Thermal Catalogue 955800 - 2018

1119 PRODUCTS NEW 464 464 ่มหใ์ฑณัภติลผ / ์ฑณัภติลผ 9111 I 1119 PRODUK 464 YANG BAHARU I 1119 PRODUK 464 BARU

REPAIR

CRASH การชน Pelanggaran Rusak

MAINTENANCE

งุรำบมอ่ซราก

าษกัรงุรำบราก

Pembaikan Perbaikan

Penyelenggaraan Pemeliharaan

257/97 NEW COMPRESSOR

์รอซเสรพเมอค 79 / 752 / 257 / 97 Pemampat BAHARU / 257 / 97 kompresor BARU

7 NEW MAGNETIC CLUTCH์

MCL

ชตัลคกิตนเกมแ 7 / 7 CekamMagnet BAHARU / 7 Magnetic clutch BARU

TM

52/45 NEW UNIVERSAL COMPRESSOR์

รอซเสรพเมอคลซแ์รอวเินูย 54 / 25 / 52 / 45 Pemampat Universal BAHARU / 52 / 45 Universal kompresor-BARU

`

84/29 NEW EVAPORATOR์

j

รอตเรเอพาวีอ 92 / 48 / 84 / 29 Penyejat BAHARU / 84 / 29 Evaporator BARU

g

8/2 NEW SENSOR

`j

์รอซเน็ซเ 2 / 8 / 8 / 2 Sensor BAHARU / 8 / 2 Sensor BARU 258/41 NEW CONDENSER 258 / 41 คอนเดนเซอร์ / 258 / 41 Pemeluwap BAHARU / 258 / 41 Kondensor BARU 120/17 NEW BLOWER MOTOR

jg

`g

`jg

k

ราสยดโงอ้หนใมลดัพ 71 / 021 / 120 / 17 Motor Penghembus BAHARU / 120 / 17 Motor blower BARU

45/10 NEW CONTROL ELECTRONICS

สกินอรทก็ลเิอมุคบวคงผแ 01 / 54 / 45 / 10 Elektronik Kawalan BAHARU / 45 / 10 Elektronik kontrol BARU

10/3 NEW ACTUATORS์

รอตเอเูทก็อแ 3 / 01 / 10 / 3 Penggerak BAHARU / 10 / 3 Aktuator

11 HEATER CORE์

รอตเตีฮงผแ 11 / 11 Teras pemanas / 11 Heater Core 32/6 NEW RECEIVER DRYER ์

รออเยารด์รอวเฟีซีร 6 / 23 / 32 / 6 Pengering penerima BAHARU / 32 / 6 Receiver dryer BARU

23/9 NEW EXPANSION VALVES

ว์ลาวน่ัชนพแก๊อแ 9 / 32 / 23 / 9 Injap Pengembangan BAHARU / 23 / 9 Katup Ekpansi BARU

13 PRESSURE SWITCHES นัดงรแ์ชติวส 31 / 13 Suis Tekanan / 13 Pressure switches 199/198 NEW O-RING

งิรอโ 891 / 991 / 199 / 198 Gelang O Baharu / 199 / 198 O-ring BARU

VALEO COMPRESSORS 60 YEARS 1958 FIRST A /C COMPRESSORS 2000 CREATION OF ZEXEL VALEO CLIMATE CONTROL 2005 NAME CHANGE TO VALEO COMPRESSORS

ป06า่วกามีม่ีทญาชวย่ีชเมาวค :์รอซเสรพเมอค อโีลาว I PEMAMPAT VALEO: PENGALAMAN SELAMA 60 TAHUN I KOMPRESOR VALEO : 60 TAHUN

2018 144 REFERENCES NEW TO RANGE UNCOMPROMISING QUALITY

รอซเสรพเมอคอโีลาว น็ปเอ่ืชนย่ีลปเ

งอขามน็ปเมาวค Zexel Valeo

มุลคบอรค่ีทา้คนิสีม

Climate Control Ciptaan Zexel Kawalan Iklim Valeo Awal mula Zexel Valeo Climate Control

Nama ditukar kepada pemampat Valeo Berubah nama menjadi Valeo Kompresor

กรแนุ่รศากาอบัรปบบะร์รอซเสรพเมอค

พาภณุคนา้ดานฒัพรากนใน่ัมงุ่ม

( อ้ห่ีย TAMA) Pemampat Penyaman Udara pertama (sebagai jenama TAMA) Kompresor AC yang pertama (adalah merk TAMA)

144 merujuk ciri baharu kualiti tanpa kompromi 144 Cakupan referensi baru kualitas tanpa kompromi์

NEW TO RANGE MAGNETIC CLUTCH AS A WHOLE LINE AGILE TO THE MARKET NEEDSี

มยินดอยนุ่ร์ตนยถรบัรหำส์ชตัลคกิตนเกมแ

ดาลตงอขรากงอ้ตมาวคงอนสบอต

Ciri baharu bagi cekammagnetCiri yang memenuhi keperluan pasaran Range baru untuk Magnetic Clutch sebagai pemenuh kebutuhan pasar

©ETAI

NEW MAGNETIC CLUTCH APPLICATION GUIDE NewMagnetic clutchapplicationguide /NewMagnetic clutchapplicationguide /NewMagnetic clutchapplicationguide

VALEO , as one of the O.E. leading supplier of compressors, is recognized for the robustness and reliability of its compressors, with enhanced performance, reduced fuel consumption and noise levels for greater driver and passenger comfort.

