VALEO_EMS_EGR_PC_2020_Spain_Catalogue

E NG I N E MANAG EME N T S Y S T EMS I G E S T I ON DU CON T RO L E MOT E UR 2020

MOTO RMANAG EME N T S Y S T EME S I S T EM I D I G E S T I ON E D E L MOTO R E G E S T I ÓN D E CON T R O L MOTO R MOTO RMANAG EME N T S Y S T EME N U K Ł A D S T E R OWAN I A S I L N I K I EM Σ Υ Σ Τ ΗΜΑΤΑ Ε Λ Ε Γ ΧΟΥ Κ Ι ΝΗ Τ Η ΡΑ MOTO R N S D R I F T S Y S T EM S Y S T ÉMY MANAG EME N T U MOTO R U G E S TÃO D E CON T R O L E MOTO R MOTO R YÖN E T İ M S İ S T EM L E R İ

in key figures*

DEVELOPMENT CENTERS Centre de développement I Entwicklungszentren Centro di sviluppo I Centros de desarrollo Ontwikkelingscentra I Centrum rozwojowe Κέντρο εξέλιξης I Utvecklingscenter Vývojové centrum I Centro de desenvolvimento Geli ş tirme merkezi 38

EMPLOYEES Employés I Mitarbeiter Dipendentii I Empleados Werknemers I Pracownicy Εργαζόμενοι I Anställda Zam ě stnanci I Empregados Çalı ş anlari 100.900

ORDER INTAKE Prises de commande I Auftragseingang Λήψη παραγγελίας I Orderingång Objednávka I Ligação do tanque Sipari ş alımı 23.6 Bn Ordini I Cartera de pedidos Orderinname I Zamówienia

A leading worldwide supplier in the automotive Industry**

DISTRIBUTION PLATFORMS Plateformes de distribution I Vertriebsgesellschaften Piattaforme di distribuzione I Plataformas de distribución Distributieplatforms I Platformy dystrybucji Πλατφόρμες διανομής I Distributionsplattformar Distribu č ní platformy I Plantaformas de distribuição Da ğ ıtım platformları 15 PRODUCTION SITES Sites de production I Produktionsstätten Siti di produzione I Plantas de producción Fabrieken I Fabryki Εργοστάσια παραγωγής I Produktionsanläggningar Výrobní závody I Fábricas de produção Üretim yerleri 155

RESEARCH CENTERS Centres de R & D I Forschungszentren Centri di ricerca I Centros de investigación Onderzoekscentra I Centrum badawcze Κέντρα έρευνας I Forskningscentra Výzkumné centra I Centros de invetigação Ara ş tırma merkezleri 20

TURNOVER IN BILLIONS Chiffre d'affaires en millliards I Umsatz in Mrd. Fatturato in miliardi I Volumen de negocio en miles de millones Omzet in miljarden I Obrót w miliardach Τζίρος σε δις I Omsättning i miljarder Obrat v miliardách I Velume de negócio em miles de milhões Milyarlarca ciro 16.5

* Chiffres clés I in Kennzahlen I in cifre chiave I En cifras clave I In kerncijfers I w kluczowych liczbach I τα σημαντικά στοιχεία I Nyckelsiffror I V klí č ových č íslech I Em números chave I önemli noktalara bakıldı ğ ında ** Un leader mondial du secteur automobile I Ein weltweit führender Zulieferer für die Automobilindustrie I Un fornitore leader a livello mondiale nell'industria automobilistica I Un proveedor líder mundial en la industria automotriz I Een toonaangevende mondiale leverancier in de automotive-in- dustrie I Wiod ą cy ś wiatowy dostawca w przemy ś le samochodowym I Ένας βασικός παγκοσμίως προμηθευτής της αυτοκινητοβιομηχανίας I En världsledande leverantör inom fordonsindustrin I P ř ední sv ě tový dodavatel automobilového pr ů myslu I Um fornecedor líder mundial da indústria automóvel I Otomotiv endüstrisinde lider bir dünya tedarikçisiA leading worldwide supplier in the automotive Industry

PRODUCT 14 Product lines PRODUITS - 14 lignes de produits PRODUKT - 14 Produktlinien PRODOTTO - 14 linee di prodotto PRODUCTO - 14 Líneas de producto PRODUCT - 14 productlijnen PRODUKTY - 14 linii produktowych ΠΡΟΪΟΝΤΑ - 14 Γρα µµ ές π ροϊόντων PRODUKT - 14 Produktlinjer PRODUCT - 14 produktových ř ad PRODUTO - 14 linhas de produto ÜRÜN - 14 Ürün Grubu MARKETING 4800 New references per year MARKETING - 4800 nouvelles références par an MARKETING - 4800 neue Referenzen pro Jahr MARKETING - 4800 nuovi riferimenti all'anno MARKETING - 4800 nuevas referencias al año MARKETING - 4800 nieuwe referenties per jaar MARKETING - 4800 nowych produktów rocznie MARKETING - 4800 νέοι κωδικοί κάθε χρόνο MARKNADSFÖRING - 4800 nya referenser per år MARKETING - 4800 nových položek ro č n ě MARKETING - 4800 novas referências ao ano PAZARLAMA - Yılda 4800 adet yeni referans

TRUST THE SPECIALIST

DIGITAL 2.0 Clever tools

DIGITAL - Outils intelligents 2.0 I DIGITAL - 2.0 clevere Tools DIGITAL - 2.0 strumenti intelligenti I DIGITAL - Herramientas inteligentes 2.0 DIGITAAL - 2.0 Slimme gereedschappen I DIGITAL - 2.0 pomysłowe narz ę dzia ΨΗΦΙΑΚΑ - 2.0 έξυ π να εργαλεία I DIGITAL - 2.0 Smarta verktyg DIGITAL - 2.0 chytré nástroje I DIGITAL - Ferramentas inteligentes 2.0 D İ J İ TAL - 2.0 akıllı gereçler

