VALEO_POP_Postequipment_PC_2020_Spain_Leaflet ok

Blind Spot Detection

Ref.: 632300

es un sistema de detección de ángulo mue ! o que ayuda a conducir

en seguridad y con mayor confo ! .

Como funciona: ● Cuando el conductor es adelantado por otro vehículo, el sistema de detección de ángulo mue ! o ale ! a al conductor con una luz naranja. ● Si el conductor usa el intermitente y se encuentra un vehículo dentro de su zona de ángulo mue ! o, el sistema ale ! ará con una luz roja y un bip. ● El modo cunducción nocturna se activa cuando las luces traseras o faros están encendidos, para un aviso más confo ! able durante la conducción nocturna.

● Detecta vehículos que se encuentren dentro de la zona de ángulo mue ! o. ● Ale ! a al conductor con señales visuales y sonoras. ● Instalación discreta.

Sistema de ayuda al aparcamiento con Sensores

Los obstáculos que se encuentran delante o detrás del vehículo (otros vehículos, postes, peatones, etc.) son detectados y anunciados por una señal de sonido. Sistemas de detección ● Dependiendo del kit, el sistema cuenta con 4 u 8 sensores ultrasónicos delanteros y/o traseros para una detección precisa. ● Los sensores delanteros y/o traseros se activan tan pronto como se pone la marcha atrás. ● Cuando el vehículo se queda parado, los sensores frontales se activan durante 30 segundos y permanecen activos de 8 a 20 segundos a pa ! ir de cuando se suelta el pedal de freno (dependiendo del ajuste elegido). es una solución a los problemas de estacionamiento diarios.

FOCUS EN NUEVA TECNOLOGÍA ● Sonido idéntico al montado en Primer Equipo. ● Muestra una distancia y posición precisas de obstáculos gracias a la nueva y atractiva pantalla LCD. ● Los sensores se pueden montar tanto en la pa ! e delantera como en la trasera. ● Identificación clara del sonido gracias a diferentes ale ! as sonoras para la pa ! e delantera y trasera. ● Mejore su beep&park, con un kit adicional de park vision para obtener un park vision con sonido. ● Detección automática de remolque. ● Función “Silencio” para radio. ● La gama es compatible con señal inversa (por pulsaciones). ● Incluye instrucciones de montaje en 9 idiomas. ● Diagrama de cableado de color incluido en el manual de instrucciones para una comprensión clara. Alarma sonora ● La alarma sonora se intensifica gradualmente. Es intermitente al principio y se vuelve continua cuando el vehículo se encuentra a menos de 30 cm del obstáculo. ● El sistema detecta los obstáculos situados entre 10 cm y 1,70 m del vehículo. Alarma visual (según el kit) ● La distancia desde el obstáculo y su posición precisa se muestran en la pantalla de control situada por encima del espejo retrovisor o en el salpicadero. ● La distancia de los obstáculos puede visualizarse en tres colores de ale ! a: verde, amarillo y rojo. ● Se indica en metros o pulgadas. Una función de diagnóstico ● El sistema detecta automáticamente sensores defectuosos o mal instalados. ● En el kit 632200, el altavoz avisa al conductor cuando el sensor no funciona correctamente. ● En los kits 632201 y 632202, la pantalla advie ! e al conductor e identifica el sensor defectuoso.

NEW TECHNOLOGY

Sistema de ayuda al aparcamiento con Cámara

es la solución ideal para estacionamientos en espacios reducidos

o con poca visibilidad.

Cámara gran angular ● La cámara gran angular (Ángulo de visión: H: 120°± 5° V: 100°± 5°) ofrece una visión más amplia del entorno en la pa ! e trasera del vehículo. ● Puede fijarse en la matrícula trasera del vehículo. Pantalla de control ● Se instala una pantalla LCD de color, desmontable, en el salpicadero o sobre el espejo retrovisor.

● La pantalla muestra las imágenes filmadas por la cámara. Función de líneas de asistencia de estacionamiento ● Guía al conductor en la dirección que se debe seguir cuando estaciona. ● Muestra la distancia de los obstáculos en metros o pulgadas.

● Muestra tres niveles de distancia, representados en verde, amarillo y rojo como líneas de asistencia para el estacionamiento. ● Existen varias configuraciones disponibles para las líneas de asistencia el aparcamiento, dependiendo de la posición de la cámara (ángulo y altura).

FOCUS EN NUEVA TECNOLOGÍA

NEW TECHNOLOGY

● Una nueva pantalla LCD TFT de alta resolución con un diseño atractivo. ● Se puede instalar una cámara en la placa de matrícula para una visión más amplia del entorno en la pa ! e trasera del vehículo. ● Especialmente diseñada para poca luz (< 1.2 lux). ● Detección automática de remolque. ● Función de líneas de asistencia de estacionamiento. ● Incluye instrucciones de montaje en 9 idiomas. ● Diagrama de cableado de color incluido en el manual de instrucciones para una comprensión clara.

Sistema de ayuda al aparcamiento con función de Vigilancia Activa

Ref.: 632023

● 8 Sensores delanteros (4) y traseros (4). ● Pantalla LCD.

es un sistema de ayuda al estacionamiento que incorpora una función complementaria. Proteger su vehículo de las maniobras de aparcamiento “agresivas” de otros vehículos.

Sistema de asistencia al aparcamiento ● 8 sensores de ultrasonido detectan obstáculos en la pa ! e delantera y trasera del vehículo. ● La alarma sonora se intensifica gradualmente.

