Magnum Flat Blade Multiconnection - Quickfinder

Product references referred to in this catalogue may not be available in al/ countries. Ali orders for products are on/y accepted subject to the terms and conditions of Valeo Service UK Ltd. Photographs and drawings are not binding on Valeo Service UK Ltd. The copyright in this publication belongs to Valeo Service UK Ltd exclusive/y. No part of this publication may be reproduced by any means without the prior authorisation of Valeo Service UKLtd. Certaines références peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Les commandes sont régies par les conditions générales de vente de Valeo Service. Photos et dessins non contractuels. La reproduction de tout ou partie de cette publication est interdite sans l'autorisation expresse et écrite de Valeo Service. Las referencias de productos mencionadas en este catalogo puede que no estén disponibles en todos los pafses. Los pedidos se regiran por las conditiones generales de venta de Valeo Service Espafia SA. Las fotograffas y dib uj os que aparecen en nuestros catiilogos son meramente indicativas, par lo que no siempre coinciden exactamente con la apariencia externa de nuestros productos. Se prohibe la reproducci6n de todo o parte de esta publicaci6n sin la autorizaci6n expresa y escrita de Valeo Service Espafia SA. Certas referências podem nao estar disponiveis em todos os paises. Os pedidos feitos pelos clientes sâo regidos pelas condiçôes gerais de venda da Valeo Sistemas Automotivos Ltda (Valeo Cibié Service). Fotos e desenhos ni'io contratuais. A reproduçâo do todo ou de parte desta publicaçi'io é proibida sem a autorizaçi'io expressa e par escrito da Valeo Sistemas Automotivos Ltda (Valeo Cibié Service). Bepaa/de artikelen kunnen in bepaa/de landen niet beschikbaar zijn. Orders zijn onderworpen aan de algemene verkoopvoorwaarden van Valeo Service Benelux B. V. Foto's en tekeningen zijn niet bindend. De gehele of gedeeltelijke verveelvoudiging van deze uitgave zonder uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Va/eo Service Benelux B. V. is verboden. Die Fotos oder Zeichnungen in diesem Katalog dienen ausschliesslich der Veranschaulichung unserer Produkte. Rechtliche Ansprüche kënnen dara us nicht abgeleitet werden. Einige Produktreferenzen sind nicht in allen Uindern verfügbar. Lieferungen unterliegen den Allgemeinen Verka ufsbedingungen von Valeo Service Deutschland GmbH. Die Vervielfiiltigung dieses Katalogs oder Teilen davon ohne die schriftliche Erlaubnis von Valeo Service Deutschland GmbH ist nicht zuliissig. ulepszel1 technicznych i technologicznych. Niekt6re modele mogé\ byé niedostçpne w niekt6rych krajach. Zam6wienia podlegajé\ og6Inym warunkom um6w «Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o.». Wykorzystywanie w cafoSci lub w cz�Sci zdj�é i rysunk6w zamieszczonych w naszych katalogach wymaga pisemnej zgody «Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o.». Katalogovà éisla obsazenà v tamia katalogu nemusi byt dostupnà k prodeji na vsech trzich. Koneéné objednàni vyrobkù se ridi obchodnimi podminkami Valeo Service Export. Fotografie a technické nàkresy nezàvisi na Valeo Service Export. Copyright je exkluzivnè Valeo Service Export. Zàdnà éàst tohoto katalogu nesmi byt kopirovàna bez autorizace Valeo Service Export. Minden terrnék rendelés a VALEO SERVICE EXPORT szerzôdés kondici6i alapjàn érvényes. A katal6gusban szereplë fényképek és rajzok nem a VALEO SERVICE EXPORT készitményei. A szerzoi jogok a VALEO SERVICE EXPORT kizàrôlagos tulajdonàt képezik. A kiadvàny részét nem képezë reprodukci6khoz nem szükséges a VALEO SERVICE EXPORT engedélye. HeKOT0Pble fü1Abl nPOAYKLJ,lttl-1 MOryrHe HMeTbCSl B H8/1W·IHH B OT,Qe/lbHblX CTpaHax. 3aK83bl ocyw,eCTB/lfllOTCfl cornacH0 o6W,HM npaBH/18M roproB/lH, npHMeHSleMblM B KOMnaHHH «Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o!I. ororpacj,eH H S3O6pa>KeH"" npOAYKL.ISH MOryT He B nonHO'1 Mepe COOTBeTCTBOB8Tb OPHrHHanaM. BocnpoH3Be,QeHHe BceH H/lH LJ8CTH H8CTOflW,eH ny6nHK8LJ,HH 3anpew,eHO 6e3 cneu,111anbHOro nHCbMeHHoro cornacHfl KOMnaHHH «Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o!I. Baz1 referanslar baz1 ülkelerde bulunmayabilir. Sipari§ler, Valeo Otomotiv Dagitim AS'un genel sati§ ko§ullarma uygun olarak ôdenir. Fotograf ve resimler akdi degildir. l§bu yaymm Valeo Otomotiv Dagitim AS'un ônceden verilmi§ yaz1h izni olmaks1z1n k1smen veya tamamen çogalt1lmas1 yasakt1r. ÜL vapayyEÀLEC: uvf]KELVTOL OTOUC: YEVLKOÛC: T}pouc; VOOÀT}creoov TTlC: Valeo. "O, cpwrnypacpleç KOL TOoxéfüa oev elvm oeoµeunK6. H avavapavwvtt OÀ�KÀ�pou � rµ�µaroç aurnùrnu KOTOÀ�you avayopeùerm va y[ve, xwp[ç Til p�T� KOL ypmm'i 6oe,a T�Ç Valeo Service. Alcuni riferimenti presenti in questo catalogo non sono disponibili in tutti i paesi. Gli ordini sono regolamentati dalle condizioni generali di vendita di Valeo Service ltalia S.p.A.. Le Foto ed i disegni che appaiono nef catalogo sono puramente indicativi. E' vietata la riproduzione della totalità o di una parte della presente pubblicazione senza un'esplicita autorizzazione scritta da parte di Valeo Service /tafia S.p.A..