CUSTOMER CARE Real time order querries and claim management

CUSTOMER CARE - Suivi en temps réel des disponibilités et de l'après vente KUNDEN SERVICE - Auftragseingabe in Echtzeit und Beschwerdemanagement CUSTOMER CARE - Richieste di ordine in tempo reale e gestione dei reclami ATENCIÓN AL CLIENTE - Consultas en tiempo real y gestión de reclamaciones CUSTOMER CARE - Realtime orderinname en claimmanagement OBSŁUGA KLIENTA - zarz ą dzanie zapytaniami klientów i rozpatrywanie skarg w czasie rzeczywistym ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ - ∆ ιαχείριση σε π ραγ µ ατικό χρόνων των α π ορροιών και των αιτη µ άτων KUNDVÅRD - Beställningsförfrågningar i realtid och anspråkshantering PÉ Č E O ZÁKAZNÍKY - objednávky v reálném č ase a ř ízení reklamací ATENÇÃO AO CLIENTE - Consultas em tempo real e gestão de reclamações MÜ Ş TER İ H İ ZMETLER İ - Gerçek zamanlı sipari ş sorguları ve talep yönetimi

TECHNICAL 2100 product training

for customers each year TECHNIQUE - 2100 formations produits par an délivrées auprès de nos clients I TECHNIK - 2100 Produktschulung für Kunden pro Jahr TECNICO - 2100 formazioni di prodotto per i clienti ogni anno I TECNICO - 2100 formaciones de producto al año para clientes TECHNIEK - 2100 producttrainingen per jaar I TECHNICZNE - 2100 szkole ń produktowych dla klientów ka ż dego roku ΤΕΧΝΙΚΑ - 2100 π ροϊοντικά & εκ π αιδευτικά σε µ ινάρια κάθε χρόνο , για τους π ελάτες I TEKNISKT - 2100 produktutbildningar för kunder varje år TECHNICKÝ - 2100 produktových trénik ů pro zákazníky každý rok I TÉCNICO - 2100 formações do produto por ano para os clientes TEKN İ K - Mü ş teriler için her yıl 2100 ürün e ğ itimi

LOGISTICS 32 Distribution Warehouses

LOGISTICS - 32 entrepôts de distribution I LOGISTIK - 32 Distributionsläger LOGISTICA - 32 Magazzini di Distribuzione I LOGÍSTICA - 32 Centros de Distribución LOGISTIEK - 32 Distributiecentra I LOGISTYKA - 32 centra dystrybucyjne ∆ ΙΑΝΟΜΗ - 32 Α π οθήκες ∆ ιανο µ ής I LOGISTIK - 32 Distributionslager LOGISTIKA - 32 distribu č ních center I LOGÍSTICA - 32 Centros de Armazém LOJ İ ST İ K - 32 adet Da ğ ıtım Deposu

Trust the Engine Management System Specialist

Valeo, votre specialiste de la gestion moteur Valeo, Ihr Spezialist für Motormanagementsysteme

Valeo, Il tuo specialista dei sistemi di gestione del motore Valeo, tu especialista en sistemas en Gestión de Control Motor Valeo, uw motormanagementsysteemspecialist Valeo, Twój specjalista w układach sterowania silnikiem Valeo, ο ∆ικός σας Ειδικός για το Σύστημα ∆ιαχείρισης του Κινητήρα Valeo din specialist vad gäller motor hanteringssystem Valeo, Váš specialista systému ř ízení motoru Valeo, seu especialista em sistemas da gestão de controle motor Valeo, Motor Yönetim Sistemleri Uzmanınız

1 Air intake temperature sensors Capteurs de température d'air I Ansauglufttemperatursensor Sensori di temperatura di aspirazione dell'aria I Sensores de temperatura de aire de admisión Luchtinlaat temperatuursensor I Czujniki temperatury powietrza w kolektorze ss ą cym Αισθητήρες θερμοκρασίας αέρα εισαγωγής I Luft intag temperaturgivare Sníma č e teploty nasávaného vzduchu I Sensores de temperatura de ar de admissão Hava emi ş sıcaklık sensörleri

3 Oil pressure and level sensors Kurbelwellensensoren I Sensori dell'albero a camme e dell'albero motore I Sensores de árbol de levas y de cigüeñal I Nokken- en krukaspositiesensoren I Czujniki poło ż enia wału korbowego i rozrz ą du Αισθητήρες στροφαλοφόρου & εκκεντροφόρου άξονα I Givare till kamaxel & vevaxel I Sníma č e va č kového h ř ídele a klikového h ř ídele Sensor árvore de cames e cambota I Eksantrik & krank sensörleri Capteurs de pression et niveau d'huile I Öldruck- und Füllstandssensoren Sensori di pressione e livello dell'olio I Sensores de presion y nivel de aceite Oliedruk en - niveausensoren I Czujniki ci ś nienia i poziomu oleju Αισθητήρες πίεσης & στάθμης λαδιού I Oljetryck & nivåsensorer Sníma č e tlaku a hladiny oleje I Sensor de pressão e nível de óleo Ya ğ basınç & seviye sensörleri 2 Camshaft and crankshaft sensors Capteurs d'arbre à came et de vilebrequin I Nocken- und

4 Knock sensors Capteurs de cliquetis I Klopfsensoren

5 EGR AGR

6 Speed sensors Capteurs de vitesse I Geschwindigkeitssensoren Sensori di velocità I Sensores de velocidad Snelheidssensoren I Czujniki pr ę dko ś ci Αισθητήρες ταχύτητας I Hastighetssensorer Senzory rychlosti I Sensor de velocidade Hız sensörleri

Sensori di detonazione I Sensores de picado Klopsensoren I Czujniki spalania stukowego Αισθητήρες προανάφλεξης I Slagsensorer Sníma č e klepání I Sensor de detonação Vuruntu sensörleri

12 Spark and glowplugs Bougies d'allumage et préchauffage I Zünd- und Glühkerzen I Candele & candelette I Bujias de encendido y de precaliementamiento Bougies en gloeibougies I Ś wiece zapłonowe i ż arowe I Μπουζί & προθερμάνσεις Tändnings- och glödstift I Zapalovací a žhavící sví č ky I Velas de ignição e de pré-aquecimento Kıvılcım & kızdırma bujileri Reservdelar till tändningen I Náhradní díly I systému zapalování I Peças de ignição I Ate ş leme yedek parçaları 13 Ignition spare parts Pièces d'allumage I Zündungsersatzteile I Parti sciolte di accensione I Despiece de encendido I Ontstekingsonderdelen I Cz ęś ci zamienne układu zapłonowego I Ανταλλακτικά για την ανάφλεξη I

