VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

Actuation Range

> 56 Active references of which 31 CMC, 5 CRC and 20 clutch booster

•Easy identification coding: 874xxx •32 Part Numbers are Original Equipment •3 vehicle segments •8 makes (DAF - IVECO - MAN - Mercedes -

•Short range with large coverage: More than 4747 applications •Additional range to the clutch one •Now available in Valeo boxes

Renault Trucks - Setra - Scania - Volvo)

EN FR DE

Clutch Master Cylinder (CMC)

> Sends pressure from the clutch pedal to the CRC or hydraulic bearing (CSC) Emetteur hydraulique : > Envoie la pression de la pédale d’embrayage au récepteur hydraulique ou à la butée hydraulique Kupplungsgeberzylinder: > Überträgt den Druck vom Kupplungspedal zum Kupplungsnehmerzylinder(CRC) oder zum Zentralausrücker (CSC)

Electro hydraulic actuator

electro hydraulic actuator for Scania’s applications Actuateur electro-hydraulique pour applications SCANIA Elektro-hydraulischer Aktuator speziell für Scania Anwendungen

Gamme d’actuateur > 56 références actives dont 31 émetteurs hydrauliques, 5 récepteurs hydrauliques et 20 booster d’embrayage

Sortiment Kupplungsbetätigung > 56 Atikelnummern: 31 Kupplungsgeberzylinder, 5 Kupplungsnehmerzylinder und 20 Kupplungsverstärker •Einfache Indentifikation: 874xxx •32 Artikelnummern sind OE Produkte •3 Fahrzeugklassen •8 makes (Iveco - MAN - Mercedes - Renault Trucks - Setra - Scania - Volvo)

•Un système d’identification par code très simple: 874xxx •32 références sont suite d’O.E. •3 segments de véhicules •8 constructeurs (DAF - IVECO - MAN - Mercedes - Renault Trucks - Setra - Scania - Volvo) •Une gamme courte avec une couverture importante: plus de 4747 applications •Une gamme supplémentaire à la gamme d’embrayage existante •Maintenant disponible en boîtes VALEO

•Sortiment mit großer Abdeckung, mehr als 4747 Anwendungen •Zusätzliches Sortiment zum bestehenden Kupplungsprogramm •Jetzt in Valeo-Verpackung verfügbar