Volkswagen Transporter Valeo Multi-products for LCV 2014-2015-996002

10 SECURITY SYSTEMS

Sécurité habitacle • Beveiligingssystemen • Sicurezza abitacolo • Sicherheitssysteme

t Locking petrol cap Bouchon à clé Afsluitbare tankdop

External diameter of the cap cover Diamètre exterieur de la coiffe du bouchon Buiten diameter dop Diametro esterno del tappo Äußerer Durchmesser des Tankverschlusses Internal diameter of fuel tank filler neck Diamètre intérieur de la goulotte de réservoir Binnen diameter van de tankhals Diametro interno del bocchettone del serbatoio Innerer Durchmesser des Einfüllstutzens Emplacement des produits Productlocaties Posizione dei prodotti Anordnung der Produkte 1 products for front door, can be fitted left or right 1 produit pour porte avant , pouvant se monter à gauche ouà droite 1 artikel voor voordeur kan links of rechts worden gemonteerd 1 prodotto per porta anteriore, può essere montato a sinistra o a destra 1 Artikel für vordere Türen, kann rechts oder links eingebaut werden

Complete steering column lock Antivol complet Compleet stuurslot Bloccasterzo completo (con

g

(

Tappo carburante con chiave Abschließbarer Tankdeckel Screw bayonet Bouchon à baïonnette Schroefdop verbinding Tappo a baionetta Tankdeckel mit Baionnettever- schluß

bloccheto avviamento) Lenkschloss komplett Number of doors Nombres de portes Aantal deuren

1 B

3 4 5

Numero di porte Anzahl der Türen

a Vented cap

Product location on the vehicle Emplacement du produit sur le véhicule Montageplaats Posizione del prodotto sul veicolo Position am Fahrzeug Avec 2 ergots Met 2 tanden Con 2 inserti Mit 2 Befestigungslaschen

)

Bouchon ventilé Geventileerde dop Tappo ventilato Belüfteter Tankdeckel

H

Window regulator (mechanical part + motor) Système complet de lève-vitre (mécanisme + moteur) Raammechanisme compleet systeem Alzacristallo completo (meccanismo + motore) Fensterheber Komplettsystem Window lift NOT compatible with comfort function Lève-vitre NON compatible compatibel met comfort functie Alzacristalli NON compatibili con funzione comfort Fensterheber passend für Fahrzeuge ohne Komfortfunktion Window lift compatible with comfort function Lève-vitre compatible avec la fonction confort Raammechanisme compatibel met comfort functie Alzacristallo compatibili con funzione comfort Fensterheber passend für Fahrzeuge mit Komfortfunktion avec la fonction confort Raammechanisme NIET

y With 2 lugs

) Products location

9

Short code Référence simplifiée Korte code Codice parlante Kurznummer

B

With / Without Avec / Sans Met of zonder Con / Senza Mit / Ohne Line drawings Images Tekeningen Disegni Zeichnungen

X

+/-

t

A

Lock set Ensemble verrous Slotenset Kit serrature Schließset

Date of vehicle Période de fabrication Bouwjaar Periodo di fabbricazione Baujahr

Z

i

B

l Handles Poignées

Handgrepen Maniglie Türgriffe

10

76