11 Ignition leads

Faisceaux d'allumage I Zündleitungen Cavi di accensione I Cables de encendido Bougiekabels I Przewody zapłonowe Μπουζοκαλώδια I Tändningsstift Zapalovací kabely I Cabos de ignição Ate ş leme kablo takımları

© ETAI

10 Injectors

Injecteurs I Injektoren Iniettori I Inyectores Injectoren I Wtryskiwacze Μπέκ I Injektorer Vst ř ikova č e I Injectores Enjektörler

7 Air mass meter Débitmètres d'air I Luftmassenmesser Misuratori di massa aria I Medidor de masa de aire I Luchtmassameter Przepływomierze powietrza I Μετρητές ροής αέρα εισαγωγής I Luchtmassameter M ěřič e vzduchu I Medidor de massa de ar Hava kütle ölçerleri

8 Ignition coils

9 Fuel pumps Pompes à carburant I Kraftstoffpumpen I Pompe del carburante I Bombas de combustible I Brandstofpompen I Pompy paliwa I Αντλίες καυσίμου I Bränslepumpar I Palivová č erpadla I Bombas de combustível I Yakıt pompaları

Bobines I Zündspulen I Bobine di accensione I Bobinas de encendido Bobines I Cewki zapłonowe I Πολλαπλασιαστές I Tändspolar Zapalovací cívky I Bobine de ignição I Ate ş leme bobinleri

More than 40 years of expertise in Engine Management Systems

TRUST THE ENGINE MANAGEMENT SYSTEMS SPECIALIST

High quality range

> No compromise with performance and durability following O.E. specifications > Perfect fit and easy installation > Technical support to help service your customer more e ciently: tech@ssist, training portal, technical hotline… VALEO ENGINE SENSORS

Crankshaft sensor

Knock sensor

TMAP sensor

Oil level sensor

Camshaft sensor

MAF sensor

Speed sensor

Oil pressure sensor

Air intake temperature sensor

© 2020 - Valeo Service SAS - Capital 12 900 000 € - RCS Bobigny n°306 486 408 - Non contractual pictures

More than 40 years of expertise in Engine Management Systems

TRUST THE ENGINE MANAGEMENT SYSTEMS SPECIALIST

Long-term trustworthy partner

> A comprehensive o er covering all the technologies available on the market > Fully meets O.E. specifications > Best quality products to avoid excessive fuel consumption, misfires and engine damage > Technical support to help service your customer more e ciently: tech@ssist, training portal, technical hotline… VALEO IGNITION COILS

Pencil coil

Rail coil

Compact coil

Wet coil

Top-plug coil

© 2020 - Valeo Service SAS - Capital 12 900 000 € - RCS Bobigny n°306 486 408 - Non contractual pictures

More than 40 years of expertise in Engine Management Systems

TRUST THE ENGINE MANAGEMENT SYSTEMS SPECIALIST

100% O.E.

VALEO EGR systems

> Original equipment quality, reducing pollutants, like NOx > 97% of the range is produced in France > 100% compliant with Euro 2 to Euro 6 regulations > Technical support to help service your customer more e ciently: tech@ssist, training portal, technical hotline…

EGR valve

Air intake throttle

EGR cooler

EGR module

© 2020 - Valeo Service SAS - Capital 12 900 000 € - RCS Bobigny n°306 486 408 - Non contractual pictures

36

1

91

2

103

3

109

4

115

5

0

6

9

Notes Poznámky Notities Notes Notizen ση μ ειώσεις Note Noty Notas записки Notas Anteckningar Notlar

10

TECHNICAL PRODUCT PICTO‐ GRAMS

GENERAL SYMBOLS

Passenger car

without gaskets/seals

Light commercial vehicle

with EGR cooler

Valeo Service Part Number

without EGR cooler

Picture and drawing

with vacuum bypass

OE reference

with EGR valve

Product Manufacturer reference

Left

Short and technical code

ABBREVIATIONS

Capacity

CC

... pol

Number of Poles

Number of cylinders

FPA+

Filter type, Particulate Filter

Horse Power

HP

H ... mm

Height [mm]

Engine

Hungary-made

Vehicle Production Country, Hungary

Technical code

TC

LHD

Left-/right-hand drive vehicles, for left- hand drive vehicles

Date of application

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

Supplementary Article/Info 2, with EGR valve

Information

Original Manufacturer

From Chassis number

To chassis number

From engine code

To engine code

GENERIC PRODUCTS SYMBOL

EGR valve

EGR cooler

EGR module

Air intake throttle

TECHNICAL PRODUCT PICTO‐ GRAMS

with gaskets/seals

11

How to use this catalogue?

EN

Vehicle Application section

VEHICLE INFORMATION

PRODUCT INFORMATION

Engine displacement

Engine power in KW

Engine code

Technical code

Valeo Service product pictogram

Original manufacturer

Number of cylinders

Horse power

Date of application

Valeo Service part number

Technical specification

Vehicle

VW GOLF IV (1J1) (08/97 06/05) 1.9 SDI, 1.9 TDI, 1.9 TDI 4motion 1896 4 85

Car maker Car model Commercial version

01/00 ►

115

AJM,AUY

255004

05/99 ►

85

115

Vehicle restriction for

1-300 000

347099

► 04/02

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 000

12

253714

Valeo Service part number

05/02 ►

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 001

12

253700

Technical and short codes section

Buyers’ guide section

Valeo Service part number

Product pictogram

Technical specification

Technical code (if any)

Short and technical codes

Valeo Service product pictogram

Valeo Service part number

700424

Electric Euro 5

247000

1007

246861

11NHC

Picture

245109

154301

245101

215 977 164

AUDI, SEAT, SKODA, VW

Car maker

245236

215 979 564

For pictograms and abbreviations, please refer to glossary.

