Valeo Service Column Switches catalogue 2014 956218

100% of Valeo I.A.M. column switch range is O.E. quality

Safety & comfort products

Advantages of Valeo offer

€

€

€

€

€

€

€

€

‣ High-value products for garages, especially when the complete modules have to be replaced.

The turn signal, wiper and lighting functions play a key role in enhancing driver safety. If the switches are broken, they must be replaced in line with vehicle inspection centre specifications. It is highly recommended to replace them with original products. Valeo Portfolio

‣ Average fitting time is one hour, using the vehicle manual. ‣ Replacement without electronic re-initialization or specific tools.

280 part numbers

130 complete modules

150 single levers

9 clocksprings

‣ A complete range of 280 part numbers for PCs / LCVs ‣ 130 complete modules for: ALFA ROMEO, CITROËN, FIAT, IVECO, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT ‣ 150 single levers (lighting or wiper switch) for: ALFA ROMEO, CITROËN, FIAT, IVECO, LANCIA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT ‣ NEW 9 clocksprings

NL Een belangrijke speler in O.E. stuurkolomschakelaars

TR Valeo öncü O.E. sağlayıcısı

IT Primo fornitore mondiale di comandi sotto sterzo Moduli per Montanti Il 100% della gamma aftermarket Valeo è di qualità originale ‣ L’offerta Valeo comprende le leve singole e i moduli completi ‣ Contatti spiralati: una nuova categoria di prodotti in gamma ‣ Un’ampia offerta aftermarket per i marchi francesi e italiani, nuove applicazioni disponibili per i costruttori tedeschi nel 2014 ‣ Lista in TecDoc ® Prodotti per la sicurezza e il comfort L’indicatore di direzione, il tergicristallo e le funzioni di illuminazione rivestono un ruolo essenziale nel miglioramento della sicurezza del guidatore. Se i comandi si guastano, devono essere sostituiti conformemente alle specifiche del centro di controllo tecnico. Si raccomanda vivamente di sostituire questi pezzi con ricambi originali. Vantaggi dell’offerta Valeo ‣ Prodotti di alta qualità per gli autoriparatori, specialmente per la sostituzione di moduli completi ‣ Il tempo di montaggio medio è di un’ora, con il manuale del veicolo ‣ Sostituzione senza reinizializzazione elettronica né attrezzi particolari Portfolio Valeo ‣ Una gamma completa di 280 referenze per vetture passeggeri e veicoli commerciali leggeri ‣ 130 moduli completi per: ALFA ROMEO, CITROËN, FIAT, IVECO, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT ‣ 150 leve (commutatori per illuminazione o tergicristalli) per: ALFA ROMEO, CITROËN, FIAT, IVECO, LANCIA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT ‣ NUOVO 9 contatti spiralati

direksiyon çevresi kumanda kollarında Valeo IAM’de, direksiyon cevresi kumandalar urun gaminin 100%’u O.E. kalitedir ‣ Tekli anahtarları ve komple modülleri kapsayan geniş Valeo sunumu ‣ Direksiyon zembereği: Ürün grubunda yeni seri ‣ Fransız ve İtalyan araç markaları için geniş IAM sunumu ve 2014 yılından itibaren Alman üreticiler için yeni uygulamalar ‣ TecDoc ® ’ta izlenebilir ürün grubu Emniyet ve konfor ürünleri Sinyal, silecek ve aydınlatma işlevleri sürüş emniyetinin artmasında önemli rol oynarlar. Kilit, hasar gördüğü durumlarda aracı muayene eden merkezin verdiği bilgilere uygun olarak değiştirilmelidir. Bu elemanların mutlaka Orijinal Ürünler ile değiştirilmeleri tavsiye edilir. Valeo sunumunun avantajları ‣ Bilhassa komple modül değişimleri için tamirhane ve servislere sunulan yüksek kaliteli ürünler ‣ Sıradan el aletleri kullanımıyla ortalama bir saatlik montaj süresi ‣ Resetleme veya özel elektronik aletler olmadan değişim Valeo Portföyü ‣ Binek ve hafif ticari araçlar için 280 parça numarasını kapsayan ürün gamı ‣ ALFA ROMEO, CITROEN, FIAT, IVECO, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT için 130 komple modül referansı ‣ ALFA ROMEO, CITROEN, FIAT, IVECO, LANCIA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT için 150 aydınlatma - silecek kumanda kolu referansı ‣ YENİ 9 direksiyon zembereği referansı

100% van de Valeo schakelaarsrange is van OE-kwaliteit ‣ Valeo’s programma omvat afzonderlijke schakelaars en complete modules ‣ Clocksprings: een nieuwe productcategorie in het programma ‣ Breed IAM-programma voor Franse en Italiaanse merken; in 2014 nieuwe toepassingen voor Duitse fabrikanten Richtingaanwijzers, ruitenwissers en verlichting spelen een cruciale rol bij het verhogen van de veiligheid van de bestuurder. Als deze onderdelen kapot gaan, moeten ze vervangen worden volgens de specificaties van het keuringsstation. Het wordt sterk aangeraden ze te vervangen door originele producten. Voordelen van het Valeo-programma ‣ Hoogwaardige producten voor garages, vooral als de volledige modules vervangen moeten worden ‣ De gemiddelde inbouwtijd is één uur, gebruikmakend van de handleiding van het voertuig ‣ Vervanging zonder elektronische herinitialisatie of speciaal gereedschap Valeo programma ‣ Een volledig programma van 280 productcodes voor personenauto’s en lichte bedrijfsauto’s ‣ 130 complete modules voor: ALFA ROMEO, CITROËN, FIAT, IVECO, LANCIA, PEUGEOT, RENAULT ‣ 50 afzonderlijke hendels (schakelaar voor verlichting of ruitenwissers) voor: ALFA ROMEO, CITROËN, FIAT, IVECO, LANCIA, OPEL, PEUGEOT, RENAULT ‣ NIEUW 9 clocksprings ‣ Programma beschikbaar in TecDoc ® Veiligheids- en comfortproducten