OES reference

Valeo Reference

Car maker Application for

Model Application for

L200 & Triton

MN123626

560029

Mitsubishi

Challenger, L200, Navita & Pajero

Mitsubishi

MN123625

560031

Mitsubishi

Mirage

7813A385

560033

Colt, L200, Strada & Triton

MR190619 MR190619V

Mitsubishi

560047

560093

Datsun

Go

92600-3VA5B

ำนน้ัช์ตนยถรทัษิรบงอขำนน้ัช์รอซเสรพเมอคติลผู้ผนใง่ึนหอืค อโีลาว

ปรากยว้ด์รอซเสรพเมอคงอขอืถอ่ืชเา่นมาวคะลแนาทนทมาวคนา้ดนใน่ดเดดโ งุรปบัร

560094

Nissan

X-Trail & Primera

92600 200B

สงยีสเบัดะรดละลแงิลพเอ้ืชเงอืลปเน้ิสรากดลรากงอ่ืรเนใพาภิธทิสะรป่ี ขบัขู้ผบัรหำ

ราสยดโู้ผงอขยาบสกวดะสมาวคะลแ

560095

Nissan

Serena

92600-CX000

Valeo , sebagai pembekal utama pemampat OE, diiktiraf kerana pemampatnya yang tahan dan boleh dipercayai, dengan prestasi lebih baik, penjimatan penggunaan bahan api dan pengurangan tahap hingar untuk keselesaan pemandu dan penumpang yang lebih baik Valeo , sebagai salah satu supplier kompressor OE terkemuka telah diakui ketahanan dan kehandalan kompresornya, dengan peningkatan performa, konsumsi bahan bakar yang berkurang dan tingkat kebisingan untuk kenyamanan pengemudi dan penumpang

KOMPRESOR UNIVERSAL : UNTUK KENDARAAN KOMERSIAL ANDA UNIVERSAL COMPRESSOR FORYOUR COMMERCIALVEHICLEAPPLICATION TM SERIES COMPRESSOR FOR AUTOMOTIVE REFRIGERATION SYSTEMS :

ยชิณาพงิชเนใ้ชใ่ีทถระลแสับถร กุทรรบถรบัรหำส :์รอซเสรพเมอค ลซแ์รอวเินูย I PEMAMPAT UNIVERSAL: UNTUK KEGUNAAN KENDERAAN PERDAGANGAN ANDA

> high level of adaptability > upon customer request > fuel efficiency > low maintenance

TM08

TM13/15/16

TM21

TM31

TM คอมเพรสเซอ ร์ ์

ตนยถรงอขน็ยเมาวคำทบบะรบัรหำส ทภเะรปยาลหถรบัก้ดไ้ชใถรามาส า้คกูลงอขรากงอ้ตมาวค์ยทจโบอต PEMAMPAT SIRI TM untuk sistem penyejukan automotif: > Tahap kebolehsuaian yang tinggi >Mengikut permintaan pelanggan > Kecekapan bahan api > Penyelenggaraan yang kurang

KOMPRESOR SERI TM untuk sistem pendinginan automotif : > Tingkat adaptasi yang tinggi > Atas permintaan pelanggan > Rendah perawatan

`

> > > >

j

งิลพเอ้ืชเนัมำ้นดัยหะรป นานวายนาง้ชใรากุยาอ

g

`j

TM55/65

TM43

jg

`g

`jg

ทภเะรปยาลหกาลหนาง้ชใราก ะลแ มิตเม่ิพเา้คนิส I I ์

k

TM55/65

TM08 TM13/15/16 TM21

TM31

TM43

6 Cyl. (3 double-headed pistons)

10 Cyl. (5 double - headed pistone )

14 Cyl. (7 pistons)

With gear pump for oil circulation

APPLICATION

83

131 147 163

TRUCK

INDUS.& AGRI.

215

REFLIGERATION

313

425

550 635

BUS & COACH

VALEO HVAC AT THE ORIGIN OF EXCELLENCE

ศิลเน็ปเมาวคงอขน้ตม่ิรเดุจ :อโีลาว ์ตนยถรศากาอบัรปบบะร I HVAC VALEO: ASAS KECEMERLANGAN I VALEO HVAC : ASAL MULA YANG LUAR BIASA

A O.E. LEADER AND HVAC EXPERT: ONE OF THE PIONEERS IN HVAC DESIGN

ปเ :์ตนยถรศากาอบัรปบบะรญาชวย่ีชเู้ผะลแ์ตนยถรติลผู้ผงอขำนู้ผน็ปเ์ ตนยถรศากาอบัรปบบะรบบแกออรากกิบเกุบู้ผนใง่ึนหน็ I Peneraju O.E dan pakar HVAC: salah satu perintis dalam

REKA BENTUK HVAC I Pemimpin O.E dan Ahli di HVAC : salah satu pelopor dalam design HVAC