12

PIKTOGRAMY TECHNICKÝCH PRO‐ DUKT Ů

VŠEOBECNÉ SYMBOLY

Osobní auto

bez tesneni

Lehké užitkové vozidlo

s AGR-chladi č em

Č íslo dílu Valeo Service

bez AGR-chladi č e

Obrázek a výkres

s podtlakem-bypass

OE reference

s AGR ventilem

Reference výrobce produktu

levá

Technické a krátké kódy

ZKRATKY

Objem motoru

CC

... pol

pocet polu

Po č et válc ů

FPA+

typ filtru, filtr castic

Výkon (Ps)

HP

H ... mm

vyska ( v mm )

Motor

Zeme puvodu vyrobce vozidla, Ma ď arsko

Hungary-made

Technický kod

TC

vozidla pro leváky/praváky, pro levostrann ě ř ízená vozidla

LHD

Datum výroby

Dopl ň ující výrobek/info 2, s AGR ventilem

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

Informace

Originální výrobce

Od č ísla karoserie

Do č ísla karoserie

Od kódu motoru

Do kódu motoru

OBECNÝ SYMBOL PRODUKT Ů

EGR ventil

EGR Chladi č

EGR modul

Škrtící klapka sání vzduchu

PIKTOGRAMY TECHNICKÝCH PRO‐ DUKT Ů

s tesnenim

13

Jak používat tento katalog?

CZ

Sekce aplikace vozidla

INFORMACE O VOZIDLE

PRODUKTOVÁ INFORMACE

Piktogram produktu Valeo Servis

Výkon (KW)

Technický kod

Originální výrobce

Objem motoru

Číslo motoru

Počet válců Výkon (Ps)

Technická specifikace

Číslo dílu Valeo Service

Vozidlo

Datum výroby

VW GOLF IV (1J1) (08/97 06/05) 1.9 SDI, 1.9 TDI, 1.9 TDI 4motion 1896 4 85

Značka vozidla Model vozidla Komerční verze

01/00 ►

115

AJM,AUY

255004

05/99 ►

85

115

1-300 000

347099

Omezení vozidla pro číslo dílu Valeo Servis

► 04/02

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 000

12

253714

05/02 ►

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 001

12

253700

Sekce technických a krátkých kódů

Průvodní sekce kupujícího

Technický kod (pokud existují)

Piktogram produktu

Technická specifikace

Číslo dílu Valeo Service

Technické a krátké kódy

Piktogram produktu Valeo Servis

Číslo dílu Valeo Service

700424

Electric Euro 5

247000

1007

246861

11NHC

Obrázek

245109

154301

245101

215 977 164

AUDI, SEAT, SKODA, VW

Značka vozidla

245236

215 979 564

Pro piktogramy a zkratky se podívejte, prosím, do slovníku.

14

PICTOGRAMMEN TECHNISCH PRODUCT

ALGEMENE SYMBOLEN

Voertuig

Zonder pakking

Licht bedrijfsvoertuig

Met AGR koeler

Referentie Valeo Service

Zonder AGR koeler

Afbeelding en tekening

Met onderdruk-Bypass

Referentie OE

Met klep voor recirculatie van de uitlaat‐ gassen

Referentie IAM

Links

Technische en korte code

AFKORTINGEN

Cilinderinhoud

CC

... pol

Aantal polen

Aantal cilinders

FPA+

Filter type, Stoffilter

Motorvermogen

HP

H ... mm

Hoogte (mm)

Motor

Hungary-made

Productieland van het voertuig, Hongarije

Technische code

TC

LHD

Links-/rechtsbesturing, Voor voertuigen met stuur links

Datum van de aanvraag

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

Aanvullende artikelen / Aanvullende info 2, Met klep voor recirculatie van de uitlaat‐ gassen

informatie

Oorspronkelijke fabrikant

van chassisnummer

Tot chassisnummer

Vanaf motorcode

Tot motorcode

SYMBOOL PRODUCTEN

EGR ventiel

EGR koeler

EGR module

Luchtinlaatregelklep

PICTOGRAMMEN TECHNISCH PRODUCT

Met pakkingen

15

Gebruik van deze catalogus

NL

Hoofdstuk toepassingen per voertuig

INFORMATIE VOERTUIG

PRODUCTINFORMATIE

Motorvermogen in KW

Technische code

Pictogram product Valeo Service

Oorspronkelijke fabrikant

Cilinderinhoud

Motorcode

Aantal cilinders

Motor- vermogen

Datum van de aanvraag

Referentie Valeo Service

Technische specificatie

Voertuig

VW GOLF IV (1J1) (08/97 06/05) 1.9 SDI, 1.9 TDI, 1.9 TDI 4motion 1896 4 85

Autofabrikant Automodel Commerciële versie

01/00 ►

115

AJM,AUY

255004

05/99 ►

85

115

Beperking voertuig voor Valeo Service onderdeelnummer

1-300 000

347099

► 04/02

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 000

12

253714

05/02 ►

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 001

12

253700

Hoofdstukl technische en korte code

Hoofdstuk hulp bij aankoop

Technische code (of aanwezig)

Pictogram van het product

Technische specificatie

Referentie Valeo Service

Technische en korte code

Pictogram product Valeo Service

Referentie Valeo Service

700424

Electric Euro 5

247000

1007

246861

11NHC

Afbeelding

245109

154301

245101

215 977 164

AUDI, SEAT, SKODA, VW

Autofabrikant

245236

215 979 564

Zie woordenlijst voor pictogrammen en afkortingen.

16

PICTOGRAMMES GENERAUX

PICTOGRAMMES TECHNIQUES

Véhicule tourisme

avec radiateur-EGR

Véhicule utilitaire léger

sans radiateur-EGR

Référence commerciale Valeo Service

avec bypass à dépression

Image et schéma

avec vanne EGR

Référence OE

gauche

Référence IAM

ABRÉVIATIONS

... pol

Nombres de pôles

Code technique et code court

FPA+

Type de filtre, Filtre à particules

Cylindrée

CC

H ... mm

Hauteur [mm]

Nombre de cylindres

Hungary-made

Pays constructeur du véhicule, Hongrie

Puissance

HP

LHD

Véhicule avec direction à gauche ou à droite, pour véhicules avec direction à gau‐ che Article complémentaire / Info complémen‐ taire 2, avec vanne EGR

Moteur

Code technique

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

TC

Date d'application

Information

Constructeur d'origine

Du numéro de chassis

Au numéro de chassis

Du code moteur

Au code moteur

PICTOGRAMMES PRODUITS

Vanne EGR

Refroidisseur EGR

Module EGR

Doseur d'air

PICTOGRAMMES TECHNIQUES

avec joints

sans joints

17

Comment utiliser ce catalogue ?

