Valeo HD Truck Window reg., Column Switch, Relay 956215

r

9

ABBREVIAZIONI ABBREVIATIONS ABRÉVIATIONS ABREVIATURAS ABKÜRZUNGEN

LUCI / LIGHTING / ECLAIRAGE / LUCES / BELEUCHTUNG

ENGLISH

FRENCH

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

Abbaglianti

High beam

Phares

Faro

Fernlicht

Alimentazione per luci e illuminazione

Lighting

Eclairage

Iluminación

Beleuchtung

Anabbaglianti

LowBeam

Codes

Cruce

Abblendlicht

Comando retronebbia

Rear fog-light

Brouillard arrière

Antiniebla posterior

Nebelschussleuchte

(Ingresso) comando direzione

Turn signal

Clignotant

Indicador de dirección

Blinker

Consenso anabbagliante / abbagliante

Lowbeam/highbeamconsensus Consensus codes / phares

Consenso cruce / faros

Einschaltkontrolle Fernlicht

Consenso retronebbia

Rear fog-light consensus Consensusanti-brouillardarrière Consenso antiniebla trasero

Einschaltkontrolle Nebelschlussleuchte

DIM-DIP

DIM-DIP (day-light)

DIM-DIP (éclairage de jour)

DIM-DIP (luz de dia)

DIM-DIP (Tagfahrlicht)

Direzione destra

Right turn signal

Clignotant droit

Indicador de dirección derecho

Blinker, rechts

Direzione sinistra

Left turn signal

Clignotant gauche

Indicador de dirección izquierdo

Blinker, links

Luci di posizione

Side light

Lanternes

Posición

Standlicht

Massa

Negative

Masse

Masa (-)

- Pol

TERGICRISTALLO / WIPERS / ESSUYAGE / LIMPIAPARABRISAS / WISCHER

ENGLISH

FRENCH

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

Comando avvisatore

Horn

Avertisseur

Bocina

Hupe

Ingresso / Uscita interm. su leva

Input / Output intermittent wiper Entrée / Sortie intermittence

Entrada / Salida intermitencia

Eingang / Ausgang Intervallschaltung

on lever

sur manette

sobre manecilla

Illuminazione

Lighting

Eclairage

Iluminación

Beleuchtung

Lunotto termico

Rear-screen demist

Lunette arrière chauffante

Luneta posterior antivaho

Heckscheibenheizung

Massa

Negative

Masse (-)

Masa (-)

- Pol

(Alimentazione) pompa biugello

Bi-directional pump

Pompe bi-directionnelle

Bomba bi-direccional

Kombiwaschanlage vorne und hinten

(Alimentazione) pompa lavacristallo

Screen-washer pump

Pompe lave-vitre

Bomba lavaparabrisas

Wischwasserpumpe

Tergilunotto

Rear-screen wiper

Essuie lunette arrière

Limpialuneta posterior

Heckwischer

Tergicristallo / Tergicristallo velocita continua

Front wiper

Essuie vitre

Limpiaparabrisas

Frontwischer

Tergicristallo velocita intermitt./ tertgicristallo inter.

Intermittent wiper

Essuyage intermittent

Limpiaparabrisas intermitente

Intervallschaltung

87