● La alarma es intermitente al principio y se vuelve continua cuando el vehículo se encuentra a menos de 30 cm del obstáculo. ● La distancia y posición de los obstáculos (derecha, izquierda, adelante, atrás) se muestran en una pantalla LCD montada en el salpicadero. ● Compatible con sistema de remolque.

Protección del vehículo cuando está estacionado ● El sistema permanece activo cuando el conductor está fuera del vehículo.

● Cuando el vehículo está estacionado con el motor apagado, el sistema detecta el movimiento de los vehículos que se aproximan en la pa ! e delantera y trasera y avisa al otro conductor cuando éste se acerca demasiado a

su vehículo con ale ! as visuales (luces, intermitentes) y sonoras (claxon). ● Los sensores se desconectan una vez que el otro vehículo está estacionado. ● La ale ! a de sonido se puede desactivar. ● El sistema no responde a los peatones ni a los animales que se aproximan. ● El sistema no descarga de forma prematura la batería del vehículo.

Nueva Gama

Beep&Park Ref.: 632200 ● 4 Sensores delanteros o traseros. ● 1 altavoz (con volumen ajustable). ● Sonido de alta calidad.

● Clara identificación del sonido gracias a diferentes ale ! as sonoras para la pa ! e delantera y trasera.

Ref.: 632200

● 4 Sensores delanteros o traseros. ● Pantalla LCD (con volumen ajustable). ● Sonido igual que el original. Beep&Park Ref.: 632201

● Clara identificación del sonido gracias a diferentes ale ! as sonoras para la pa ! e delantera y trasera.

Ref.: 632201

● 8 Sensores delanteros (4) y traseros (4). ● Pantalla LCD (con volumen ajustable). ● Sonido igual que el original. Beep&Park Ref.: 632202

● Clara identificación del sonido gracias a diferentes ale ! as sonoras para la pa ! e delantera y trasera.

Ref.: 632202

Beep&Park Ref.: 632203

● 4 Sensores delanteros o traseros. 100% encastrados. ● 1 altavoz (con volumen ajustable). ● Sonido de alta calidad. ● Clara identificación del sonido gracias a diferentes ale ! as sonoras para la pa ! e delantera y trasera.

Ref.: 632203

2020

● 1 Cámara con montaje en la matrícula para una clara detección trasera. ● Pantalla TFT de alta resolución (3”-16:9) con diseño atractivo. Park Vision Ref.: 632210

Ref.: 632210

● 4 Sensores (se pueden pintar). ● 1 Cámara con montaje en la matrícula para una clara detección trasera. ● Pantalla TFT de alta resolución (3”-16:9) con diseño atractivo. Park Vision con sensores Ref.: 632211

Ref.: 632211

!

Safe side Ref.: 632300

● 2 Sensores RADAR de última generación. ● 2 pantallas discretas con dos niveles de ale ! a. ● ECU con la modalidad de conducción nocturna. ● Con todos los cables y accesorios incluidos para el montaje.

Ref.: 632300

Despieces/Recambios Gama

Cámara + 4 Sensores

4 Sensores + Pantalla LCD

8 Sensores + Pantalla LCD

4 Sensores + Altavoz

4 Sensores + Altavoz

beep&park keeper

Cámara

Kits

Ref. Descripción de los recambios 632200 632201 632202 632203 632210 632211 632023 632010 Pantalla negra (LED) - - - - - - - (únicamente compatible con antiguo kit Ref.: 632001) 632161 Cámara + cable video - - - - ✓ ✓ - 632162 Pantalla park/vision - - - - - - - (únicamente compatible con antiguo kit Ref.: 632062) 632205 Sensor (x1) negro mate ✓ ✓ ✓ - - ✓ - 632206 Sensor (x1) negro brillo ✓ ✓ ✓ - - ✓ - 632207 Sensor (x1) gris plata ✓ ✓ ✓ - - ✓ - 632208 Sensor (x1) gris oscuro ✓ ✓ ✓ - - ✓ - 632209 Sensor (x1) blanco ✓ ✓ ✓ - - ✓ - 632214 Sensor (x1) para ser pintado ✓ ✓ ✓ - - ✓ - 632215 Pantalla (LED) ✓ - - ✓ - - - 632216 Pantalla (LCD) ✓ ✓ ✓ ✓ - - - 632217 Pantalla (TFT) - - - - ✓ ✓ - 632218 Cámara gran angular - - - - ✓ ✓ - 632219 Altavoz ✓ - - ✓ - - - 632220 Extensión cable (3 conectores) ✓ ✓ ✓ ✓ - - - 632221 Extensión cable (4 conectores) - - - - ✓ ✓ - 632222 Botón de encendido ✓ ✓ ✓ ✓ - ✓ (desactivación manual para remolque) 632223 Herramienta para pe ! oración - - - ✓ - - - 632225 Recambio Sensor 100% empotrado - - - ✓ - - - 632226 Anillas (x12) ✓ ✓ ✓ - - ✓ - ✓

www.valeoservice.es Valeo Service España, S.A.U. c/ Río Almanzora, 5 - 28906 Getafe (Madrid) España Tel.: +34 91 495 85 00 - Fax: +34 91 495 86 99

VALEO SISTEMAS DE AYUDA AL APARCAMIENTO Y A LA CONDUCCIÓN

¡Siempre atento de lo que le rodea!

Sistema de ayuda al aparcamiento con Cámara

Sistema de ayuda al aparcamiento con función de Vigilancia Activa

Blind Spot Detection

Sistema de ayuda al aparcamiento con Sensores