Valeo Heavy-Duty Truck Clutches 2016-2017 958325

NOTAS

Español

Disco de presión en el lado de la caja de cambios con bidisco incluido Disco de presión en el lado de la caja de cambios con conjunto de presión incluido Disco de presión en el lado del motor

Excepto números de bastidor 899081 -> 941503

1

d e f g

Cojinete de 34 mm de longitud

2 3

Kit sin cojinete

Conjunto de presión 430 DTE 23000 obligatorio con accionamiento de embrague automatico Conjunto de presión 430 DTE 24000 obligatorio con accionamiento de embrague automatico

Cojinete con sistema de retención

4 5 6 7 8 9 : ; B D E F G H I J K L M N O P A

h

Catálogo Turismo

Sustituye el embrague D400 siempre y cuando se sustituya también el volante bimasa Sustituye el G420 como conjunto completo

Monodisco en OE desde 02/98 Monodisco en OE desde 12/99 Se requiere cambiar el volante

i j k l m n o

Cojinete de 125 mm de longitud

Excepto vehículos equipados con TELMA Disco de presión con amortiguador

Cojinete con orejetas Cijinete sin orejetas

Disco de presión cerametálico

La caja de cambios debe ser instalada con una guía de cojinete Sustituye el GMF420 como conjunto completo (tornillos de fijación de 60 mm para el 430DBP y de 70 mm para el GMF420) Plato intermedio incluido en el bidisco Cojinete original del constructor de V.I Es obligatorio montar el Kit completo Referencia 801408 Es obligatorio montar el Kit completo Referencia 9141 Cojinete hidráulico Bidisco

Discos de presión para bidisco. El disco de presión para el lado caja de la cambios y el motor son idénticos. Discos cerametálicos para bidisco. Disco para el lado de la caja de cambios y el del lado motor son idénticos Juego de 2 discos cerametálicos para bidisco Disco disponible en el Kit. Ref. 805026 Disco cerametálico disponible en Kit Ref. 805023 Juego de 2 discos para bidisco

p

q r s t u v w x y z ? | } € à ç é ° Æ Ø æ ø Œ œ • © ß … * , è

Ver indicaciones de montaje Aplicación no disponible Con doble volante motor Cojinete con ranura guía Caja de cambios robotizada Montaje opcional

Equipado con toma de fuerza Cojinete de 149,5 mm de longitud

Disco rígido para montaje con DVA (Doble Volante Amortiguador) Ch. 1->5260 = Referencia del cojinete279597

Disco para caja de cambios automática

Para el motor BD30, el centro del Volante = 148,5 mm Para el motor BD30/E el centro del Volante = 158,5 mm 806219 se compone de 2 discos de presión 806242 se compone de 2 discos de presión mecanismo con recuperación automática de desgaste No es intercambiable por componentes con la competencia Disco de presión para el lado del motor incluido con el Bidisco.

Incluye cojinete corto Incluye cojinete largo Versión monodisco

Sustitución del bidisco. No es necesaria ninguna modificación salvo la longitud del tornillo para el montaje del conjunto de presión sobre el volante motor. Disco para aplicaciones de trabajo pesado Excepto vehículos equipados con un embrague de toma de fuerza integrada Para la sustitución del bidisco es necesario sustituir la horquilla guía del cojinete y los tornillos de fijación del conjunto de presión. Excepto para los modelos 385.34 y 385.40 equipados con bidisco y ...con toma de fuerza integrada Es necesaria la sustitución de la horquilla y del tubo guía. En las gamas C y MAGNUM se debe de sustituir también el emisor.

Q R

conjunto de presión + cojinete Longitud del cojinete: 25,5 mm

S

Disco cerametálico

T

Intercambiable con conjunto de presión + Cojinete

Intercambiable con el kit completo

U

Intercambiable si el diametro del conjunto de presión es 430

Kit + Doble Volante Amortiguador

Versión Sachs

V W

Volante plano

Versión Sachs, excepto la caja de cambios Fuller RT7609

Volante empotrado

Los componentes del Kit 3 piezas sirven para el Kit 4 piezas. Requiere el uso de una horquilla con rodillos

Versión Valeo

X Y Z [ ] a b

Versión Valeo, salvo caja de cambios Fuller RT609

Conducción a derecha Conducción a izquierda

Kit 4 piezas

Vehículo con Doble Embrague Seco

Diámetro de centrado del volante motor: 473 mm Diámetro de centrado del volante motor: 475 mm Embrague de diámetro 430 intercambiable con embrague diámetro 400. Excepto números de bastidor 500001 -> 599999

c

11