Valeo Braking Systems 2017 968290 catalogue

>

MPV MPV Automóviles multifuncionales

Technical information Information technique Información técnica Informações técnicas Informazioni tecniche Technische informatie Technischer Hinweis Technické informace Informacje techniczne Техническая информация Teknik bilgi Τεχνικά χαρακτηριστικά tecnikai

Electric wear indicator Témoin d’usure electrique Testigo eléctrico indicador eléctrico Indicatore d’usura elettronico Elektrische slijtageindicator Elektrische Verschleißanzeige Elektrický indikátor opotřebení Elektryczny czujnik zużycia Электрический датчик износа Elektrikli fren ikaz kablosu Ηλεκτρονική ένδειξη φθοράς Elektronikus kopásjelző

MPV MPV MPV Mehrzweckfahrzeug

?

R

E

MPV MPV Минивэн

MPV MPV MPV

Pick up Pick-up Pick-up Pick-up Pick-up Pick-up Pick-Up Pick-up Pick-up Пикап Pikap Ημιφορτηγό pick-up

Year Année

Disc diameter Diamètre de disque Diámetro de disco Diâmetro do disco Diametro del disco Diameter remschijf Scheibendurchmesser Rozměr disku

Año Ano Anno Bouwjaar Baujahr Rok výroby Rok Год производства Yıl Έτος Évjárat

F

^

K

Średnica tarczy Диаметр диска Disk çapı ∆ιάμετρος δίσκου Tárcsa átmérő

Ambulance Ambulance Ambulancia Ambulância Ambulanza Ambulance Krankenwagen Sanitka Ambulans Машина скорой помощи Ambulans Right-hand drive Direction à droite Conducción por la derecha Condução pela direita Guida a destra Ασθενοφόρο Mentőjármű

Dimensions Dimensions Dimensiones Dimensões Dimensioni Afmetingen Abmessung Rozměry Wymiary Размеры Ölçüler ∆ιαστάσεις Méretek

Thickness Epaisseur Espesor Espessura Spessore Dikte Dichte Tloušťka Grubość Толщина Kalınlık Πάχος Sűrűség

N

K

P

Wear indicator lenght Longueur témion d’usure Longitud testigo indicado Comprimento do indicador de desgaste Lunghezza indicatore d’usura Lengte slijtageindicator Länge Verschleißanzeige Délka Indikátoru opotřebení Długość czujnika zużycia Длина кабеля датчика износа Fren ikaz kablosu uzunluğu Μήκος ένδειξη φθοράς Kopásjelző hosszúsága Mechanic wear indicator Témoin d’usure mécanique Testigo mecánico Indicador mecânico Indicatore d’usura mecanico Mechanische slijtageindicator Mechanische Verschleißanzeige Mechanický indikátor opotřebení Mechaniczny czujnik zużycia Механический датчик износа Mekanik fren ikaz kablosu Μηχανική ένδειξη φθοράς Mechanikus kopásjelző accoustic wear indicator Témoin d’usure sonore Testigo acústico Indicador acústico Indicatore d’usura acustico Akoestische slijtageindicator Akustische Verschleißanzeige Akustický indikátor opotřebení Akustyczny czujnik zużycia Звуковой датчик износа Akustik fren ikaz kablosu Ακουστική ένδειξη φθοράς Hangjelzés alapú kopásjelző

VALEO ref. for Pre-mounted brake shoes kits Réf. des kits prémontés de frein VALEO Ref.kit de freno premontado VALEO Ref. kit de traváo com pre-montagem VALEO Codici kit ganasce montaggio rapido Valeo Artikelnummer voorgemonteerd remmenset VALEO Valeo Nr. für vormontierten Bremsbackensatz Předmontovaná opravná sada brzdových čelistí VALEO obj. č. Numer VALEO: szczęki hamulcowe - zestaw kompletny Номер предустановленного комплекта барабанных тормозных колодок Valeo Valeo önceden monteli fren pabuç kitleri referansı Κωδ. Valeo για σετ προ- συναρμολογημένων σιαγώνων Valeo cikkszám: előszerelt fékpofa készlet VALEO ref. for brake shoes kits Réf. des kits de frein VALEO Ref. kit de freno VALEO Ref. kit de traváo VALEO Codici kit ganasce Valeo Artikelnummer remmenset VALEO Valeo Nr. für Bremsbackensatz Opravná sada brzdových čelistí VALEO obj. č. Numer VALEO: szczęki hamulcowe z cylinderkiem hamulcowym Номер комплекта барабанных тормозных колодок Valeo Valeo fren pabuç kiti referansı Κωδ. Valeo για σετ σιαγώνων Valeo cikkszám: fékpofa készlet

Rechts gestuurd Rechts-Lenkung Pravostranné řízení Kierownica z prawej strony pojazdu Автомобиль с правым рулём Sağdan direksiyon Κατεύθυνση προς τα δεξιά jobbkormányos

0

M

3

Front brake Frein avant

Freno delantero Traváo dianteiro Freno anteriore Voorremmen Vordere Bremse Přední brzdy Hamulce przednie Передний тормоз Ön fren Μπροστινό φρένo Első fék Freno posterior Traváo de trás Freno posteriore Achterremmen Hintere Bremse Zadní brzdy Hamulce tylne Задний тормоз Arka fren Πίσω φρένο Hátsó fék Rear brake Frein arrière

1

S

2

T

4