VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

1

&RPSRVDQW GLVSRQLEOH HQ NLW FRPSOHW VHXOHPHQW

0RQWDJH 9DOHR VDXI %9 )OOHU 57

1

Y

)ULFWLRQ F{Wp PRWHXU

&RQGXLWH j GURLWH &RQGXLWH j JDXFKH

2

Z

)ULFWLRQ F{Wp ERvWH GH YLWHVVHV %XWpH DYHF V\VWqPH G·DFFURFKDJH

3

[

'LDPqWUH FHQWUDJH YRODQW PRWHXU PP 'LDPqWUH FHQWUDJH YRODQW PRWHXU PP (PEUD\DJH GLDPqWUH LQWHUFKDQJHDEOH DYHF HPEUD\DJH GLDPqWUH

4

]

3RXU YpKLFXOH DYHF SULVH GH PRXYHPHQW LQWpJUpH 5HPSODFH O·HPEUD\DJH ' j FRQGLWLRQ GH FKDQ JHU OH YRODQW PRWHXU

5

a

6

b

5HPSODFH OH * HQ HQVHPEOH FRPSOHW

6DXI FKkVVLV ! 6DXI FKkVVLV !

7

c

%XWpH ORQJXHXU PP

8

d

/RQJXHXU GHV WLJHV GH SLVWRQ PP

3RXU UpIpUHQFH 2( QXPpUR .LW SLqFHV PpFDQLVPH HW GLVTXH

9

e

%XWpH VDQV RUHLOOHV

:

f

/D ERLWH GH YLWHVVHV GRLW rWUH pTXLSpH G·XQ WXEH JXLGH GH EXWpH 5HPSODFH OH *0) HQ HQVHPEOH FRPSOHW YLV GH À[DWLRQ PP SRXU OH '%3 HW PP SRXU OH *0)

0pFDQLVPH '7( REOLJDWRLUH DYHF FRP PDQGH HPEUD\DJH DXWRPDWLVpH 0pFDQLVPH '7( REOLJDWRLUH DYHF FRP PDQGH HPEUD\DJH DXWRPDWLVpH 3RXU YpKLFXOHV MXVTX·j FKHYDX[ 3RXU YpKLFXOHV GH FKHYDX[ VHXOHPHQW 1pFHVVLWH OD UHWRXFKH RX O·pFKDQJH GX YRODQW PRWHXU

;

g

h

A

i

%XWpH K\GUDXOLTXH

B

j

%L GLVTXH

D

k

.LW SLqFHV FRPSUHQDQW XQH EXWpH SQHXPDWLTXH 3&$ .LW SLqFHV FRPSUHQDQW XQH EXWpH K\GUDXOLTXH &6& 0RQWHU LPSpUDWLYHPHQW OH NLW FRPSOHW UpIpUHQFH 0RQWHU LPSpUDWLYHPHQW OH NLW FRPSOHW UpIpUHQFH

E

6DXI YpKLFXOH DYHF 7(/0$

l

F

3RXU YpKLFXOHV MXVTX·j FKHYDX[

m

)ULFWLRQ FpUDPpWDOOLTXH

n

G

%XWpH PpFDQLVPH GLVTXH F{Wp ERvWH GH YL WHVVHV SODWHDX LQWHUPpGLDLUH SRXU EL GLVTXH 0pFDQLVPH GLVTXH F{Wp ERvWH GH YLWHVVHV SODWHDX LQWHUPpGLDLUH SRXU EL GLVTXH 'LVTXH F{Wp YRODQW PRWHXU SRXU NLW EL GLVTXH 3RXU YpKLFXOHV DYHF UpJXODWHXU GH YLWHVVHV 3RXU YpKLFXOHV VDQV UpJXODWHXU GH YLWHVVHV

o

H

p

$YHF SULVH GH IRUFH

I

%XWpH ORQJXHXU PP

q

J

)ULFWLRQ ULJLGH SRXU PRQWDJH DYHF '9$ &K ! %XWpH UpIpUHQFH

r

K

s

L

9RLU VSpFLÀFDWLRQV GH PRQWDJH

&RPSUHQG EXWpH FRXUWH &RPSUHQG EXWpH ORQJXH 9HUVLRQ PRQRGLVTXH

u

M

0RQWDJH RSWLRQQHO

w

N

$YHF GRXEOH YRODQW DPRUWLVVHXU *XLGDJH EXWpH SDU UDLQXUH

x

O

5HPSODFHPHQW GX EL GLVTXH $XFXQH PRGLÀFDWLRQ QpFHVVDLUH VDXI ORQJXHXU YLV À[DWLRQ GX PpFDQLVPH VXU YRODQW

y

P

%RLWH GH YLWHVVH URERWLVpH

z

0pFDQLVPH j UDWWUDSDJH G·XVXUH DXWRPDWLTXH 3DV G·LQWHUFKDQJHDELOLWp SLqFH j SLqFH DYHF OD FRQFXUUHQFH

)ULFWLRQ SRXU XVDJH VpYqUH

ç

Q

6DXI YpKLFXOHV pTXLSpV G·XQ HPEUD\DJH DYHF SULVH GH PRXYHPHQW LQWpJUpH

é

R

(QVHPEOH PpFDQLVPH EXWpH

)RQFWLRQQH DYHF GX OLTXLGH GH IUHLQ )RQFWLRQQH DYHF GX ÁXLGH PLQpUDO

°

S

,QWHUFKDQJHDEOH VL PpFDQLVPH GLDPqWUH

Œ

T

1pFHVVLWH OH UHPSODFHPHQW GH OD IRXUFKHWWH HW GX WXEH JXLGH 6XU OHV JDPPHV & HW 0$*180 UHPSOD FHU pJDOHPHQW pPHWWHXU HW UpFHSWHXU ,QWHUFKDQJHDEOH DYHF GHV FRPSRVDQWV 6DFKV 0RQWDJH 6DFKV VDXI %9 )OOHU 57 ,QWHUFKDQJHDEOH DYHF GHV FRPSRVDQWV 9DOHR

.LW 'RXEOH 9RODQW $PRUWLVVHXU

œ

U

&RPSRVDQWV 3LqFHV SRXU OH .LW SLqFHV 1pFHVVLWH O·XWLOLVDWLRQ G·XQH IRXUFKHWWH j JDOHWV

ß

…

V

.,7 SLqFHV

*

W

9pKLFXOH pTXLSp GH GRXEOH HPEUD\DJH j VHF

,

X

29