Valeo Park Vision 632210 Notice

IT

DE

NL

Raccomandazioni • Si raccomanda l’installazione da parte di un tecnico auto professionista e approvato. • Valeo park vision ® vi assiste durante lemanovre di parcheggio e di retromarcia. È sempre necessario usare cautela e servirsi degli altri strumenti di bordo. • Per assicurare una chiara visibilità, mantenere pulita la videocamera e tenerla lontana da oggetti appuntiti.

Vorsicht • Es wird empfohlen den Einbau von einem zugelassenen & professionellen KFZ-Betrieb durchführen zu lassen. • Valeo park vision ® unterstützt beim Rückwärtsfahren und Einparken. Tätigkeiten wie abbremsen, Spiegel benutzen etc sind weiterhin erforderlich. • Bitte die Kameralinse sauber halten

Waarschuwing • Laat het systeem bij voorkeur inbouwen door een erkende, professionele automonteur. • Valeo park vision ® assisteert bij het achteruitrijden en parkeren.

Rijvaardigheden, zoals afremmen en het gebruik van spiegels, blijven echter essentieel. • Voor een duidelijk beeld dient u de lens van de camera schoon te houden en te beschermen tegen scherpe voorwerpen.

und vor scharfen Gegenständen schützen, um eine klare Sicht zu gewährleisten.

11