FR

Chapitre Application véhicule

INFORMATION VÉHICULE

INFORMATION PRODUIT

Pictogramme produit Valeo Service

Puissance moteur en KW

Code moteur

Code technique

Constructeur d'origine

Cylindrée

Référence commerciale Valeo Service

Nombre de cylindres

Puissance en chevaux

Date d'application

Caractéristiques techniques

Véhicule

Contructeur automobile Modèle véhicule Version commerciale Restriction véhicule liée à référence Valeo Service

VW GOLF IV (1J1) (08/97 06/05) 1.9 SDI, 1.9 TDI, 1.9 TDI 4motion 1896 4 85

01/00 ►

115

AJM,AUY

255004

05/99 ►

85

115

1-300 000

347099

► 04/02

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 000

12

253714

05/02 ►

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 001

12

253700

Chapitre Code technique et code court

Chapitre Guide d’achat

Pictogramme produit

Code technique (si existant)

Référence commerciale Valeo Service

Caractéristiques techniques

Référence commerciale Valeo Service

Code technique et code court

Pictogramme produit Valeo Service

700424

Electric Euro 5

247000

1007

246861

11NHC

Image

245109

154301

245101

215 977 164

AUDI, SEAT, SKODA, VW

Contructeur automobile

245236

215 979 564

Se référer au glossaire pour les pictogrammes et abréviations.

18

ALLGEMEINE SYMBOLE

TECHNISCHE PRODUKTSYMBOLE

Personenkraftfahrzeug

mit AGR-Kühler

Leichtes Nutzfahrzeug

ohne AGR-Kühler

Valeo Service Artikelnummer

mit Unterdruck-Bypass

Bild und Zeichnung

mit AGR-Ventil

Referenz OE

links

IAM Referenz

ABKÜRZUNGEN

... pol

Pol-Anzahl

Technischer Code und Kurzcode

FPA+

Filterausführung, Partikelfilter

Hubraum

CC

H ... mm

Höhe [mm]

Zylinderanzahl

Hungary-made

Fahrzeugproduktionsland, Ungarn

Pferdestärke (PS)

HP

LHD

Links-/Rechtslenker, für Linkslenker

Motor

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2, mit AGR-Ventil

Technischer Code

TC

Datum der Anwendung

Information

Originalhersteller

Ab Fahrgestellnummer

bis Fahrgestellnummer

Ab Motornummer

Bis Motornummer

SYMBOL GENERISCHE PRODUKTE

AGR Ventil

AGR Kühler

AGR Modul

Drosselklappe

TECHNISCHE PRODUKTSYMBOLE

mit Dichtungen

ohne Dichtungen

19

Wie wird der Katalog verwendet?

DE

Kapitel Fahrzeuganwendung

FAHRZEUGINFORMATION

PRODUKTINFORMATION

Valeo Service Produktsymbol

Motorleistung

Technischer Code

Original- hersteller

in KW Motornummer

Hubraum

Zylinder- anzahl

Pferdestärke (PS)

Datum der Anwendung

Valeo Service Artikelnummer

Technische Spezifikation

Fahrzeug

Fahrzeug- hersteller

VW GOLF IV (1J1) (08/97 06/05) 1.9 SDI, 1.9 TDI, 1.9 TDI 4motion 1896 4 85

Fahrzeugmodel Kommerzielle Version

01/00 ►

115

AJM,AUY

255004

05/99 ►

85

115

Fahrzeugbedingte Beschränkung für Valeo Service Artikelnummer

1-300 000

347099

► 04/02

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 000

12

253714

05/02 ►

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 001

12

253700

Kapitel Technischer Code und Kurzcode

Kapitel Einkaufsführer

Technischer Code (falls vorhanden)

Artikelsymbol

Technische Spezifikation

Valeo Service Artikelnummer

Technischer Code und Kurzcode

Valeo Service Produktsymbol

Valeo Service Artikelnummer

700424

Electric Euro 5

247000

1007

246861

11NHC

Bild

245109

154301

245101

215 977 164

AUDI, SEAT, SKODA, VW

Fahrzeug- hersteller

245236

215 979 564

Symbole und Abkürzungen werden im Glossar erklärt.

20

ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ

Όχη μ α

χωρίς τσι μ ούχες

Ελαφρό ε μπ ορικό όχη μ α

μ ε ψυγείο AGR

Ε μπ ορικός κωδικός Valeo Service

χωρίς ψυγείο AGR

Εικόνα και σχή μ α

μ ε π αρακα μπ τ . αγωγό υ π ο π ίεσης

κωδικός ΟΕ

μ ε βαλβίδα AGR

κωδικός ΙΑΜ

αριστερά

Τεχνικός και σύντο μ ος κωδικός

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ

Κυβισ μ ός

CC

Αριθ μ ός π όλων

... pol

Πλήθος κυλίνδρων

Παραλλαγή φίλτρου , Φίλτρο σω μ ατιδίων

FPA+

Ισχύς κινητήρα

HP

Υψος [mm]

H ... mm

Κινητήρας

Χώρα κατασκευής οχή μ ατος , Ουγγαρία

Hungary-made

Τεχνικός κωδικός

TC

Αριστερό ή δεξιό τι μ όνι , για αριστεροτί μ ονα οχή μ ατα

LHD

Η μ ερο μ ηνία εφαρ μ ογής

Συ μπ ληρω μ ατικό π ροϊόν / π ληροφορίες 2, μ ε βαλβίδα AGR

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

π ληροφορίες

Αρχικός κατασκευαστής

α π ό τον αριθ μ ό π λαισίου

Στον αριθ μ ό π λαισίου

Α π ό τον κωδικό κινητήρα

Στον κωδικό κινητήρα

ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ

Βαλβίδα EGR

Ψυγείο EGR

Μονάδα EGR

Βαλβίδα εισαγωγής αέρα

ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

μ ε τσι μ ούχες

21

EL

Πώς χρησιμοποιείται αυτός ο κατάλογος;

Κεφάλαιο εφαρμογής οχήματος

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Ισχύς κινητήρα σε KW

Κωδικός κινητήρα

Τεχνικός κωδικός

Εικονόγραμμα προϊόντος Valeo Service

Αρχικός κατασκευαστής

Κυβισμός

Εμπορικός κωδικός Valeo Service

Πλήθος κυλίνδρων

Αριθμός κινητήρα

Ημερομηνία εφαρμογής

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Όχημα

Κατασκευαστής αυτοκινήτων Τύπος οχήματος Εμπορική έκδοση Περιορισμός οχήματος για εμπορικό κωδικό Valeo Service

