Valeo Engine Cooling 2013 supplement catalogue 955606

10

reasons to choose Valeo

10 raisons de choisir Valeo

Valeo seçmek için 10 sebep 10 razones para elegir Valeo 10 причин выбрать Valeo

FR DE

TR SP RU

10 Gründe für Valeo

10 ragioni per scegliere Valeo

IT

10 redenen om te kiezen voor Valeo

NL

+ 1

+ 6

Reinforcement ribs

Original quality product

FR Qualité première monte DE

FR Renforcement des boîtes à eau DE Verstärkungsrippen IT Telaio rinforzato NL Verstervigde Ribben TR Kuvvetlendirilmiş yapraklar SP Nervios reforzados RU Ребра жесткости

Produkte in Originalqualität Prodotti di Qualità O.E. Originele Kwaliteit Product

IT

NL TR SP RU

Orjinal Kalite Ürünler

Producto de calidad Primer Equipo Продукция оригинального качества

+ 2

+ 7

Patented aerodynamic -blade-designs

High Assembly quality

FR Haute qualité d’assemblage DE

hohe Qualität in der Herstellung Alta qualità di assemblaggio Hoogwaardige productie kwaliteit

FR Hélices aérodynamiques et design breveté DE Patentiertes aerodynamisches Design IT Design aerodinamico brevettato NL Gepatenteerde aerodynamische-blade-ontwerpen TR Patentli aerodinamik kanat tasarımı SP Patentes de diseño aerodinámico RU Запатентованная аэродинамическая форма лопастей радиатора

IT

NL TR SP RU

Yüksek üretim kalitesi Alta calidad ensamblaje Высокое качество сборки

+ 3

+ 8

Tubes & Fins density

FR Solutions d’injections innovantes DE Innovative Lösungen zur Injektion IT Soluzioni innovative di iniezione NL Innovatieve injectie oplossingen TR Yenilikçi enjeksiyon uygulamaları SP Soluciones innovadoras de inyección RU Инновационные решения залива охлаждающей жидкости Innovative Injection Solutions

FR Densité de tubes et d’ailettes DE Dichte der Rohre & Lamellen IT Densità di Tubi & Alette NL Buizen & Vinnen dichtheid TR Tüp ve fin sıklığı SP Tubos & densidad aletas RU

Прочность трубок и пластин радиатора

+ 4

+ 9

Traceability

Gripping area for high pressure

FR Traçabilité DE

FR Zone de préhension DE

Rückverfolgung

Befestigungspunkte für erhöhten Druck

Tracciabilità

IT

Zona per l’alta pressione

IT

Traceerbaarheid

NL TR SP RU

Pakkende gebied voor hoge druk Yüksek basınç için özel bölümr Área de sujeción para altas presiones Качество материала изготовления соединительных узлов позволяет выдерживать высокое давление

NL TR SP RU

Bulunabilirlik Trazabilidad

Контроль качества

+ 5

+ 10

High Technology & performing materials

Intelligent side plates for thermal expansion phenomenon

FR Haute technologie et performance des matériaux DE Hohe Technologie & leistungsstarke Materialien IT Materiali altamente tecnologici e performanti NL Hoge Technology & presterende materialen TR Yüksek teknoloji ve üstün malzeme SP Alta tecnología & materiales de altas prestaciones RU Высокие технологии и качественные материалы

FR Joues flexibles pour lutter contre

le phénomène d’expansion thermique Intelligente Seitenbleche bei thermischer Ausdehnung

DE

Placche laterali intelligenti per il fenomeno di espansione termica

IT

Intelligente zijplaten voor thermische uitzetting En iyi ısı yayılımı için özel yan duvarlar Superficies laterales inteligentes para el fenómeno de expansión térmica Высокотехнологичные боковые стенки не подвержены тепловому расширению

NL TR SP

RU