NEW TO RANGE 8 aftermarket evaporator

MAJOR OE SUPPLIER Valeo provides original A/C system quality products and performance for durable cooling to make passengers comfort guaranteed

8์รอตเรเอพาวีอ

นทแดท่ลหไะอดาลตนใมยินดอยนุ่ร์ตนยถรมุลคบอรค่ีทนุ่ร

8 ciri baharu penyejat dalam pasaran sekunder Range baru 8 evaporator untuk after market่

ญหใยาร์ตนยถรนว่สน้ิชติลผู้ผ

พาภณุคีม่ีท์ตนยถรศากาอบัรปบบะรนใา้คนิสอนสเอโีลาว

ะจ้ชใู้ผา่วจใ่นแ้หใอ่ืพเ ติลผนางงรโนาฐรตามมาต

ยาบสกวดะสมาวคบัร้ดไ

Pembekal OE utama Sistem Penyaman Udara beroperasi seperti kualiti dan prestasi Valeo yang asal untuk kesejukan yang tahan lama bagi menjamin keselesaan penumpang Pemasok utama OE Sistem A / C beroperasi seperti aslinya Kualitas dan kinerja Valeo untuk pendinginan yang tahan lama untuk kenyamanan penumpang terjamin

OES reference

Valeo Reference

Car maker Application for

Model Application for

Vios, Yaris

88501-0D110

560085

TOYOTA

NISSAN

March, Micra

27280-1HA1A

560086

MAZDA

Mazda2

MDN20-61J10

560087

8980636880 8980636870 8973211480

ISUZU

Dmax

560088

Avanza

88501-BZ010

560091*

TOYOTA

Myvi

88304-BZ030

560089

PERODUA

Navara

27280EB70

560090

NISSAN

MIRAGE

7801A843

560092

MITUBISHI

*available soon

THE BEST SALES SYNERGIE PACKAGE Blowers and Control Electronics Evaporators and Expansion Valves Blowers and Cabin Air Filters

์สกินอรทก็ลเิอมุคบวคงผแะลแราสยดโงอ้หมลดัพ ซิฟิรอออ่ท/ว์ลาวน่ัชนพแก๊อเะลแ์รอตเรเอพาวีอ ราสยดโงอ้หนใศากาองอรกะลแราสยดโงอ้หมลดัพ Pakej gabungan jualan terbaik Penghembus dan Kawalan Elektronik Penyejat dan Injap Pengembangan Penghembus dan Penapis Udara Kabin

Sinergi paket penjualan terbaik Blower, kontrol elektronik, evaporator, katup ekspansi dan saringan udara kabin

มุลคบอรค่ีท์ฑณัภติลผ

VALEO PROTECTIV™ COOLANT FULL RANGE น้ำยาหม้อน้ำ วาลีโอ โปรเทคทีฟ I CIRI LENGKAP BAHAN PENDINGIN VALEO PROTECTIV I VALEO PROTECTIV VARIAN LENGKAP COOLANT ORGANIC : Free of nitrite, amine, phosphate, silicate and borate HYBRID : Free of nitrite, amine and phosphate MEG : Mono-Ethylene Glycol

Organik: Bebas nitrat, amina, fosfat, silikat dan borat Hibrid: Bebas nitrat, amina dan fosfat MEG: Mono-Etilena Glikol

Organik: Bebas nitrit, amina, fosfat, silikat, dan borat Hibrida: Bebas nitrit, amina dan fosfat MEG: Mono-Etilena Glikol

ออแกนิค: ปราศจากสารไนไตรท์, อะไมน์, ฟอสเฟต, ซิลิเกต และ บอเร็ต ไฮบริด: ปราศจากสารไนไตรท์, อะไมน์ และ ฟอสเฟต MEG: โมโน เอทิลีน ไกลคอล

Temperature protection

Qty in L

Protectiv MEG% Technology Freezing °C Boiling °C Colour

Range

Part Number

Designation

Protectiv™ 100 concentrated >94

559115

Organic

Depends on dilution ratio

Yellow

1

UNIVERSAL

Protectiv™ 112 concentrated Protectiv™ 35 Ready-to-use Protectiv™ 35 Ready-to-use Protectiv™ 40 Ready-to-use

559116

>94

Organic

Pink

1

Depends on dilution ratio

820697

35

Hybrid

-20°C

105°C

Blue

4

820698

35

Hybrid

-20°C

105°C

Pink

4

820699

40

Organic

-25°C

108°C

Blue

5

C

Organic

50

820700

-35°C

108°C

Yellow

5

M

820871

Organic

-35°C

50

Pink

108°C

5

J

Protectiv™ 50 Ready-to-use

European

CM

Organic

108°C

Yellow

25

820705

50

-35°C

MJ

Organic

-35°C

50

820706

108°C

Pink

25

CJ

Yellow 1000

820718

Organic

-35°C

50

108°C

CMJ

Pink

1000

820719

Organic

-35°C

50

108°C

N

New range

30

559111

104°C

Red

1

Organic

-15°C

-15°C

30

Organic

559112

104°C

Red

4

Protectiv™ 30 Ready-to-use

30

Organic

-15°C

104°C

Green

1

559113

30

Organic

Green

-15°C

104°C

559114

4

Asean

READY TO USE DIVERSIFIED : From 1L to 1000L format SUSTAINABLE : Organic range = Environmentally friendly and Long lasting COMPLIANT :Respect international standards