VW GOLF IV (1J1) (08/97 06/05) 1.9 SDI, 1.9 TDI, 1.9 TDI 4motion 1896 4 85

01/00 ►

115

AJM,AUY

255004

05/99 ►

85

115

1-300 000

347099

► 04/02

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 000

12

253714

05/02 ►

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 001

12

253700

Κεφάλαιο τεχνικού και σύντομου κωδικόύ

Κεφάλαιο οδηγού αγοραστών

Τεχνικός κωδικός (εάν υπάρχει)

Εικονόγραμμα προϊόντος

Εμπορικός κωδικός Valeo Service

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τεχνικός και σύντομος κωδικός

Εικονόγραμμα προϊόντος Valeo Service

Εμπορικός κωδικός Valeo Service

700424

Electric Euro 5

247000

1007

246861

11NHC

Εικόνα

245109

154301

245101

215 977 164

AUDI, SEAT, SKODA, VW

Κατασκευαστής αυτοκινήτων

245236

215 979 564

Για τα εικονογράμματα και τις συντομογραφίες, παρακαλώ αναφερθείτε στο γλωσσάριο.

22

SIMBOLI GENERALI

PITTOGRAMMI TECNICI

Veicolo

con radiatore-EGR

Veicolo commerciale leggero

senza radiatore-EGR

Riferimento Valeo Service

con bypass depressione

Immagine e schema

con valvola AGR(ricircolo gas scarico)

Riferimento OE

Sx

Riferimento IAM

ABBREVIAZIONI

... pol

N° poli

Codice tecnico e codice corto

FPA+

Tipo filtro, Filtro particellare

Cilindrata

CC

H ... mm

Altezza [mm]

Numero di cilindri

Hungary-made

Paese produzione veicolo, Ungheria

Potenza motore

HP

LHD

Veicolo con guida a Sx/Dx, per veicolo con guida a Sx

Motore

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

Articolo complementare/Info integrativa 2, con valvola AGR(ricircolo gas scarico)

Codice tecnico

TC

Data di applicazione

informazione

Produttore OM

Numero di telaio

Al numero di telaio

Numero di serie del motore

Al numero di serie del motore

SIMBOLO PRODOTTI GENERICI

Valvola ricircolo gas scarico-EGR

Radiatore, Ricircolo gas scarico

Modulo EGR

Dosatore d'aria

PITTOGRAMMI TECNICI

con guarnizioni

senza guarnizioni

23

Come utilizzare questo catalogo?

IT

Capitolo Applicazione Veicolo

INFORMAZIONE VEICOLO

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

Potenza motore

Codice tecnico

Pittogramma prodotto Valeo Service

Produttore OM

in KW Codice motore

Cilindrata

Numero di cilindri

Potenza motore

Data di applicazione

Riferimento Valeo Service

Specifiche tecniche

Veicolo

Casa automobilistica Modello auto Versione commerciale

VW GOLF IV (1J1) (08/97 06/05) 1.9 SDI, 1.9 TDI, 1.9 TDI 4motion 1896 4 85

01/00 ►

115

AJM,AUY

255004

05/99 ►

85

115

Restrizione veicolo per ricambio Valeo Service

1-300 000

347099

► 04/02

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 000

12

253714

05/02 ►

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 001

12

253700

Capitolo codice tecnico e codice corto

Capitolo guida all'acquisto

Codice tecnico (se esistente)

Pittogramma prodotto

Specifiche tecniche

Riferimento Valeo Service

Codice tecnico e codice corto

Pittogramma prodotto Valeo Service

Riferimento Valeo Service

700424

Electric Euro 5

247000

1007

246861

11NHC

Immagine

245109

154301

245101

215 977 164

AUDI, SEAT, SKODA, VW

Casa automobilistica

245236

215 979 564

Per pittogrammi e abbreviazioni, riferirsi al glossario.

24

PIKTOGRAMY TECHNICZNE PRO‐ DUKTÓW

OGÓLNE SYMBOLE

Pojazd

bez uszczelnie ń

Pojazdy dostawcze

z chlodnic ą AGR

Numer referencji Valeo Service

bez chłodnicy AGR

Zdj ę cie i rysunek

z bypasem podcisnieniowym

Referencja OE

z zaworem AGR

Referencja IAM

z lewej

Kody techniczny i kod krótki

SKRÓTY

Układ silnika

CC

Ilos ć biegunów

... pol

Ilo ść cylindrów

Rodzaj filtra, filtr cz ą stek stałych

FPA+

Moc silnika (KM)

HP

Wysoko żć [mm]

H ... mm

Silnik

Kraj producenta pojazdu, W ę gry

Hungary-made

Kod techniczny

TC

Pojazd z kierownic ą po lewej /prawej stro‐ nie, dla pojazdu z kierownic ą z lewej stro‐ ny Artykuł uzupełniaj ą cy / informacja uzupeł‐ niaj ą ca 2, z zaworem AGR

LHD

Okres produkcji

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

informacja

Producent

od numeru podwozia

Do numeru podwozia

Od kodu silnika

Do kodu silnika

SYMBOLE PRODUKTÓW GENER‐ YCZNYCH

Zawór EGR

Chłodnica EGR

Moduł EGR

Przepustnica układu dolotowego powietrza

PIKTOGRAMY TECHNICZNE PRO‐ DUKTÓW

z uszczelnieniami

25

Jak używać katalog?

PL

Sekcja zastosowania pojazdów

INFORMACJE O POJEŹDZIE

INFORMACJE O PRODUKCIE

Moc silnika (kW)

Kod techniczny

Piktogram usług Valeo Service

Układ silnika

Kod silnika

Producent

Numer referencji Valeo Service

Ilość cylindrów

Numer silnika

Okres produkcji

Specyfikacja techniczna

Pojazd

VW GOLF IV (1J1) (08/97 06/05) 1.9 SDI, 1.9 TDI, 1.9 TDI 4motion 1896 4 85

Marka

Model Wersja komercyjna

01/00 ►

115

AJM,AUY

255004

Ograniczenia w pojeździe dla numeru referencji Valeo Service

05/99 ►

85

115

1-300 000

347099

► 04/02

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 000

12

253714

05/02 ►

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 001

12

253700

Sekcja kodu technicznego i kodu krótkiego

Sekcja przewodnika dla kupujących

Kod techniczny ( jeśli istnieje)

Piktogram produktu

Specyfikacja techniczna

Numer referencji Valeo Service

Kody techniczny i kod krótki

Piktogram usług Valeo Service

Numer referencji Valeo Service

700424

Electric Euro 5

247000

1007

246861

11NHC

Zdjęcie

245109

154301

245101

215 977 164

AUDI, SEAT, SKODA, VW

Marka

245236

215 979 564

W przypadku piktogramów i skrótów, zob. glosariusz.

