VALEO_VLS_Bulbs_Quick_Finder_Catalogue

Clear Cristal Cristal Cristal Incolore Kristal Kristallfarben Przeźroczysty Průhledný átlátszó Прозрачный ¢È¿Ê·ÓÔ

With two-stage stop lamp Avec feu de stop à 2 niveaux Con luz de freno de dos escalones Com luz de travão de 2 niveis Con luce dei freni a due livelli Met 2-fasig remlicht Mit zweistufiger Bremsleuchte Z dwuczłonowym światłem hamowania S dvoustupňovým brzdovým světlem Kétfokozatos féklámpa с двухступенчатымстоп-сигналом μελάμπαφώτωνφρένων2σταδίων

Version Version Variante Versão Variante Variant Variante Wariant Varianta Változat

Stop light Feu stop Luz de stop Luz de stop Luce di stop Remlicht

B

H

g

J 1

Bremsleuchten Światło stopu Brzdové světlo Féklámpa Стояночныеогни Φώτα φρένων Center highmounted stop lamp

вариант έκδοση Tailgate Hayon La puerta del guardamaletas Porta-bagagens Cofano posteriore

With single headlamp Avec un phare simple

With spoiler Avec spoiler Con espoiler Comspoiler Con Spoiler Met spoiler Mit Spoiler

3è feu arrière stop Tercera luz trasera Terceira luz traseira Terzo stop

Con faros simples Com faroís simples Con faro singolo Met enkelvoudige koplampen Mit Einfachscheinwerfer Z pojedynczym przednim reflektorem S jednoduchým světlometem Egyszeres fényszóróval

Achterklep Heckklappe W klapie tylnej Výklopné zadní dveře

Derde remlicht 3. Bremsleuchte Centralne światło stopu Třetí brzdové světlo Harmadik féklámpa Стояночныеогни

1

D

h

J 2

Ze spojlerem Se spojlerem Spoilerrel со спойлером με σπόιλερ With running board Avecmarchepied Con estribo Comsuporte Con predellino Met treeplank Mit Trittbrett Ze stopniem Se stupačkou Fellépővel с подножкой με μαρσπίε

Felnyíló hátsó ajtó (hatchback) на заднейдверикузова πίσω πόρτα Lowbeam Feu de croisement Luz de cruce Luz baixa Anabbagliante Dimlicht Abblendlicht

с одинарнымифарами με απλούς προβολείς With double headlamp Avec phare double

3 οπίσθιο φως φρένων Rear turn indicators-Warning lights Clignotant arrière Intermitente trasero Intermitente traseiro Indicatore di direzione posteriore- Luce di allarme Knipperlicht (achter) Blinkleuchten hinten Tylny kierunkowskaz Zadní směrovka Hátsó irányjelző fény Задние указателиповорота Πίσω φλας (φώτα ειδοποίησης) Rear parking light Feu de position arrière Lámpara trasera de aparcamiento Lâmpada traseira de estacionamento Luce posteriore di parcheggio Tylne światło postojowe Zadní parkovací světlo Hátsó helyzetjelző fény Задниепарковочныефары Πίσω φώτα θέσης Rear fog lights Anti-brouillard arrière Anti niebla trasera Anti-nevoeiro traseira Luce posteriore fendinebbia Mistlamp (achter) Nebelschlussleuchte Tylne światło przeciwmgielne Zadní mlhové světlo Hátsó ködfény Задниепротивотуманныефары Πίσω φώτα ομίχλης Parkeerlicht (achter) Parkleuchte hinten

Con faros dobles Com faroís duplos Con faro doppio

Met dubbel koplampen Mit Doppelscheinwerfer Z podwójnym przednim reflektorem S dvojitým světlometem Dupla fényszóróval с двойнымифарами με διπλούς προβολείς With triple headlamp Met drievoudige koplampen Mit Dreifachscheinwerfer Z potrójnym przednim reflektorem S trojitým světlometem Háromszoros fényszóróval с тройнымифарами με τριπλούς προβολείς 3-door 3- portes 3- puertas 3-portas A3- porte 3-deurs 3-türig 3-drzwiowy 3-dveřový 3-ajtós с3- дверьми 3- πόρτες 5-door 5- portes 5- puertas 5-portas A5- porte 5-deurs 5-türig 5-drzwiowy 5-dveřový 5-ajtós с5- дверьми 5- πόρτες With fog lamps Avec phare antibrouillard Con ópticas antiniebla Com faroís anti-nevoeiro Con fari fendinebbia Met mistlampen Mit Nebelscheinwerfer Z lampami przeciwmgielnymi S mlhovými světlomety Ködfényszóróval с противотуманнымифарами με προβολείς ομίχλης Avec phare triple Con faros triples Com farois triplos Con faro triplice

E

b

J 3

i

Światła mijania Potkávací světlo Tompított fény Ближний свет Μεσαία φώτα High beam Feu de route Luz de carretera Luz de estrada Abbaglainte Groot licht Fernlicht Światła drogowe

