VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

1

фѮѨѝѢњѫѥ ى ѦѨ ѥў 9DOHR ўѣѬٌѪ њѦ ѫњѫѥ و Ѧ )OOHU 57

ђѨ ўѧ و ѩѬѠѥњ ѝѢњѡ ى ѫѢѥѨ ўѦѬٌѪ ѫўѬ ѥٌѦѨ

1

Y

уًѫѣѨѪ ›Ѥўѭѩ و Ѫ ѣѢѦѠѬ ي ѩњ

2

уўѧѢѨѬًѥѨѦѨ

Z

уًѫѣѨѪ ѣњѢ ›ѤњѬٌ ›Ѥўѭѩ و Ѫ ѫњѫѥ و Ѧ ›ўѩѢѤњѥћ و ѦѨѦѬњѢ

3

рѩѢѫѬўѩѨѬًѥѨѦѨ

[

ѐѨѭѤўѥ و Ѧ ѥў ѬѨ ѫٍѫѬѠѥњ ѫѭѦњѩѥѨѤٌќѠѫѠѪ

уѢ و ѥўѬѩѨѪ 3RZHU WDNH RII PP уѢ و ѥўѬѩѨѪ 3RZHU WDNH RII PP

4

]

тѢњ Ѩѯ ي ѥњѬњ ѥў ѝٌѬѠ ѢѫѯٍѨѪ 372

5

a

рѦѬѢѣњѡѢѫѬ و ѬѨ ѫѭѥ›Ѥ ى ѣѬѠ ' њѦ ѬѨ ћѨѤ و Ѧ ى ѯўѢ њѦѬѢѣњѬњѫѬњѡўً рѦѬѢѣњѡѢѫѬ و ѬѨ * ѫњѦ ѫѭѦѨѤѢѣٌ ѫٍѫѬѠѥњ

уѢ و ѥўѬѩѨѪ ѫѭѥ›Ѥ ى ѣѬѠ ўѦњѤѤ و ѧѢѥѨѪ ѥў ѫѭѥ›Ѥ ى ѣѬѠ ѝѢњѥ ى ѬѩѨѭ фѣѬٌѪ њ›ٌ рѩѢѡѥѨٍѪ ›ѤњѢѫًѨѭ ! фѣѬٌѪ њ›ٌ рѩѢѡѥѨٍѪ ›ѤњѢѫًѨѭ !

6

b

7

c

ы ي ѣѨѪ ѩѨѭѤўѥ و Ѧ PP

8

d

ѐ و ћѝѨѪ ѫٍѦѝўѫѠѪ ѥ ي ѣѨѭѪ PP ѐѨѭѤўѥ و Ѧ ѯѱѩًѪ ›ѩѨўѧѨѯ ي ѫѬўѩ ى ѱѫѠѪ

тѢњ ќѦ ي ѫѢѨ ѣѱѝѢѣٌ

9

e

ёўѬ Ѭѥѯ ›ѤњѬٌ ѝًѫѣѨѪ

:

f

ђѨ ѫњѫѥ و Ѧ ›ѩ ى ›ўѢ Ѧњ ўѮѨѝѢњѫѬўً ѥў ѨѝѠќٌ ќѢњ ѬѨ ѩѨѭѤўѥ و Ѧ рѦѬѢѣњѡѢѫѬ و ѬѨ *0) ѫњѦ ›Ѥ ي ѩўѪ ѫٍѫѬѠѥњ ћًѝњ ѫѬўѩ ى ѱѫѠѪ PP ќѢњ ѬѨ '%3 ѣњѢ PP ќѢњ ѬѨ *0)

яѤњѬٌ '7( ѭ›ѨѯѩўѱѬѢѣ و ѥў њѭѬѨѥњѬѨ›ѨѢѠѥ ى ѦѨ ѥѠѯњѦѢѫѥٌ ўѤ ى ќѯѨѭ ѬѨѭ ѫѭѥ›Ѥ ى ѣѬѠ яѤњѬٌ '7( ѭ›ѨѯѩўѱѬѢѣ و ѥў њѭѬѨѥњѬѨ›ѨѢѠѥ ى ѦѨ ѥѠѯњѦѢѫѥٌ ўѤ ى ќѯѨѭ ѬѨѭ ѫѭѥ›Ѥ ى ѣѬѠ