Sediadiguna Pelbagai: Daripada format 1L hingga 1000L Mampan: Pelbagai bahanorganik =Mesra alam dan Tahan lama Patuh: Mematuhipiawaian antarabangsa

Dapatdigunakan Diversi ed: Dari 1 Liter hingga 1000 Liter Sustainable: Varian organik = Ramah lingkungan dan tahan lama Compliant: Mengacu standar internasional

น้ำยาหม้อน้ำ แบบพร้อมเติม ขนาดบรรจุ: 1ลิตร ถึง 1000ลิตร เทคโนโลยี: ออแกนิก = เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและ ใช้งานได้ยาวนาน การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ : เคารพมาตรฐานสากล

-20°C -35°C + + + Mix* Performance +140°C +150°C -45°C +152°C

CONCENTRATED LONG LIFE PROTECTION against corrosion UNIVERSAL : Can be mixed with other liquid coolants ORGANIC Technology : Environmentally friendly

* Usedeionizedwater toachievebestperformance. Usedeionizedwater toachievebestperformance.

Pekat Perlindungan hayat panjang terhadap kakisan Universal: Boleh dicampurkan dengan bahan pendingin cecair lain Teknologi organik: Mesra alam

Konsentrat Perlindungan umur panjang terhadap korosi Universal : Dapat dicampur dengan cairan pendingin lainnya Teknologi organik: Ramah lingkungan

น้ำยาหม้อน้ำแบบเข้มข้น มีการปกป้องที่ยาวนาน และต้านทานการกัดกร่อน การใช้งาน: สามารถผสมกับน้ำยาหม้อน้ำต่างยี่ห้อได้ เทคโนโลยี ออแกนิก: เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

การทำความเย็นและอุปกรณ์ I BAHAN PENYEJUK DAN AKSESORI VALEO I VALEO REFRIGERANT DAN AKSESORIES VALEO REFRIGERANT AND ACCESSORIES

REFRIGERANT OIL THE AIR CONDITIONING LOOP’S PERFORMANCE AND LONGEVITY. EACH OIL IS SPECIFIC TO THE COMPRESSOR TYPE AND CAR APPLICATION: > Helps cooling down by removing impurities from the system > Keeps the Air Conditioning loop sealed by reinforcing each component ’s > Prevents damages to the compressor by lubricating moving parts

น้ำมันคอมเพรสเซอร์ มีผลต่อประสิทธิภาพและอายุการใช้งานของระบบปรับอากาศ โดยน้ำมันคอมเพรสเซอร์จะมีหลายประเภท ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อใช้กับคอมเพรสเซอร์แต่ละชนิดและร ถยนต์แต่ละรุ่นแต่ละยี่ห้อ > ช่วยลดอุณหภูมิและกำจัดอากาศที่ไม่บริสุทธิ์ออกจากห้องโดยสาร > ป้องกันการรั่วของน้ำยาแอร์ โดยเสริมความแข็งแรงไปยังอุปกรณ์ต่างๆ > ป้องกันคอมเพรสเซอร์ไม่ให้เกิดความเสียหาย โดยการหล่อลื่นชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ Setiap minyak adalah untuk jenis pemampat dan penggunaan kereta yang tertentu >Membantu penyejukan dengan mengeluarkan bendasing daripada sistem >Memastikan gelung Penyaman Udara kedap dengan mengetatkan setiap komponen >Mengelak kerosakan pada pemampat dengan melincirkan bahagian yang bergerak Oli refrigerant Sistem loop AC dengan Performa dan daya tahan yang lama Setiap oli dikhususkan untuk jenis kompresor dan aplikasi mobil >Membantu pendinginan dengan menghilangkan kotoran dari sistem >Menjaga sistem loop A / C disegel dengan memperkuat setiap komponen >Mencegah kerusakan pada kompresor dengan melumasi bagian yang bergerak Minyak bahan penyejuk Prestasi dan ketahanan gelung penyaman udara

O’RINGS ENSURE THE SEALING OF THE A/C LOOP. HELP PREVENTING REFRIGERANT LEAKAGES. 199 REFERENCES READY TO OFFER !

Gelung O Memastikan gelung Penyaman Udara kedap. Membantu mengelak kebocoran bahan penyejuk. 199 rujukan sedia ditawarkan!

O’rings Pastikan penyegelan/perekatan sistem loop A / C. Membantu mencegah kebocoran refrigeran. 199 referral siap ditawarkan!

