VALEO_CV_CLUTCH_CATALOGUE.pdf

1

.RPSRQHQWH GRVWXSQH VDPR X VHWX

3UHĀQLN FHQWULUDQMD SRNUHWQRJ SRJRQD PP 3UHĀQLN FHQWULUDQMD SRNUHWQRJ SRJRQD PP .YDĀLOR SUHĀQLND ]DPHQOMLYR VD NYDĀLORP SUHĀQLND

1

]

)ULNFLMD QD VWUDQL PRWRUD

2

a

)ULNFLMD QD VWUDQL PHQMDĀD VD SRNORSFHP /HçDM VD SULNOMXĀQLP PHKDQL]PRP =D YR]LOD VD SULNOMXĀQRP RVRYLQRP

3

b

4

2VLP åDVLMH ! 2VLP åDVLMH !

c

5

d

=DPHQL NYDĀLOR ' VDPR DNR VH PHQMD L ]DPDMDF PRWRUD

6

=D 2( EURM

e

=DPHQL * NDR NRPSOHWDQ VNORS

.RPSOHW NRPDGD SRNORSDF SORĀD

7

f

3RNORSDF '7( REDYH]DQ VD DXWRPRDWL ]RYDQRP NRPDQGRP NYDĀLOD 3RNORSDF '7( REDYH]DQ VD DXWRPRDWL ]RYDQRP NRPDQGRP NYDĀLOD

'XçLQD OHçDMD PP

8

g

'XçLQD VSRMQH åLSNH PP

9

h

/HçDM EH] XåLFD

:

=D YR]LOD GR .6

0HQMDĀ PRUD ELWL RSUHPOMHQ VD YRāLFRP OHçDMD

i

;

=DPHQL *0) NDR NRSOHWDQ VNORS ]DYUWQML ]D SULĀYUåþLYDQMH PP ]D '%3 L PP ]D *0)

6DPR ]D YR]LOD VQDJH .6

j

A

3RWUHEQR LVSUDYOMDQMH LOL ]DPHQD ]DPDMFD

k

2VLP ]D YR]LOD VD 7(/0$ =D YR]LOD VQDJH GR .6 )ULNFLMD VD PHWDORP L NHUDPLNRP

l

+LGUDXOLĀQL OHçDM 'YRVWUXND SORĀD

B

m

D

6HW L] GHOD XNOMXĀXMH SQHXPDWVNL DNWXDWRU

n

E

/HçDM NRUSD ODPHOD VWUDQD GR PHQMDĀD GLV WDQFD ]D GXSOX ODPHOX .RUSD ODPHOD VWUDQD GR PHQMDĀD GLVWDQFD ]D GXSOX ODPHOX 6WUDQD GR ]DPDMFD SRWLVQH SORĀH ]D GXSOX ODPHOX

o

6HW L] GHOD XNOMXĀXMH KLGUDXOLĀQL FLOLQGDU

F

2EDYH]QR GD VH XNORSL NRPSOHWDQ VNORS SQ 2EDYH]QR GD VH XNORSL NRPSOHWDQ VNORS SQ

G

p

H

q

6D SULNOMXĀQRP RVRYLQRP 'XçLQD OHçDMD PP

I

=D YR]LOD VD FUXLVH FRQWURORP =D YR]LOD EH] FUXVLH FRQWUROD 3RJOHGDM XSXWVWYR ]D PRQWDçX

r

J

s

.UXWD IULNFLRQD SORĀD GD VWDQH QD GYRVWUXNRP ]DPDMFX &K ! /HçDM SQ

K

u

2SFLRQDOQD PRQWDçD

w

L

2SUHPOMHQ ]D GYRVWUXNL ]DPDMDF

x

.UDWDN OHçDM XNOMXĀHQ 'XJDĀDN OHçDM XNOMXĀHQ 9HU]LMD VD MHGQRP SORĀRP

M

/HçDM VD åLQVNRP YRāLFRP

y

N

5RERWL]RYDQ PHQMDĀ

z

O

3RNORSDF ]D PRQWDçX VD DXWRPWVNLP PHKDQL]PRP KDEDQMD 1LMH PRJXþD ]DPHQD VD NRQNXUHQWVNLP SRMHGL QDĀQLP NRPSRQHQWDPD

=DPHQD GYRVWUXNH SORĀH 1LMH SRWUHEQD PRGLÀNDFLMD RVLP GXçLQH ]DYUWQMD GD VH SULĀYUVWL SRNORSDF QD ]DPDMFX

ç

P

é

)ULNFLRQD SORĀD ]D WHåNH XVORYH UDGD 2VLP ]D YR]LOD RSUHPOMHQLK VD SRMDĀDQRP VQDJRP SRNUHWDQMD

Q

3RNORSDF VNORSD 2WSXåWDMXþL OHçDM =DPHQOMLY DNR MH SUHĀQLN SRNORSFD

°

R

Œ

5DGL VD NRĀLRQRP WHĀQRVWL 5DGL VD PLQHUDOQRP WHĀQRVWL

S

6NORS 'YRVWUXNL =DPDMDF

œ

NRPDGD VNORS NDR VHUYLVQH NRPSRQHQWH SRVOH PRQWDçH NRPSOHWD VD NRPDGD 3RWUHEQR MH NRULåþHQMH YLOMXåNH VD YDOMFLPD

T

ß

=DKWHYD ]DPHQX YLOMXåNH L FHYDVWH YRāLFH =D RSVHJ & L 0DJQXP ]DPHQLWL SRPRþQL L JODYQL FLOLQGDU WDNRāH

U

…

6NORS VD NRPDGD

*

,]PMHQMLYRVW VD 6$&+6 NRPSRQHQWDPD

V

9R]LOD VD GYRVWUXNLP VXYLP NYDĀLORP ''&

,

6DFKV YHU]LMD RVLP VD PHQMDĀHP )OOHU 57

W

,]PMHQMLYR VD 9DOHR NRPSRQHQWDPD

X

9DOHR YHU]LMD RVLP VD PHQMDĀHP )OOHU 57

Y

9RçQMD GHVQRP VWUDQRP 9RçQMD OHYRP VWUDQRP

Z

[

55