Valeo Air Conditioning 2017 catalogue 955686

Programme qualite de l'air en 3 etapes • Valeo Luftqualitat: saubere Luft, Schutz und Wohlbefinden in 3 Schritten • Valeo Air Quality: Aire limpio, protecci6n y bienestar en 3 pasos •Valeo Air Quality : ar limpo, seguran~a e bem-estar em 3 passos • Qualita dell'aria Valeo: aria pulita, protezione e benessere in 3 controlli • Valeo luchtkwaliteit: Schone lucht, bescherming en gezondheid in drie stappen • Valeo jakosc powietrza : czyste powietrze, ochrona i dobre samopoczucie w 3 krokach • ,[\blWIIITe ceo60AHO c Valeo! 3 npocTblX wara

D Filter theair llll Filtrer l'air m Luftfilter m Filtradehabitaculo

m Filtradeardohabitaculo m Filtrawanie powietrza l1l!J 04MLUai-1Te BawB03AYX npMnoMOLUM ca/lOHHOro cjJM/lbTpa ffl Vzduchovy filtr tml 8b3AYWeH cj>M11Tbp II!J Havay1 filtreler EJ "(f' ILTER'" ( ;;;~;;i~ c~;;;bi~d ;;;;;;;;;~~~;b~~ ;;;;;~;;;;b;~;;;;;i;;~i;;;;~·, m Filtrare l'aria Ill) Filterde lucht

EST

..• - l• ·.-·-RNSA

Protectsagainst: Particles

Protectsagainst: - Particles andpollution - Harmfulgases - Unpleasant odours

Protectsagainst:- Particles andpollution - Harmfulgases - Unpleasant odours - Allergenneutralisation

andpollution

llll Combine aucharbon actif. Prategecontre: Particules et pollution· Gaznocifs · Odeurs desagreables m KombiniertmitAktivkohle. Schutz! vor: · PartikelnundAbgasen · Schadlichen Gasen · Unangenehmen GerOchen m Combinado decarbonactivo. Prategecontra: Partfculas y poluci6n-Gases nocivos -Olores desagradables m Combinado corncarvaoactivo. Prategecontra: Particulas e polui~ao · gasesnocivos · Odores desagradaveis m Incombinazione concarbone attivo. Protegge contra: Particelleed inquinamento · Gasdannosi · Odorisgradevoli Ill) Gecombineerd metactiefkootstoffitter. Beschermt tegen:Deeltjesenvervuiling· Schadelijke gassen · Onaangename geuren m Pofc1czony zwi:glemaktywnym. Chroniprzed: kurzem i pytkami· szkodliwymigazami· nieprzyjemnymi zapachami l1l!I YronbHblM cj,M/lbTp. 611aroAapR aKTMBMpOBaHHOMY yr1110, npenRTCTByeT nonaAaHMIO speAHblX ra30B (N02,co,6yTaH)MHenpMRTHblX 3anaxos B ca110H BaweroasroMo6wrn. m v kombinaci saktivnfmuhtfm. Chranipred: casticemia necistotami z vyfukovychplyrni· skodlivymiplyny· nepfljemnymizapachy tml B KOM611Haq11ACaKJ11BeH BbrneH. npeAna3Ba OT: ca)KAM3aMbprnsaHMR OTOTpa60TeHMTe ra3ose· speAHM ra30Be · HenpMRTHM M pM3MM II!I Aktifkarbonitebirtikte. Kar~1 Korur:Zararh par~ac1klar ve havakirliligi· ZararhGazlar · Rahats1z edicikokular EJ I£ aw6uaaµ6 µ£ £V£py6av8paKa, npoOTOTEUEt an6:I:wµaricSta & punavo~- Em~Aa~wv a,piwv - cSuo6pEOTE~ ooµt~

llll Charbon actifavecPolyphenol. Pratege contre : Particules et pollution · Gaznocifs · Odeurs desagreables -Allergenes m Polyphenolfilter. Schutz! vor:PartikelnundAbgasen · Schadlichen Gasen · Unangenehmen GerOchen · Neutralisierung derAllergene m Carbono activoy polifenol. Pratege contra:Particulas y poluci6n · Gases nocivos · Olores desagradables · Neutralizaci6n de alergenos m ComCarbono Ativocornpolifenol. Pratege contra:Partfculas e polui~ao · Gases nocivos · Odores desagradaveis · Neutraliza~ao alergenico m Carbone attivoconpotifenoti. Protegge contra:Particelle d inquinamento · Gasdannosi - Odorisgradevoli · Neutralizzazione degliallergeni Ill) Actiefkoolstoffilter metpolyfenol. Beschermt tegen:Deeltjes envervuiling · Schadelijke gassen · Onaangename geuren· Buitenhuis allergenen m wi:gielaktywny z polifenolem. Chroniprzed:kurzem i pylkami · szkodliwymi gazami · nieprzyjemnymi zapachami · neutralizuje alergeny l1l!I non11cj,eHonbHblM cj,11nbrp. 3aiu111iuaeT nacca)KMpos HeTO/lbKO OT nbl/1M rpR3M, HOMeiueOT a1111epreHOB m Aktivniuhlispolyfenolem. Chrani pied:casticemia necistotami zvyfukovych plynu· skodlivymiplyny· neprfjemnymi zapachy Neutralizuje alergeny tml AKTMBeH BbrneH Cnon11cj,eH0/1, npeAna3Ba OT: (a)KAM 3aMbprnsaHMR OT 0Tpa60TeHMTe ra3ose· speAHM ra3ose· HenpMRTHM M pM3MM HeyTpa11M3Mpa anepreH11Te II!I Aktifkarbonlupolifenol. Kar~1 Korur:Zararh par~aoklar vehava kirliligi· zararhGazlar · Rahats1z edicikokular-Alerjen ntitralizasyonu m EV£pyou av8paKa µ£ no>.ucpa1v6Ari, np001aola tvOVTt : I:wµaucSiwv Kat T~~ µ6Auvo~~ - Em~Aa~wv aEpiwv -lluoapEOTwv ooµwv- AAAEpy1oy6vwv "

IJll Particule. Pratege contre: Particules et pollution m Partikelfilter. Schutz! vor: PartikelnundAbgasen

m Particulas. Pratege contra: Particulas y poluci6n m Particulas. Pratege contra, Particulas e polui~ao m Particella. Protegge contra: particelleed inquinamento Ill) Deeltjes. Beschermt tegen: Oeeltjes envervuiling m Zwykfy. Chraniprzed:kurzem i pytkami l1l!I 'laCTM'IHblM cjJM/lbTp. 3aLUMLUaeT nacca)KMPOB T nbl/1M rpR3M m casticovy filtr. Ochrana pred: casticemi a necistotami z vyfukovych plyrni tml Cl>Mmbp 3a TBbPAM 'laCTMIIM, npeAna3Ba OT: Ca)KAM3aMbpCRBaHMR OT OTpa60TeHMTe ra3ose II!I zararhpar~ac,klar. zararh par~ac1klar ve havakirliliginekar~1 korur m Iwµm16fwv. npooraoiaEVOVTIQ: I:10owµa1icS1a K t T~vµ6Auvo~