen

g

Das Getriebe muss mit einem Führungsrohr aus- gestattetsein Ersetzt die Kupplung G420 nur im kompletten Satz (Befestigungsschraube 60 mm für 430DBP und 70 mm für GMF420)

;

h

i

Für Fahrzeuge bis zu 370 PS

A

j

Nur für Fahrzeuge mit 510 PS

B

Hydraulischer Ausrücker

Erfordert die Überarbeitung oder den Austausch des Schwungrades

k

D

Zweischeibenausführung

l

Außer Fahrzeuge mit TELMA

3 Komponenten Kit mit pneumatischem Zentralaus- rücker

E

m

Für Fahrzeuge bis zu 370 PS

F

3 Komponenten Kit mit Zentralausrücker

Kupplungsscheibe bestehend aus Keramik und Metall Ausrücklager + Druckplatte + Kupplungsscheibe (Getriebeseite) + Kupplungsscheibe Motorseite Druckplatte + Kupplungsscheibe (Getriebeseite) + Kupplungsscheibe Motorseite Kupplungsscheibe für Doppelscheiben-Kupplung Schwungrad-/Motorseite

n

G

Immer das vollständige Kit 801048 montieren.

H

Immer das vollständige Kit 009141 montieren.

o

I

p

J

Ausrücker 149,5 mm lang

q

K

Starre Kupplungsscheibe für die Montage mit ZMS

L

Ch.1->5260=Ausrücker Referenz 279597

r

Für Fahrzeuge mit Tempomat

M

Beinhaltet kurzen Ausrücker

s

Für Fahrzeuge ohne Tempomat

N

Beinhaltet langen Ausrücker

u

Siehe Montageanleitung

O

Ausführung mit einer Scheibe

w

Wahlweise Montage

Austausch der Zweischeibenausführung. Keine Veränderung erforderlich außer der Länge der Schraube zur Befestigung der Kupplungsplatte auf dem Schwungrad

x

Für Fahrzeug mit Zweimassenschwungrad

P

y

Ausrücklager mit Führungsnut

z

Automatisiertes Schaltgetriebe

Q

Kupplungsscheibe für schweren Einsatz

ç

Druckplatte mit automatischem Verschleißausgleich

R

Außer für Fahrzeug mit Nebenantrieb

Nicht austauschbar mit einzelnen Komponenten anderer Anbieter

é

S

arbeitet mit BremsÁüssigkeit

°

Druckplatte + Ausrücklager

T

arbeitet mit Mineralöl

Austauschbar bei einem Durchmesser der Druck- platte von 430mm

Ausrückgabel und Führungslager müssen erneuert werden. Bei den Reihen C und MAGNUM müssen ebenfalls Nehmer- und Geberzylinder ausgetauscht werden.

Œ

U

œ

Kit + Zweimassenschwungrad

3-Komponenten-Kit als Servicekit, zum 4-Kompo- nenten-Kit

ß

V

austauschbar mit Komponenten von Sachs

W

Sachs Version außer Getriebe Fuller RT7609

…

für Ausrückgabeln mit Rollen

X

austauschbar mit Komponenten von Valeo

*

4-Komponenten-Kit

Y

Valeo Version außer Getriebe Fuller RT7609

,

Fahrzeuge mit Doppeltrocken-Kupplung

31