โอริง ป้องกันการรั่วของน้ำยาแอร์ มีหลายหลายขนาด จำนวนทั้งสิ้น 199 หมายเลข

VALEO

DELIVERING TECHNICAL EXPERTISE A range of technical and support services from your Thermal systems specialist NEW TECHNICAL SERVICES FOR PROFESSIONNALS OUTSTANDING SERVICES การบริการด้านเทคนิคแบบใหม่เพื่อการให้บริการที่ยอดเยี่ยมแบบมืออาชีพ I Perkhidmatan teknikal baharu untuk perkhidmatan cemerlang yang profesional I Layanan teknikal yang baru untuk layanan profesional yang luar biasa วาลีโอ TECH'CARE I PENJAGAAN TEKNIKAL VALEO I VVALEO TECH'CARE การจัดหาผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านเทคนิค การจัดอันดับจากผู้เชี่ยวชาญระบบปรับอากาศในด้านการบริการและสนับสนุนด้านเทคนิค I Memberikan kemahiran teknikal Pelbagai perkhidmatan teknikal dan sokongan daripada pakar sistem terma anda I Memberikanexperitseteknis Berbagai layanan teknis dan dukungan dari speicilalist sistem termal Anda

TECHNICAL TRAINING Training for valeo climate control products (compressor,evaporator,

TECHNICAL PROMOTERS Dedicated approach for workshops Product demonstrations Tools demonstrations Technical trainings Technical Assistance.

condenser,expansion valve, receive drier), Brake pad, Clutch(K3P), Coolant, Wiper blade.

`

j

g

`j

jg

`g

`jg

k

VALEO TECHNICAL SUPPORT Technical issues, contact us : surakit.bumrunguea@valeo.com

เจ้าหน้าที่สนับสนุนด้านเทคนิค มีหน้าที่ดังนี้- การสาธิตสินค้า - การสาธิตเครื่องมือ การอบรมด้านเทคนิค - การช่วยเหลือด้านเทคนิค Promoter teknikal Pendekatan berdedikasi untuk bengkel - Demonstrasi produk Demonstrasi peralatan - Latihan teknikal - Bantuan Teknikal Promosi teknis Pendekatan khusus untuk bengkel - Demonstrasi produk Alat demonstrasi - Pelatihan teknik - Bantuan teknik

การอบรมด้านเทคนิค การอบรมผลิตภัณฑ์ในระบบปรับอากาศ (คอมเพรสเซอร์, อีวาพอเรเตอร์, คอนเดนเซอร์, เอ๊กแพนชั่นวาล์ว, รีซีฟเวอร์ดรายเออร์) น้ำยาหม้อน้ำ, หลอดไฟ, ใบปัดน้ำฝน Latihan teknikal Latihan untuk produk kawalan iklim VALEO (pemampat, penyejat, pemeluwap, injap pengembangan, pengering penerima), Pad brek, Cekam (K3P), Bahan pendingin, Bebuli, Bilah pengelap. Pelatihan teknik Pelatihan untuk Produk A/C Valeo (kompresor, evaporator, kondensor, katup ekpansi,drier), Kampas rem, koplingm Coolant, bohlam, wiper

การสนับสนุนด้านเทคนิคของวาลีโอ ปัญหาด้านเทคนิค โปรดติดต่อที่ surakit.bumrunguea@valeo.com Sokongan teknikal valeo Jika terdapat isu teknikal, hubungi kami di surakit.

bumrunguea@valeo.com Dukungan teknis valeo Masalah teknis, hubungi kami surakit.bumrunguea@valeo.com

COMPRESSORS คอมเพรสเซอร์ / Pemampat / Kompresor

1.1

1

MAGNETIC CLUTCH คลตชัแ์ม่เหล็ก / CekamMagnet / Magnetic Clutch

131 MCL

1.2

TM

UNIVERSAL COMPRESSORS TM คอมเพรสเซอร์ / Pemampat TM Universal / Kompresor TM Universal

2.1

137

EVAPORATORS์

153

3.1

รอตเรเอพาวีอ / Penyejat / Evaporator

SENSORS์

3.2

181

รอซเน็ซเ / Sensor / Sensor

CONDENSERS์

4.1

187

รอซเน็ดเนอค / Pemeluwap / Kondensator

BLOWER MOTORS

5.1

361

มลดัพ์รอตเอม / Motor penghembus / Motor blower

6.1

CONTROL ELECTRONICS มุคบวค์ณรกปุอ / Elektronik kawalan / Kontrol elektronik

401

ACTUATORS์

6.2

417

รอตเอเูทค๊อแ / Penggerak / Aktuator

HEATER CORES

7.1

427

นอ้รมาวคำทงผแ / Teras pemanas / Inti pemanas

RECEIVER DRYERS / ACCUMULATORS

439

8.1

)์รอแายำ้นงอรก(รอตเลเูมวิคค๊อแ ์รออเยารด์รอวเฟีซีร /AkumulatorpengeringPenerima/

ReceiverdrierAccumulator

EXPANSION VALVES

9.1

475

ว์ลาวน่ัชนพแก็อเ / Injap Pengembangan / Katup Ekspansi

PRESSURE SWITCHES์

9.2

487

ซติวส์รอชเสรพเ อืรห นัดงรแ์ซติวส / Suis tekanan / Saklar tekanan

O-RINGS

10.1

503

งิรอโ / Gelang O / Ring O

OES/IAM TECH

11.1

537

GENERAL SYMBOLS AND ABBREVIATIONS GENERAL SYMBOLS AND ABBREVIATIONS I GENERAL SYMBOLS AND ABBREVIATIONS I GENERAL SYMBOLS AND ABBREVIATIONS

ah ln

Auto Air Conditionning ระบบปรับอากาศแบบอัตโนมัติ Penyaman Udara Automatik Pendingin otomatis Manual Air Conditionning ระบบปรับอากาศแบบธรรมดา Penyaman Udara Manual Pendingin manual Rear