26

PICTOGRAMAS TÉCNICOS DO PRODUTO

SÍMBOLOS GERAIS

Viatura

sem juntas

Veículo comercial ligeiro

com radiador da recirculação dos gases de escape

Número de peça Valeo Service

sem radiador da recirculação dos gases de escape

Imagem e desenho

com 'bypass' de vácuo

Referência OE

com válvula de recirculação dos gases de escape

Referência do fabricante do produto

esquerda

Código técnico e curto

ABREVIATURAS

Cilindrada do motor

CC

... pol

Número de pólos

Número de cilindros

FPA+

Tipo de filtro, Filtro de partículas

Potência em cavalos

HP

H ... mm

Altura [mm]

Motor

Hungary-made

País de fabrico do veículo, Hungria

Código técnico

TC

LHD

Veículo com volante à esquerda/à direita, para veículo com volante à esquerda

Data de aplicação

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

Artigo complementar/informação comple‐ mentar 2, com válvula de recirculação dos gases de escape

informação

Fabricante original

do número do chassi

Para número de chassis

A partir do código de motor

Para código do motor

SÍMBOLO DE PRODUTOS GENÉRI‐ CO

Válvula EGR

Refrigerador EGR

Módulo EGR

Válvula de entrada de ar

PICTOGRAMAS TÉCNICOS DO PRODUTO

com juntas

27

Como usar este catálogo?

PT

Secção da aplicação do veículo

INFORMAÇÃO DO VEÍCULO

INFORMAÇÃO SOBRE O PRODUTO

Potência do motor em KW Código do motor

Código técnico

Pictograma do produto Valeo Service

Fabricante original

Cilindrada do motor

Número de peça Valeo Service

Número de cilindros

Potência em cavalos

Data de aplicação

Especificações técnicas

Veículo

Fabricante do carro

VW GOLF IV (1J1) (08/97 06/05) 1.9 SDI, 1.9 TDI, 1.9 TDI 4motion 1896 4 85

Modelo do carro Versão comercial

01/00 ►

115

AJM,AUY

255004

05/99 ►

85

115

Restrição do veículo para número de peça Valeo Service

1-300 000

347099

► 04/02

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 000

12

253714

05/02 ►

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 001

12

253700

Secção do código técnico e curto

Secção da guia para compradores

Código técnico (se existente)

Pictograma do produto

Especificações técnicas

Número de peça Valeo Service

Código técnico e curto

Pictograma do produto Valeo Service

Número de peça Valeo Service

700424

Electric Euro 5

247000

1007

246861

11NHC

Imagem

245109

154301

245101

215 977 164

AUDI, SEAT, SKODA, VW

Fabricante do carro

245236

215 979 564

Relativamente às imagens e abreviaturas consulte o glossário.

28

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПИКТОГРАММЫ

ОСНОВНЫЕ СИМВОЛЫ

Passenger car

без уплотнений

Light commercial vehicle

с AGR- радиатором

Valeo Service Part Number

без AGR- радиатора

Picture and drawing

с Bypass низкого давления

OE reference

с клапаном AGR

Product Manufacturer reference

слева

Short and technical code

АББРЕВИАТУРА

Capacity

CC

Количество полюсов

... pol

Number of cylinders

Исполнение фильтра , Частичный фильтр

FPA+

Horse Power

HP

Высота [ мм ]

H ... mm

Engine

страна выпуска автомобиля , Венгрия

Hungary-made

Technical code

TC

Автомобиль с лево - / правосторонним расположением руля , для левостороннего расположения руля Дополнительный артикул / дополнительная информация 2, с клапаном AGR

LHD

Date of application

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

Information

Original Manufacturer

From Chassis number

To chassis number

From engine code

To engine code

ОСНОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Клапан возврата ОГ

P адиатор рециркуляции выхлопных газов

Модуль возврата ОГ

Патрубок дроссельной заслонки

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПИКТОГРАММЫ

с уплотнениями

29

PICTOGRAMAS TÉCNICOS DEL PRODUCTO

SÍMBOLOS GENERALES

Vehículo

sin juntas

Vehículo comercial ligero

Con enfriador recirculación de gases

Referencia comercial Valeo Service

sin enfriador de recirculación de gases

Imagen y esbozo

con bypass de depresión

Referencia OE

con válvula recirculación de gases (AGR)

Referencia IAM

izquierda

Código técnico y código breve

ABREVIACIONES

Cilindrada

CC

... pol

Número de polos

Número de cilindros

FPA+

Tipo de filtro, Filtro de partículas

Potencia del motor

HP

H ... mm

Altura [mm]

Motor

Hungary-made

País producción vehículo, Hungría

Código técnico

TC

LHD

Vehículo con dirección a la izquierda / der‐ echa, para vehic. dirección izquierda

Período de fabricación

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

Artículo complementario / información complementaria 2, con válvula recircula‐ ción de gases (AGR)

información

Fabricante original

Número de chasis

Número de motor

SÍMBOLOS DE PRODUCTOS GE‐ NÉRICOS

Válvula EGR

Refrigerador EGR

Módulo EGR

Cuerpo mariposa

PICTOGRAMAS TÉCNICOS DEL PRODUCTO

con juntas

30

¿Cómo utilizar este catálogo?

