Valeo Lighting-Signalling Left Hand Drive PC-LCVs 954099

Without ballast Sans ballast Sin balastro Sem balastro Senza ballast Zonder ballast

Rearlamp Feu arrière

Side indicator lamp Répétiteur Repetidor Repetidor indicatatore di direz. Zijmarkeringslamp Seitenblinkleuchte Kierunkowskaz boczny Boční blikač Oldalvillogó Repetitor Боковой сигнал Yan sinyal Πλευρικός δείκτης πορείας

Piloto posterior Pisca traseiro Fanale posteriore Achterlicht Heckleuchte Lampa tylna Zadní světla Hátsó lámpa Far spate Задний фонарь Arka aydınlatma (stop) Πίσω φανάρι Rearlamp lens Voyant arrière Tulipa posterior Vidro Traseiro Lente posteriore Achterlichtglas Leuchtenglas, hinten

&

D

e

Ohne xenon-vorschaltgerät Bez przetwornicy napięcia Bez řídící jednotky xenonu Ballaszt nélkül Fără balast Без блока розжига Balastsız Χωρίς ballast

Daytime running light Éclairage diurne

Light panel Bandeau Bandeau Bandeau Cornice Verlichtingspaneel Rückblende Tylny panel Světelný panel Világító panel Bandă Световая панель Aydınlatma paneli Σετ φωτισμού

Luz diurna Luz diurna

Lucedi movimento diurna Permanente verlichting Tagfahrlicht Światła do jazdy dziennej Světlomet pro denní svícení Nappali fénnyel Far de zi Дневное освещение Gündüz ışıklandırması Συνεχής φωτισμός ημέρας Auxiliary lamp Proj. De complément Iluminación auxiliar Iluminação auxiliar Fendinebbia Mistlamp Zusatzscheinwerfer Oświetlenie dodatkowe Přídavný světlomet Kiegészítő világítás Far auxiliar Дополнительная оптика Βοηθητικός φωτισμός

V

I

DRL y

Szkło tylnej lampy Sklo zadního světla hátsó lámpa búra Lumină spate Стекло заднего фонаря Stop camı Εξωτερ. κάλυμμα πίσω φαναριού

Levelling device Correcteur Corrector Corrector Correttore elettrico Hoogteregelaar Leuchtweiteregler

Cap Capot Tapa Capot Calotta Dop Abdeckung Pokrywa

G

A

O

Silczek wysokości świecenia Výškové nastavení světlometu Fényszóró szintszabályzó motor Dispozitiv de ajustare / cu dispozitiv de ajustare Корректор света Far ayar kumandası Μηχανισμός ρύθμισης ύψους

Krytka Kupak Capac Крышка Far Kapağı Καπάκι / Τάπα

Light unit Bloc optique Bloque óptico Bloco óptico Gruppo ottico Optiek Scheinw.-Einsatz Lampa Světlomet kompletní világító test Bloc optic Модуль фары Aydınlatma ünitesi ªÔÓ¿‰·Ê·Ó·ÚÈÔ‡ With sidelight Avec feu de position Con luz de posición Fogo de posição Luci di posizione Ze światłem bocznym S parkovacím světlem Oldalvilágítással Cu poziţie С габаритным огнем Yan aydınlatma ile Με πλευρικό φωτισμό Met stadslicht Mit standlicht

Without levelling device Sans correcteur Sin corrector Sem corrector Senza correttore elettrico Zonder hoogteregelaar Ohne Leuchtweitereglung Bez korektora elektrycznego Bez jednotky ovládání Fényszóró állító motor nélkül Fără dispozitiv de ajustare Без корректора Far ayar kumandasız Èڛ˜Û‡ÛÙËÌ·Ú‡ıÌÈÛ˘‡„Ô˘˜ Fixing kit Ensemble fixation Kit de fijación Kit de fixação Insieme di fissaggio Bevestigingsset Befestigungsset Zestaw montażowy Sabitleme takımı Σετ στερέωσης Adjustable screw kit Kit vis de réglage Kit de tornillos Kit de roscas Kit. Viti regolaz. Afstelschroefset Einstellschraubenset Zestaw do ustawiania Montážní sada Szerelő Készlet Kit de fixare Установочный комплект

Reflector Catadioptre

Catadrióptico Catadrióptico Catadiottro Reflector Rückstrahler Odbłysnik Odrazové sklo, zadní Prizma Reflector Отражатель Yansıtıcı Ανακλαστήρας Piloto ficticio Pisca fictício Fanale finto Dummy Leuchtenattrape, vorne Zaślepka Odrazové sklo, přední Dummy lamp Feu factice

M

%

n

w

S

T

Lámpa imitáció Lampă factice Световозвращатель ("ложная" фара) Aydınlatmasız sinyal camı Διακοσμητικό φως

Cover Cache Funda Cobertura Mascherina Afdekkap Abdeckhaube Pokrywa Kryt Fedő Capac Крышка Kapak Κάλυμμα

Number plate lamp Éclaireur de plaque

Luz de matrícula Luz de matricula Illuminaz. Targa Kentekenverlichting Nummernschildbeleuchtung Oświetlenie tablicy rejestracyjnej Svítilna poznávací značky Rendszámtábla világítás Lampă placă de inmatriculare Лампа освещения номерного знака Plaka Lambası Φως Πινακίδας Αριθμ. Κυκλοφορίας

N

f

R

Sada nastavovacích šroubů Kiegészítő csavar készlet Kit şuruburi Комплект регулировочных винтов Ayar vidası takımı Σετ αποστάτη με βίδα ρύθμισης

Frontlamp Feu avant

Base Platine Cuerpo Corpo Base Frame

Piloto Delantero Pisca Dianteiro Fanale anteriore Knipperlicht voor Blinkleuchte Lampa przednia Blikače Első lámpa Far faţă Передняя габаритная фара Ön sinyal Εμπρός δείκτης πορείας

E

J

Halteplatte Mocowanie Držák test Corp Платформа

Yuva µ¿ÛË

6