VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

Clutch Range Euro 6

> OE-kwaliteit: geen compromis in kwalitiet en comfort > Made in Europe

> TH koppelingsplaat: Innovaties in demper en frictie > 2 jaar garantie zonder kilometerbeperking in Europa > Toepassing voor DAF, IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, SCANIA, RENAULT en VOLVO Trucks

Larger 285 mm damper Grot e de per 285mm > Staat betere filtering toe, met een koppel tot 3500 Nm > Beperking van geluid, trilling en hardheid (NVH) & stijfheid

TH Disc: innovation Euro 6

NL PL TR

5 larger springs g otere veren

I

> Grotere hoekverdaaiing > Beperking van geluid, trilling en hardheid (NVH) & stijfheid

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Spring seat bed (Valeo patent) Veerzitting (pat nt Valeo

I

I

I

I

I

I

I

I

I

> Begrenst torderen van de veren, wat resulteert in verhoogde betrouwbaarheid.

I

I I

I I

I I

I I I I

I I I I I I

I I

O.E. quality friction material Frictiemateriaal van OE-kwaliteit

I I

I

I

I

> Verzekert een hoge thermische weerstand en een beperking van trillen en schokken. > Vernieuwd groevenpatroon voor verbeterde wrijvingscoëfficient

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I I

I

I

I

I

Pre-damper Voor e r

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

> Garandeerd het beste comfort bij stationair toerental

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

> Rodowód O.E., bez kompromisów w dziedzinie jakości i komfortu jazdy > Wyprodukowane w Europie > Tarcza TH: innowacja w zakresie tłumików drgań i okładziny ciernej > 2 lata gwarancji bez limitu kilometrów w Europie > Zastosowanie do DAF, IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, SCANIA, RENAULT TRUCKS, VOLVO...

> O.E kalitesi : kalite ve konfordan asla ödün vermeyiz > Avrupa menşeili > Amortisör ve Sürtünme TH Diskinde Yenilikler > Avrupa’da 2 yıl sınırsız kilometre garantisi > DAF, IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, SCANIA, RENAULT TRUCKS, VOLVO... Araç Uygulamaları

Większy tłumik drgań 285 mm

Daha büyük 285 mm amortisör

> Umożliwia lepsze tłumienie drgań przy momencie obrotowym aż do 3500Nm > Ograniczenie poziomu hałasu i wibracji (NVH) > Większy kąt ugięcia > Ograniczenie poziomu hałasu i wibracji (NVH)

> 3500Nm’ye kadar torkla daha yüksek filtreleme sağlar > Gürültü, Titreşim ve Sertlik (NVH) seviyesi & sabitlikte sınırlama > Daha yüksek açısal sapma > Gürültü, Titreşim ve Sertlik (NVH) seviyesi & sabitlikte sınırlama > Yay bükülmelerini sınırlar ve güvenilirliği artırır

5 większych tłumików drgań

5 daha büyük yay

Unikalne gniazdo sprężyny w tarczy sprzęgła (opatentowane przez Valeo) Materiał cierny jakości O.E.

Yaylı koltuk yatağı (Valeo patentli)

> Ograniczenie drgań sprężyn poprawia trwałość

O.E. kalite sürtünme malzemesi

> Zapewnia wyższą odporność cieplną i redukuje wibracje > Nowa faktura rowków zwiększająca współczynnika tarcia

> Yüksek termal direnç ve titreme reaksiyonunun sınırlandırılmasını sağlar > Sürtünme katsayısını artırmak için yeni oluk tasarımı

Tłumik drgańwstępnych

Ön amortisör

> Rölanti hızında en iyi konforu sağlar

> Zapewnia lepszy komfort na biegu jałowym