Vehicle รถยนต์

A+

Kenderaan Kendaraan

Pulley Diameter (mm) เส้นผ่าศูนย์กลางพูเล่ย์ Diameter Takal(mm) Diameter pulley (mm) Type of pulley เส้นผ่าศูนย์กลางพูเล่ย์ Diameter Takal(mm) Diameter pulley (mm)

Date of vehicle วันที่ผลิต Tarikh Kenderaan Tanggal kendaraan

ø

M+

#

Engine เครื่องยนต์ Enjin Mesin

ด้านหลัง Belakang Belakang

Rear

TYPE

Power supply แหล่งจ่ายไฟ Bekalan kuasa Sumber daya

High Performance ประสิทธิภาพสูง

Type of fuel ชนิดเชื้อเพลิง Jenis bahan api Tipe bahan bakar

HP

Prestasi Tinggi Performa tinggi

Number of pulley groves จำนวนร่องพูเล่ย์ Bilangan lurah takal Jumlah PK Pulley

Diesel ดีเซล Diesel Diesel

Retro t operation การติดตั้งเพิ่มเติม Operasi pengubahsuaian Operasi retro t

R12 R134a ➜

D

With rear A/C

Mineral Oil น้ำมันแร่ Minyak Mineral Oli mineral

Petrol เบนซิน Petrol Bensin

With rear A/C มีระบบปรับอากาศด้านหลัง Dengan Penyaman Udara belakang Dengan A/C belakang

MIN

P

GAZ

PAG Oil น้ำมัันสังเคราะห์

Flexible หลายประเภท

PAG

F

Minyak PAG Minyak PAG Flange หน้าแปลน Bebibir Flens

น้ำยาแอร์ - Bahan Penyejuk - Gas

Fleksibel Fleksibel

`

Round pipe ท่อกลม Paip bulat Pipa lingkaran

j

Dimensions ขนาด

Round pipe

FLANGE

DIM

g

Dimensi Dimensi

`j

Flat pipe ท่่อแบน Paip rata Pipa datar Old type แบบเก่า Jenis lama Tipe lama

Exchange A/C compressor (ES) does notcontain any lubricant การแลกเปลี่ยนคอมเพรสเซอร์จะไม่ มีน้ำมันหล่อลื่นบรรจุอยู่ Pemampat Penyaman Udara penukaran (ES) yang tidak mengandungi sebarang pelincir Kompresor exchange A/C tidak berisi pelumas apapun

Flat pipe Old type New type

Capacity ความจุ Kapasiti Kapasitas

CC

ES

jg

`g

`jg

Until chasis N° หมายเลขตัวถังที่สิ้นสุดการผลิต Sehingga cesi N Sampai chasis No From chasis N° หมายเลขตัวถังที่เริ่มการผลิต Dari cesi N Dari chasis No LHD (Left hand drive) พวงมาลัยซ้าย LHD (pemandu sebelah kiri) Stir kiri RHD (Right hand drive) พวงมาลััยขวา RHD (Pemandu sebelah kanan) Stir kanan

N°

➜

k

New type แบบใหม่ Jenis baharu Tipe baru

Magnetic Clutch คลัตช์แม่เหล็ก CekamMagnet Magnetic Clutch

MCL

N°

➜

P

Coupling kit ชุดข้อต่อ ท่อทาง Kit pengganda Peralatan kopling

4 levels คลัตช์แม่เหล็ก CekamMagnet Magnetic Clutch

Coupling kit

4 levels

Q

Valve tool เครื่องมือถอดและติดตั้งวาล์ว Kit Alat Injap Peralatan katup

Binary 2ขั้ว Perduaan Biner

Valve Tool

Binary

Cylinder กระบอกสูบ

Cyl.

Silinder Silinder

Trinary 3ขั้ว

A/C

Trinary

Triner Triner

ระบบปรับอากาศ - Penyaman Udara - A/C

Dual A/C เครื่องมือถอดและติดตั้งวาล์ว Kit Alat Injap Peralatan katup

Dual A/C

Low pressure switch Middle pressure switch High pressure switch Pressure sensor

Low pressure switch สวิตช์แรงดันต่ำ Suis tekanan rendah Saklar tekanan rendah Middle pressure switch สวิิตช์แรงดันปานกลาง Suis tekanan sederhana Saklar tekanan menengah High pressure switch สวิตช์แรงดันสูง Suis tekanan tinggi Saklar tekanan tinggi

Type of Air Conditioning ประเภทของระบบปรับอากาศ Jenis Penyaman Udara Tipe pendingin

A/C

Rear condenseur คอนเดนเซอร์ด้านหลัง Pemeluwap belakang Kondensor Belakang

Rear Condenser

With มี

+

Dengan Dengan

Multi- exchanger

Multi-exchanger คอนเดนเซอร์และหม้อน้ำอยู่ในชุดเดียวกัน Berbilang penukar Multi-exchanger

Without ไม่มี

-

Tanpa Tanpa

With receiver drier มีรีซีฟเวอร์ดรายเออร์ Dengan pengering penerima Dengan receiver drier