;

g

A

h

ѓѝѩњѭѤѢѣٌ ѩѨѭѤўѥ و Ѧ

B

тѢњ Ѩѯ ي ѥњѬњ ѥў Ѣѫѯٍ ى ѱѪ KS

i

уًѝѭѥѨѪ ѝًѫѣѨѪ

D

тѢњ Ѩѯ ي ѥњѬњ KS ѥٌѦѨ

j

ёўѬ ѬўѥњѯًѱѦ ›Ѩѭ ›ўѩѢѤњѥћ و ѦўѢ яѦўѭѥњѬѢѣٌ юѥٌѣўѦѬѩѨ ф›ўѦўѩќѠѬ ي 3&$ ёўѬ ѬўѥњѯًѱѦ ›Ѩѭ ›ўѩѢѤњѥћ و ѦўѢ ѓѝѩњѭѤѢѣٌ ѐѨѭѤўѥ و Ѧ &6& ѓ›ѨѯѩўѱѬѢѣ و ѬѨ›Ѩѡ ى ѬѠѫѠ ›Ѥ ي ѩѨѭѪ ѫўѬ ѣѱѝ ѓ›ѨѯѩўѱѬѢѣ و ѬѨ›Ѩѡ ى ѬѠѫѠ ›Ѥ ي ѩѨѭѪ ѫўѬ ѣѱѝ

E

ѕѩўѢ و џўѬњѢ ѣњѬўѩќњѫًњ ي њѤѤњќ ي ѬѨѭ ћѨѤ و Ѧ

k

фѣѬٌѪ ѨѯѠѥ و ѬѱѦ ѥў 7(/0$

l

F

тѢњ Ѩѯ ي ѥњѬњ ѥў ѢѫѯٍѪ ى ѱѪ KS

m

G

ѓѤѢѣٌ ѬѩѢћ ي Ѫ ѥў ѥўѬњѤѤѢѣ و ѣњѢ ѣўѩњѥѢѣ و ѫѬѨѢѯўًњ ѐѨѭѤўѥ و Ѧ ›ѤњѬٌ ѝًѫѣѨѪ ›Ѥўѭѩ و Ѫ ѫњѫѥ و Ѧ ўѦѝѢ و ѥўѫѨ ›ѤњѬٌ ќѢњ ѝًѝѢѫѣѨ яѤњѬٌ ѝًѫѣѨѪ ›Ѥўѭѩ و Ѫ ѫњѫѥ و Ѧ ўѦѝѢ و ѥўѫѨ ›ѤњѬٌ ќѢњ ѝًѝѢѫѣѨ

n

H

o

ыў ѝٌѬѠ ѢѫѯٍѨѪ SRZHU WDNH RII ы ي ѣѨѪ ѩѨѭѤўѥ و Ѧ PP

I

p

J

ёѭѥ›њќ ي Ѫ ѝًѫѣѨѪ ѬѨ›ѨѡўѬўًѬњѢ ѫў сѨѤ و Ѧ ѝٍѨ ѥњџَѦ

уًѫѣѨѪ ›Ѥўѭѩ و ћѨѤ و Ѧ ќѢњ ѝًѫѣѨ ѫўѬ тѢњ Ѩѯ ي ѥњѬњ ѥў FUXLVH FRQWURO тѢњ Ѩѯ ي ѥњѬњ ѯѱѩًѪ FUXLVH FRQWURO

q

K

r

&K ! ѐѨѭѤўѥ و Ѧ ѣѱѝ щѨѦѬٌ ѩѨѭѤўѥ و Ѧ ѫѭѥ›ўѩѢѤњѥћ و ѦўѬњѢ ыњѣѩٍ ѩѨѭѤўѥ و Ѧ ѫѭѥ›ўѩѢѤњѥћ و ѦўѬњѢ

