Valeo Braking Systems 2017 968290 catalogue

>

Drum brake Frein à tambour Freno de tambor Travão de tambor Freno a tamburo Trommelremmen Trommelbremsanlage Bubnová brzda Hamulce bębnowe Барабанный механизм Kampana fren Ταμπούρο Fékdob

For armored vehicle pour véhicules blindé for armored vehicle for armored vehicle per veicolo blindato Voor gepanserde auto Für gepanzerten Wagen Pro obrněné vozidlo Do pojazdów opancerzonych Для бронированных транспортных средств Zırhlı araçlar için

Twin wheel Roues jumelées Ruedas gemelas Roda dupla Ruote gemellate Dubbele lucht Zwillingsbereifung Dvoumontáže kol Podwójne koło Сдвоенные колеса Çift tekerlek ζευγάρι τροχών Ikerkerék Solid disc Disque plein Disco freno macizo Disco de travão maciço Disco freno pieno Massieve schjf Volle bremsscheibe Plný kotouč Tarcza pełna Диск сплошной Fren Diski - Hava kanalsız Συμπαγής δίσκόπλακα Szilárd féktárcsa Ventilated disc Disque ventilé Disco freno ventilado Disco de travão ventilado Disco ventilato Geventleerbe schjf Belüftete bremsscheibe Větraný kotouč Tarcza wentylowana Диск вентилируемый Fren Diski - Hava kanallı Aεριζόμενωνη δίσκόπλακα Hűtött féktárcsa ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP elektronikus menetstabilizáló

DBR

FAT

VEB

Για θωρακισμένο όχημα Páncélozott járművekhez

With electric parking brake Avec frein à main électrique Con freno de mano eléctrico Com travão de mão eléctrico Con freno di stazionamento automatico Met elektrische handrem Mit automatische Handbremse S automatickou parkovací brzdou Z automatycznym hamulcem parkingowym C электрическим стояночным тормозом Otomatik park freni ile Με αυτόματο φρένο στάθμευσης Automata kézifékes járműhöz With mecanic parking brake Avec frein à main mécanique Con freno de mano mecánico Com travão de mão mecânico Con freno di stazionamento meccanico Met mechanische handrem Mit mechanisch Handbremse S mechanickou parkovací brzdou Z mechanicznym hamulcem parkingowym C механическим стояночным тормозом Mekanik park freni ile Με συμβατικό χειρόφρενο Mechanikus kézifékes járműhöz Without heavy duty Sans équipement renforcé Sin equipamiento reforzado Sem equipamento reforçado Senza equipaggiamenti per carichi pesanti

Chassis number N° de châssis Número de chasis Número do chassi N° telaio Chassisnummer Fahrgestellnummer Číslo podvozku Nr. zawieszenia № шасси Şasi numarası Αρ. Πλαισίου alvázszám

DP H

a

FREL

2 Doors 2 Portes 2 Puertas 2 Portas 2 Porte 2 Deuren 2 Türen 2 Dveře 2 Drzwi 2 Двери 2 Kapılı 2 Πόρτες 2 Ajtók 3 Doors 3 Portes 3 Puertas 3 Portas 3 Porte 3 Deuren 3 Türen 3 Dveře 3 Drzwi 3 Двери 3 Kapılı 3 Πόρτες 3 Ajtók 4 Doors 4 Portes 4 Puertas 4 Portas 4 Porte 4 Deuren 4 Türen 4 Dveře 4 Drzwi 4 Двери 4 Kapılı 4 Πόρτες 4 Ajtók 5 Doors 5 Portes 5 Puertas 5 Portas 5 Porte 5 Deuren 5 Türen 5 Dveře 5 Drzwi 5 Двери 5 Kapılı 5 Πόρτες 5 Ajtók

DV I

2

FREM

ESP

3

Zonder versterkte uitvoering Ohne verstärkter Bremsanlage Bez těžkého provozu Bez wzmocnienia Без усиленной версии Ağır yüksüz Χωρίς ενισχυμένο εξοπλισμό Normál kivitel - nem erősített

HD

Power brake Freinage assisté Freno asistido Travão assistido Servofreno Rembekrachtiging Bremskraftverstärker Posilovač brzdy Systemu wspomagania hamulca (bez servo) Усилитель тормозов Güç destekli fren sistemi Υποβοήθηση φρένου Szervófék

Damping suspension reinforced Suspension à amortissement renforcé Suspensión de amortiguación reforzada Suspensão de amortecimento reforçado Sospensione con ammortizzatore rinforzato Demping vering versterkt Federung verstärkt Posílené tlumiče pérování Wzmocnione zawieszenie Подвеска с усиленной амортизацией Güçlendirilmiş süspansiyon Ενισχυμένη ανάρτηση απόσβεσης Erősített lengéscsillapítás

FA

4

SAR

Brake disc Frein à disque Freno de disco Travão de disco

Freno a disco Schijfremmen Scheibenbremsanlage Kotoučová brzda Hamulce tarczowe Тормозной диск Fren diski ∆ισκόφρενο Féktárcsa

FAD

5