Pressure sensor เซ็นเซอร์แรงดัน

With / Without มีี/ไม่มี Dengan/Tanpa Dengan/Tanpa

+/-

Sensor tekanan Sensor tekanan

Front Ventilation

Front Ventilation

า้นหนา้ดศากาอยาบะรราก

Pengatur laju penghembus Regulator kecepatan blower

With Expansion Valveิ

3 positions

ว์ลาวน่ัชนพแก๊อเีม

+

ง่นหแำต 3

3P

Dengan Injap Pengembangan Dengan katup ekspansi

3 Kedudukan 3 posisi

With plastic housing

Single Pole Stepper

Single pole stepper์

กิตสาลพบอรคาฝีีม

BF

วยีดเว้ัขบบแ์รอตเอมป็ตเส

Dengan perumah plastik Dengan tutup plastik

Pelangkah tiang tunggal Stepper tiang tunggal

With Diaphragm

With diaphragm

มรฟแะอดไีม

Dengan Diafragma Dengan diafragma

Bipolar Stepper์

ว้ัข2บบแ์รอตเอมป็ตเส

BIP

Pelangkah dua tiang Stepper bipolar์

Additionnal resistance

Electronic on/off

น้ึขม่ิพเ่ีทนาทนา้ตมาวค

Z

สกินอรทก็ลเิอบบแ ดิป ดิปเ์ชติวส

Rintangan tambahan Resistensi tambahan

Elektronik Hidup/Mati

RAC

Connecting hose

Recirculate air

Recyclage ศากาอบัรปบบะระลแน็ยเมาวคำทราก

นใยาภนยีวเนุมหศากาอ

Penyejukan Penyaman Udara RAC

Peredaran semula udara Sirkulasi ulang udara

Control module

New Part Number่

มุคบวคงอ่ลก

MC

มหใา้คนิสขลเยามห

Modul kawalan Modul kontrol

Nombor Alat Ganti Baharu Nomor Part Baru

Resistance

Soon available P/N ้ี

Resistance

นาทนา้ตมาวค

นๆว็รเนใยา่นหำจมอ้รพา้คนิิส

Rintangan Resistensi

Nombor Alat Ganti Tersedia Tidak Lama Lagi Segera tersedia P/N

A/C calculator

A/C Calculator

Available until stock lasts

ศากาอบัรปบบะรนใณวนำคงอ่ืรคเ

น้ันา่ทเีม่ีทกอ็ตสมาตยา่นหำจีมา้คนิิิส

Kalkulator Penyaman Udara Kalkulator A/C

Tersedia selagi stok masih ada Selama persediaan masih ada

Blower Speed Regulator

Blower speed regulator์

Technology เทคโนโลยี

รอแมลดัพว็รเมาวคมุคบวควัต

TM

Pengatur laju penghembus Regulator kecepatan blower

Teknologi Teknologi

©ETAI

CC 1.1

e

e

b d V

ahl

e

Compressors

ahl

คอมเพรสเซอร์ • Pemampat • Kompresor

Function

The compressor is at the center of the system, it is directly fixed to the engine block, driven by the belt. It allows the circulation of the fluid in the A/C loop . It ensures the compression of the refrigerant between the outlet of the evaporator and the inlet of the condenser .

เบักู่ยอง้ัตดิตยดโ ศากาอบัรปบบะรงอขกัลหจใวัหน็ปเบัน์รอซเสรพเสอค ์ตนยงอ่ืรคเบูสอ้ืส

Kompresor berada pada pusat sistem, Kompresor terpasang secara langsung pada blok mesin, yang digerakkan oleh sabuk. Kompersor memungkinkan sirkulasi cairan dalam loop A/C . Kompresor memastikan kompresi pendingin di antara saluran keluar evaporator dan saluran masuk kondenser . I

T

นาพยาสยว้ดนอ่ืลคเบัขกูถะลแ

ศากาอบัรปบบะรนใ์รอแายำ้นงอขนยีวเนุมหรากดิกเ้หใำท่ีทา้นหีม์ รอแายำ้นอไดัอว้ลแ์รอตเรเอพาวีองอขกอองาทอ่ทกาจ์รอแายำ้นอไดูดยดโ อขงาทอ่ทงัยปไา้ขเ์

รอซเน็ดเนอคง

FR M

Pemampat berada pada pusat sistem dan dipasang terus pada blok enjin yang digerakkan oleh tali sawat. Ia menyebabkan peredaran cecair di dalam gelung Penyaman Udara serta memastikan pemampatan bahan penyejuk di antara salur keluar penyejat dan salur masuk pemeluwap.

1.1 .