ES

Sección de solicitud de vehículo

INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO

INFORMACIÓN DE PRODUCTO

Potencia en KW Código de motor

Código técnico

Pictograma de producto Valeo Service

Fabricante original

Cilindrada

Referencia comercial Valeo Service

Número de cilindros

Potencia del motor

Período de fabricación

Características técnicas

Vehículo

VW GOLF IV (1J1) (08/97 06/05) 1.9 SDI, 1.9 TDI, 1.9 TDI 4motion 1896 4 85

Marca

Modelo Versión comercial

01/00 ►

115

AJM,AUY

255004

05/99 ►

85

115

Restricción de vehículo para el número de artículo de Valeo Service

1-300 000

347099

► 04/02

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 000

12

253714

05/02 ►

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 001

12

253700

Sección del código técnico y del código breve

Sección de guía del comprador

Código técnico (si existe)

Pictograma de producto

Características técnicas

Referencia comercial Valeo Service

Código técnico y código breve

Pictograma de producto Valeo Service

Referencia comercial Valeo Service

700424

Electric Euro 5

247000

1007

246861

11NHC

Imagen

245109

154301

245101

215 977 164

AUDI, SEAT, SKODA, VW

Marca

245236

215 979 564

Por favor, recurra al glosario para información sobre pictogramas y abreviaturas.

31

TEKNISKA PRODUKTERS PIKTO‐ GRAM

ALLMÄNNA BETECKNINGAR

Personbil

utan packningar

Lättare tjänstefordon

med avgasåterledar-kylare

Valeo reservdelsnummer

utan avgasåterförings-kylare

Bild och teckning

med undertryck-bypass

OE-referens

med EGR-ventil

Produktillverkarens referens

Vänster

Kortkod och teknisk kod

FÖRKORTNINGAR

Cylindervolym

CC

... pol

Polantal

Antal cylindrar

FPA+

Filterutförande, Partikelfilter

Hästkrafter

HP

H ... mm

Höjd [mm]

Motor

Hungary-made

Fordonets produktionsland, Ungern

Teknisk kod

TC

LHD

Vänster-/Högerstyrning, för vänsterstyrd

Ansökningsdag

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

Kompletteringsartikel/tilläggsinfo 2, med EGR-ventil

Information

Originaltillverkare

Från chassi-nummer

Till chassinummer

Från motorkod

Till motorkod

ALLMÄNNA PRODUKTBETECKNIN‐ GAR

Agr-Ventil

Kylare, avgasåterföring

EGR-modul

Luftinloppsspjäll

TEKNISKA PRODUKTERS PIKTO‐ GRAM

med packningar

32

Hur man använder denna katalog?

SV

Sektionen fordonsprogram

FORDONSINFORMATION

PRODUKTINFORMATION

Valeo serviceprodukters piktogram

Motorstyrka in kW

Teknisk kod

Originaltill- verkare

Cylindervolym

Motornr.

Valeo reservdels- nummer

Antal cylindrar

Teknisk specifikation

Hästkrafter

Fordon

Ansökningsdag

VW GOLF IV (1J1) (08/97 06/05) 1.9 SDI, 1.9 TDI, 1.9 TDI 4motion 1896 4 85

Biltillverkare Bilmodell Kommersiell version

01/00 ►

115

AJM,AUY

255004

05/99 ►

85

115

Fahrzeugbedingte Beschränkung für Valeo Service Artikelnummer

1-300 000

347099

► 04/02

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 000

12

253714

05/02 ►

96, 110 130,150

BOSCH

1J 2 600 001

12

253700

Sektionen teknisk kod och kortkod

Sektionen köparens guide

Teknisk kod (om befintlig)

Produktpiktogram

Teknisk specifikation

Valeo reservdelsnummer

Teknisk kod och kortkod

Valeo serviceprodukters piktogram

Valeo reservdels- nummer

700424

Electric Euro 5

247000

1007

246861

11NHC

Bild

245109

154301

245101

215 977 164

AUDI, SEAT, SKODA, VW

Biltillverkare

245236

215 979 564

För piktogram och förkortningar, se ordlista.

33

GENEL SEMBOLLER

TEKNIK ÜRÜN PIKTOGRAMLARI

Araç

AGR radyatörlü

Hafif ticari araç

AGR radyatörsüz

Valeo Service parça numarası

düsük basinç bypass ile

Görsel ve çizim

Egzoz geri dönüsümü (AGR) valfine sahip

OE referansı

sol

IAM referansı

KISALTMALAR

... pol

Kutup sayisi

Kısa ve teknik kod

FPA+

Filtre tipi, Partikül filtresi

Motor hareketi

CC

H ... mm

Yükseklik [mm]

Silindir sayısı

Hungary-made

Aracin üretildigi ülke, Macaristan

Beygir Gücü

HP

LHD

Soldan/sagdan direksiyonlu, Soldan direk‐ siyonlu araçlar için

Motor

vs_-_picto‐ gram_prod‐ uct_egr_valve_001.e ps

Genisleme ürünü /Genisletici bilgi 2, Egzoz geri dönüsümü (AGR) valfine sahip

Teknik kod

TC

Uygulama tarihi

bilgi

Orijinal Üretici

ş asi numarası itibaren

Ş asi numarasına

Motor kodundan

Motor koduna

GENEL ÜRÜN SEMBOLÜ

EGR VALF İ

EGR SO Ğ UTUCU

EGR modül

Hava giri ş klapesi

TEKNIK ÜRÜN PIKTOGRAMLARI

Contalar ile

Contalar yok

34

Bu katalog nasıl kullanılır? TR

Araç Uygulama bölümü

ARAÇ BILGISI

ÜRÜN BILGISI

Trafik (LHD/RHD)

Uygulama tarihi

Valeo Servis parça numarası

Motor kodu

Teknik özellikler

Valeo Servis ürün piktogramı

A/C Tipi (Klima Tipi)

Motor silindir hacmi

Araç

Otomobil üreticisi Otomobil modeli Ticari sürüm Valeo Servis parça numarası için araç kısıtlaması

Özel durumlar

Gruplandırma kriterle

2 referans, 1 kriter hariç tamamen benzer olduğunda

Kalorifer Radyatörü

Trafik (LHD / RHD)

Kalorifer Motoru

Trafik (LHD / RHD)

35

1

A

H

ALFA ROMEO

37

JAGUAR

58

NISSAN

60

TOYOTA

81

AUDI

37

JEEP

58

OPEL

61

VAUXHALL

81

CITROËN

42

LANCIA

58

PEUGEOT

62

VOLVO

82

DACIA

51

LAND ROVER

58

RENAULT

71

VW

82

DS

51

MAZDA

59

SEAT

76

FIAT

51

MERCEDES-BENZ

59

SKODA

79

FORD

55

MINI

60

SUZUKI

81

36