Every effort has been made to ensure that the information contained in this catalogue is correct at the time of print­ ing, but no warran ty or representation is given or made as to the accuracy of such information and Valeo Service UKLtd does not accept any liability whatsoever for any inaccuracies. Valeo Service UK Ltci reserves the right to alter specifications and / or the final construction of products without notice. L'affectation et la préconisation des produits figurant dans nos catalogues prennent en compte l'état du parc automobile au jour de leur parution. La responsabilité de Valeo Service ne saurait être engagée en cas de modification, substitution ou suppression des affectations ou préconisations qui pourraient intervenir notamment à l'initiative des constructeurs de véhicules. Les caractéristiques techniques de nos produits sont susceptibles d'évoluer à tout moment pour tenir compte des améliorations techniques et technologiques. La aplicaci6n de los productos sobre vehiculos y las especificaciones de los productos que fig uran en nuestros catB/ogos se refieren a la situaci6n del parque de autom6vi/es en la fecha de puesta en circu/aci6n de los productos. Valeo Service Espafia SA no asume ninguna responsabifidad en caso de modificaci6n, sustituci6n o supre­ si6n de dichas aplicaciones y / o especificaciones que pudieran producirse par iniciativa de los fabricantes de autom6viles. Las caracteristicas técnicas de nuestros productos son susceptibles de evolucionar en cualquier momento para incorporar las mejoras técnicas y tecnol6gicas que se desarrollen. As prescriçôes e recomendaçôes relativas ao usa ou utilidade dos produtos constantes de nossos catâlogos levam em consideraçao o estado do parque automotivo à época do lançamento desses produtos. A Valeo Sistemas Automotivos Ltda {Valeo Cibié Service) nâo serâ responsâvel par quaisquer modificaç6es, substi­ tuiçôes ou supressôes incidentes sobre as prescriç6es e recomendaç6es relativas ao usa ou utilidade de nasses produtos, que sejam decorrentes de açôes dos construtores de veiculos. As caracteristicas técnicas de nossos produtos sâo suscetfveis de alteraçâo a qualquer momento para que sejam incorporadas melhorias técnicas e/ou tecnol6gicas. Le applicazioni e le specifiche dei prodotti che figurano nei nostri cataloghi si riferiscono alla situazione del parco circolante al momento della pubblicazione. Valeo Service ltalia S.p.A. declina qualsiasi responsabilità in casa di modifica, sostituzione o soppressione di applicazioni o specifiche eventualmente apportate , senza preavviso , da parte dei Costruttori . Le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti sono suscettibili di modifiche in qualsiasi momento, per apportare migliorie tecniche e tecnologiche. De ter zake van de producten in onze catalogi aangegeven bestemmingen en gedane aanbevelingen zijn gebaseerd op het wagenpark ten tijde van publicatie. Va/eo Service Benelux B. V. s/uit e/ke aansprake/ijkheid uit met betrekking tot wijziging, vervanging of annulering van de bestemmingen of aanbevelingen, die met name op initiatief van de autofabrikanten kunnen worden doorgevoerd. De technische eigenschappen van onze producten kunnen te al/en tijde evolueren teneinde rekening te houden met technische en technologische verbeteringen. Die Verwendungsempfehlungen