Catalogue_Silencio_HydroConnect_Canopy_2024-2025

[

ç

à

Side Lock wide (22 mm) Accroche latérale large (22mm) Fijaciõn lateral ancha (22mm) Largura do encaixe lateral (22mm) Fissaggio laterale largo 22mm Zijaansluiting breed (22mm) Seitlicher Anschluss Breit (22mm) Mocowanie Side Lock typ szeroki (22 mm)

Top Lock Narrow (16 mm) Connexion Top-Lock étroite (16mm) Fijaciõn superior estrecha (16mm) Encaixe superior estreito (16mm) Fissaggio superiore strette 16mm Bovenaansluiting smal (16mm) Oberer Anschluss schmal (16mm) Mocowanie Top Lock typ Wqski (16 mm)

Bayonet2 Baïonnette 2

GB

GB

GB

F E P

F E P

F E P

Fijaciõn tipo bayoneta 2 Fixaçâo tipo “baionette” 2

Baionetta 2

I

I

I

Bajonetaansluiting 2 Bajonettverschluß 2

NL

NL

NL

D

D

D

Bagnet2

PL TR CZ DK

PL TR CZ DK

PL TR CZ DK

Yan kilit geni (22 mm) Prikljucak siroki bocni (22 mm) Sidelas bred (22 mm) Sidolas brett (22 mm)

Ost kilit geçi i (16 mm) Prikljucak gornji uski (16 mm) Toplas smal (16 mm) Ôvre las smalt (16 mm)

Silecek kolu 2

Prikljucak bajonetni 2

Bajonet 2

Bajonettfaste 2

S

S

S

]

è

/

Pin Lock

Pinch Tab Button

Side Lock Narrow (17 mm) Accroche latérale étroite (17mm) Fijación lateral estrecha (17mm) Conector lateral estreito (17mm) Fissaggio laterale stretto 17mm Zijaansluiting smal (17mm) Seitenanschluss schmal (17mm) Yan kilit dar (17 mm) Priključak bočni uski (17 mm) Sidelås smal (17 mm) Sidolås smalt (17 mm) Mocowanie Side Lock typ wąski (17 mm)

GB

GB

GB

Connexion Pin-Lock

Connexion bouton de pincement Fijacõn mediante presiõn

F E P

F E P

F E P

Pin Lock

Conector tipo pin

Encaixe de pressâo Bottone a pressione Knijp-/Drukknop

Pin Lock

I

I

I

Penaansluiting Pin-Verbindung

NL

NL

NL

Klemmlaschen/Druckknopf Mocowanie z przyciskami bocznymi

D

D

D

Mocowanie Pin Lock

PL TR CZ DK

PL TR CZ DK

PL TR CZ DK

Pimli Kilit

Ost kilit açma tuşu Prikljucak na pritisak

Priključak na zaključavanje

Pinlås PIN-lås

Trykknap

Knappen Nyp flik

S

S

S

ù

é

Top Lock

Top Lock push button

GB

GB

Connexion Top-Lock Fijación superior Enxaixe superior Fissaggio superiore Bovenaansluiting Oberer Anschluss Mocowanie Top Lock

Connexion Top-Lock avec bouton pression Fijación superior con botón a presión Conector superior com botão de pressão Fissaggio superiore con tasto a pressione

F E P

F E P

I

I

Bovenaansluiting drukknop Oberer Druckknopfanschluss

NL

NL

D

D

Mocowanie Top Lock z górnym przyciskiem

PL TR CZ DK

PL TR CZ DK

Üst kilit açma tuşu

Üst kilit

Gornje pričvršćivanje pomoću gumba

Gornje pričvršćenje

Top Lock-trykknap Tryckknapp för övre lås

toplås

ÖVRE LÅS

S

S

191