With clip-fitted license plate light Plaque d’immatriculation clipsée Gon luz dematrícula con clip demontaje Placa dematriculação de encaixe Luce della targa con fissaggio a clip Glip uitgerust kentekenverlichting Geclipste Kennzeichenleuchte Oświetlenia tablicy przypięty licencji Osvětlení poznávací značky na svorky bepattintott rendszámtábla világítás свставнымфонаремосвещенияномерногознака Φως πινακίδας με κλιπστερέωσης With screw-fitted License plate light Plaque d’immatriculation vissée Con luz dematrícula con tornillos demontaje Geschroefd kentekenverlichting Geschraubte Kennzeichenleuchte Przykręcane oświetlenia tablicy Osvětlení poznávací značky šroubované Csavarozott rendszámtábla világítás с резьбовымкреплениемфонаря освещения номерного знака Φως πινακίδας με βίδα στερέωσης Fromvehicle chassis no.… Àpartir du véhicule avec n° d'identification… Desde núm. ident. vehículo… Desde… Dal n. telaio veicolo... Vanaf voertuig ident nr. ... Ab Fahrzeug Ident Nr.… Począwszy od numeru identyfikacyjnego pojazdu... Od ident. č. vozidla (VIN)... Alvázszámtól… начиная с трансп. средства с номером... από αριθμό πλαισίου οχήματος... Up to vehicle chassis no. ... Jusqu’au véhicule avec n° d’ident. ... Hasta núm. ident. vehículo... Até... Fino al n. telaio veicolo... Tot voertuig ident nr. ... Bis Fahrzeug Ident Nr. ... Do numeru identyfikacyjnego pojazdu... Do ident. č. vozidla (VIN)... Alvázszámig... до трансп. средства с номером... ως αριθμό πλαισίου οχήματος... With amber signal lamp Avec feu ambre Con piloto ámbar Compisca ámbar Con fanale giallo Met oranje glas Mit ockerfarbenemBlinker Pomarańczowe szkło kierunkowskazu Placa dematriculação aparafusada Luce della targa con fissaggio a vite

a

J 4

F

j

Dálkové světlo Távolsági fény Дальний свет Μεγάλα (προβολείς) φώτα Front Parking lights Feu de position avant

Luz de posición delantera Luz de posição dianteira Luce frontale di parcheggio

Parkeerlicht (voor) Parkleuchte vorne Światła postojowe

3

f

J 5

k

Přední parkovací světlo Első helyzetjelző fény Передниепарковочныефонари Εμπρός φώτα θέσης Front fog lights Anti-brouillard avant Antiniebla delantero Anti-nevoeiro dianteira Luce frontale fendinebbia Mistlamp Nebelscheinwerfer vorne Przednie światła przeciwmgielne Přední mlhové světlo Első ködfény Передниепротивотуманныефары Εμπρός φώτα ομίχλης Front turn indicators-Warning lights Clignotant avant Intermitente delantero Intermitente dianteiro Indicatore di direzione frontale-Luce di allarme Knipperlicht (voor) Blinkleuchten vorne Przedni kierunkowskaz Přední směrovka Első irányjelző fény Передние указателиповорота Εμπρός φλας (φώτα ειδοποίησης)

Back up light Feu de recul Luz trasera Luz traseira

Luce di arretramento Achteruitrijverlichting

5

c

l

Rückfahrleuchte Światło cofania Couvací světlo Tolatólámpa Резервноеосвещение Φως όπισθεν Licence plate Lampe de plaque d’immatriculation

2

Lámpara dematrícula Lâmpada dematrícula Luce targa

+ G

d

m

Kentekenverlichting Kennzeichenleuchte Tablica rejestracyjna Osvětlení SPZ Rendszámtábla világítás Панельномерного знака Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας Interior Light Plafonnier

1

With sliding roof Avec toit ouvrant

Side turn signals Clignotant latéral Intermitente lateral Intermitente lateral

Con techo corredizo Com tecto de abrir Con tetto scorrevole Met schuifdak Mit Schiebedach Z odsuwanym dachem Se střešním oknem Napfénytetővel

Lámpara de techo Lâmpada de tecto Luce interna Binnenverlichting Innenbeleuchtung Oświetlenie wnętrza

Indicatore di direzione Knipperlicht (zijkant) Blinkleuchten seitlich Boczny kierunkowskaz Boční směrovka Oldalsó irányjelző fény Боковые указателиповорота Πλευρικά φλας

e

G

o

BC

Vnitřní osvětlení Utastér világítás Внутреннееосвещение Εσωτερικός φωτισμός - πλαφονιέρα

с раздвижнойкрышей με συρόμενη ηλιοροφή

S oranžovým blikačem Sárga helyzetjelzővel

Спереднимуказателемжелтогоцвета ªÂ π ÔÚÙÔηϛ ‰Â›ÎÙË π ÔÚ›·˜

DISCLAIMER • GLOSSARY