zu den in diesem Katalog aufgeführten Produkten beziehen sich auf den zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses Katalogs existierenden Fahrzeugbestand. Valeo Service Deutschland GmbH übernimmt keine Haftung für Ânderungen, Ersetzungen oder Streichungen der Fahrzeuganwendung oder -Empfehlungen, die besonders auf Initiative der Fahrzeughersteller auftreten kiinnen. Die technischen Eigenschaften unserer Produkte unterliegen stëndiger Entwicklung, um technischen und technologischen Verbesserungen Rechnung zu tragen. Przeznaczenie i zalecenia dotycz�ce produktéw figuruj�cych w naszych katalogach bio� pod uwag,: stan parku samochodowego w dniu ich wprowadzenia na rynek. Firma «Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o.» nie moi:e ponosié odpowiedzialnoSci w przypadku zmiany, zas&\pienia lub usuni�cia wskaz6wek dotycltlcych przeznaczenia produktu i zaleceri, kt6re mogci wys&\pié z inicjatywy producent6w samochod6w. Dane techniczne naszych produkt6w mogci byé w kai:dej chwili zmienione w celu uwzgl�dnienia Uéinili jsme vsechny kroky nezbytné k tomu, aby inforrnace v tamia dokumentu byly pfesné kedni jeho tisku. Valeo Service Export nezodpovidà za pripadné neùplné éi chybné informace zde uvedené. Valeo Service Export si vyhrazuje pràvo ùpravy specifikace a I nebo koneéné forrny vyrobku bez pfedchoziho upozornèni. A VALEO teljes tudàsàval arra tërekszik, hogy a katalôgusban szereplë adatok m0szaki tartalma teljesen korrekt legyen, ezért a VALEO SERVICE EXPORT nem vàllal garanciàt azok helyességéért, pontatlansàgàért és nem terheli felelësség az esetleges hibàkb61 eredô kàrokért. A VALEO SERVICE EXPORT fenntartja a jogot a termékvàltoztatàsokra mellékelt termékinforrnàci6 nélkül. A katal6gusban szerepl5 cikkszamok këzëtt elofordulhatnak olyanok is, melyek nem minden orszagban kenülnek forgalomba. Ha3HaseHee S peKOMeHA8l.lSS no 3KCnnyaTal.lSS nPOAYKL.ISS, COAep>Kall)aecs B H8WSX Karanorax, YK83b1B8IOTCfl C y1.1eTOM COCTOflHHfl aBTOM06HJlbHOro napKa Ha A0Hb ee nosrnneHHfl. KoMnaHHfl «Valeo Service Eastern Europe Sp.ZO.Q>J He Hecer OTB6TCTB8HHOCH1 B cny4ae BH8C8Hlllfl l-13M8H8HVIH B peKOM8HA81...11-1H no 3Kcn11yarau,11n1 npOAYKUHH 1-1m1 HX ycrpaHeHHfl, npOH3OW8AWHX, B 48CTHOCH1, no HHHU,Han1Be npm13B0,Q1,1T8JleH aBTOM061,1J1eH. TeXHHSeCKSe xapaKTepscrnKS Hawea npOAYKL.ISS MOryT nperepneBaTb H3MeHeHSS B mo6oa MOM8HT, C yt-l8TOM ycosepweHCTBOBaHl-151 T8XHW·l8CKHX H T8XHOJ10rHLJ8CKHX npoueccos. Kataloglarim1zda yer alan ürünlerin kullarnm ve tarnmlar1, otomobil parkmm yaym tarihindeki duru­ muna gôredir. Valeo Otomotiv D3.gitim AS, ôzellikle araç, üreticilerinin inisiyatifi sonucu yap1lan degi�iklik, ikame veya kald1rmalardan sorumlu tutulamaz. Ürünlerimizin teknik ôzellikleri, teknik ve teknolojik geli�melere paralel olarak geli�tirilebilir. 0 KOTOÀoyoc; ÉXEL cruoraBd Àaµ�é.vovrac; uvf)L!Jri TI7 OÛOTOCJTl TOU oTT]ÀOU □UTOKLVT]TWV TT]V l']µÉpa, TTlC: KUKÀocpop[ac; TOU. H Valeo Oe cptpeL euBûvri oe vep(VTWCJl1 1povovo[11017c;, OÀÀ0Vf lc; fi OVTLKOTÔOTOOT)C: KÔVOLOU OVT/KOU vau veputxerm OTO KOTÔÀOYO, e�an(ac; vpwT0[30UÀLOC: TOU KOTOOKeuacrrri TOU ox.flµOTOc;. Ta TEXVLKé. xapaKTY7pLOTL.Kâ TùlV vpoIT}VTOOV eviSÉXETOL va i5LOcpopovmn8oûv avâ vâcra OTLyµT} ÀT}yo TE:XVOÀOVLKWV eE;eÀ(E;eoov. MepLKO( KùliSLKO( avTIKOOV µvopd va µrw Elvm i5La9émµoL cre KÔVOLE<; xWpec;.