L

s

M

уўѪ ѨѝѠќًўѪ ѬѨ›Ѩѡ ى ѬѠѫѠѪ яѩѨњѢѩўѬѢѣ ي ѬѨ›Ѩѡ ى ѬѠѫѠ

u

N

w

ِѣѝѨѫѠ ѥѨѦѨٍ ѝًѫѣѨѭ

O

ђѨ›ѨѡўѬўًѬњѢ ѫў ћѨѤ و Ѧ ѝٍѨ ѥњџَѦ ѐѨѭѤўѥ و Ѧ ѥў Ѩѝ ي ќѠѫѠ ѩ و ќњѪ

x

рѦѬѢѣњѬ و ѫѬњѫѠ ѬѨѭ ѝѢ›ѤѨٍ ѝًѫѣѨѭ уўѦ ѯѩўѢ و џўѬњѢ ѣњѥًњ ѥўѬњѬѩѨ› ي › ى ѩњ њ›ٌ ѬѨ ѥ ي ѣѨѪ ѬѠѪ ћًѝњѪ ќѢњ ѬѠ ›ѩѨѫњѩѥѨќ ي ѬѨѭ ›ѤњѬٌ ѫѬѨ ћѨѤ و Ѧ

y

P

рѭѬѨѥњѬѨ›ѨѢѠѥ ى ѦѨ ѫњѫѥ و Ѧ

z

уًѫѣѨѪ ћњѩ ى Ѩѭ Ѩѯ ي ѥњѬѨѪ

›ѤњѬٌ ѥў ѥѠѯњѦѢѫѥٌ њѭѬٌѥњѬѠѪ ѩٍѡѥѢѫѠѪ ќѢњ њѦѬѢѫѬ و ѡѥѢѫѠ ѬѠѪ ѮѡѨѩ و Ѫ уўѦ ѭ› و ѩѯўѢ ѫѭѥћњѬٌѬѠѬњ ѣњѢ ўѦњѤѤњѧѢѥٌѬѠѬњ ѥў ѥўѥѨѦѱѥ ى Ѧњ њѦѬњѤ ѣњ њѦѬњќѱѦѢѫѬَѦ

Q

ç

фѣѬٌѪ ѥ›ўѬѨѦѢ ى ѩўѪ ўѮѨѝѢњѫѥ ى ѦўѪ ѥў SRZHU WDNH RII

R

é

уѨѭѤўٍўѢ ѥў ѭќѩٌ Ѯѩ ى ѦѱѦ уѨѭѤўٍўѢ ѥў ѨѩѭѣѬٌ ѭќѩٌ

S

ёѭќѣѩٌѬѠѥњ ›ѤњѬٌ ѩѨѭѤўѥ و Ѧ

°

T

фѦњѤѤ و ѧѢѥѨ њѦ Ѡ ѝѢ و ѥўѬѩѨѪ ѬѨѭ ›ѤњѬٌ ўًѦњѢ

Œ

р›њѢѬўً њѦѬѢѣњѬ و ѫѬњѫѠ ѬѨѭ ѝѢѯ و ѤѨѭ ѣњѢ ѬѨѭ ѨѝѠќѨٍ тѢњ Ѭњ ѥѨѦѬ ى Ѥњ & ѣњѢ 0DJQXP њѦѬѢѣњѬњѫѬ ي ѫѬў ѣњѢ ѬѨѦ ѣٍѩѢѨ ѣњѢ ѬѨ ѝўѭѬўѩўٍѨѦѬњ ѭѝѩњѭѤѢѣٌ ѣٍѤѢѦѝѩѨ фѦњѤѤ و ѧѢѥѨ ѥў ўѧњѩѬ ي ѥњѬњ ѬѠѪ 6DFKV фѮѨѝѢњѫѥ ى ѦѨ ѥў 6DFKV ўѣѬٌѪ њѦ ѫњѫѥ و Ѧ )OOHU 57

ёўѬ ћѨѤ و Ѧ ѝٍѨ ѥњџَѦ

œ

U

ёўѬ ѬўѥњѯًѱѦ ѫ ى ѩћѢѪ ѣѢѬ ѬѨѭ ѬѨ›ѨѡўѬѠѥ ى ѦѨѭ ѫўѬ ѬўѥњѯًѱѦ яѩ ى ›ўѢ Ѧњ ќًѦўѢ ѯѩ ي ѫѠ ѝѢѯ و ѤѨѭ ѥў ѩ و ѨѭѤњ

ß

V

…

ёўѬ ѬўѥњѯًѱѦ

W

*

ٓѯѠѥњ ѥў уѢ›Ѥٌ эѠѩٌ ёѭѥ›Ѥ ى ѣѬѠ '&&

,

49

фѦњѤѤ و ѧѢѥѨ ѥў ўѧњѩѬ ي ѥњѬњ ѬѠѪ 9DOHR

X