1 231

1.1

e

e

b d V

ahl

CC

Compressor

The compressor must be replaced after a crash. Typical problems with compressors: - Lack / excess or not approriate choice of refrigerant oils. - Improper circuit cleaning (procedure : vacuum, flushing, materiels and components quality ... ), - Internai corrosion due to the presence of humidity in the circuit. - Circuit blocked (filter drier clocked and expansion valve blocked). - Electrical problems in the clutch. Replacement้

หใำทนจา้นหนา้ดนชรากดิกเ์ตนยถรอ่ืมเนย่ีลปเรากำทงอ้ต์รอซเสรพเมอค ไ์รอซเสรพเมอควัต้ี

Kompresor harus diganti setelah terjadi kerusakan. Masalah Umum pada kompresor:

T

I

นงัดีมยอ่บ้ดไบพ่ีทาหญัปะณษกัลยดโ ้ดไนาง้ชใถรามาส่ม

น้ชใกอืลเอืรห )ปไนิกเยอ้นอืรหกาม( มสะามหเ่มไณามิรปีม์รอแายำ้น - ทภเะรปดิผ์รอแายำ้้ นดาอะสมาวคำท ,ศากาญญุสำท :นอตน้ัข( ์ณรูบมส่มไบบะรดาอะสมาวคำท - ์รอแายำ

)ๆน่ือบอกะรปนว่สะลแ์รอแายำ้นงอขพาภณุคงึถมวรงัยะลแ

วน่ัชนพแก๊อเะลแนัตดุอ์รออเยารด( ์รอแายำ้นรจงวนในัตดุอรากดิกเ - )นางำท่มไว์ลา์

ซตัลคคิตนเคมแ่ีทา้ฟฟไบบะรกาจาหญัป -

Pemampat mesti diganti selepas berlakunya pelanggaran. Masalah yang biasa berlaku dengan pemampat: - Minyak bahan penyejuk kurang/lebih atau tidak sesuai. - Litar tidak dibersihkan dengan betul (prosedur: vakum, bilasan, kualiti bahan dan komponen ...). - Litar tersekat (pengering penapis tersumbat dan injap pengembangan tersekat). - Masalah elektrik pada cekam.

M

1.1

2 231

ahl 1.1

e

e

b d V

CC

Compressor

e

Repair recommendations

- Ensure a good vacuum, when charging the refrigerant gas. - The filter drier / accumulator and expansion valve / orifice tube must be replaced together. - Choose the compatible refrigerant oils (quality and viscosity). - Use the new seals and o'rings when replacing any components in the A/C Loop.

- Choose the right compressor, according to the car manufacturers. - Use technical code cross-list for precise selection. - Before removing the compressor, indicate the direction of movement of the V belt. - Perform leak checks before and after replacing the compressor. - The A/C loop must be cleaned appropriately before installing the new compressor.

รติลผู้ผงอขำนะนแำคมาต ์ตนยถรนุ่รบักงรต้หใ์รอซเสรพเมอค้ชใกอืลเ - ถยนต์ั ยนืยอ่ืพเ ์รอซเสรพเมอควัตนบ ดานข นุ่ร ์รอบเุบะร่ีทขลเยามห้ชใ - งอ้ตกูถมาวคน้ั รคกุท์รอซเสรพเมอคดอถนอ่ก ีวงอ่รนาพยาสงอขงาทศิทุบะรรากำทงอ้ต - ง่ มหใ์รอซเสรพเมอคนย่ีลปเกาจงัลหง้ัรคกุทว่ัรรากบอสดทรากำทงอ้ต - นมิตเรากนอ่ก งอ้ตกูถงา่ยอนอตน้ัขมาตศากาญญุสำท้ดไา่วจใ่นแงอ้ต - ำยาแอร์ น่ัชนพแก๊อเะลแ์รอตเลเูมวิคค๊อแ/์รออเยารด์รอวเฟีซีรนย่ีลปเงอ้ต - ซิฟิรอออ่ท/ว์ลาว

- Pilih kompresor yang sesuai menurut produsen mobil - Sebelum melepaskan kompresor, pastikan arah gerak V-belt - Lakukan pemeriksaan kebocoran sebelum dan setelah mengganti kompresor - Sistem A/C harus dibersihkan dengan baik sebelum memasang kompresor baru - Pastikan proses vakum sudah benar ketika mengisi gas refrigerant - Saringan filter/akumulator dan katup ekspansi/tabung orifice harus diganti bersamaan - Gunakan seal baru dan ring O pada saat mengganti komponen apapun pada sistem A/C I

T

ตดิตรากำทนอ่กมสะามหเพาภสนใู่ยอ้หใศากาอบัรปบบะรดาอะสมาวคำทงอ้ต -์ รอซเสรพเมอคง้ั้

ะลแ์รอซเสรพเมอคงอขทภเะรป บักมสะามหเ้หใ์รอซเสรพเมอคนัมำ้นกอืลเ -์ รอแายำ้น

รหนว่สน้ิชนย่ีลปเรากีมอ่ืมเง้ัรคกุท่มหใวัตงิรอโะลแลีซ้ชใกอืลเ -์ รอแายำ้นรจงวนใ์ณรกปุออื

- Pilih pemampat yang sesuai mengikut pengeluar kereta. - Gunakan senarai silang kod teknikal untuk pemilihan yang tepat. - Sebelum mengeluarkan pemampat, tandakan arah pergerakan tali sawat V - Lakukan pemeriksaan kebocoran sebelum dan selepas menggantikan pemampat. - Gelung Penyaman Udara mesti dibersihkan dengan baik sebelum memasang pemampat baharu. - Pastikan divakum sepenuhnya semasa mengganti gas bahan penyejuk. - Pengering penapis/akumulator dan injap pengembangan/tiub orifis juga perlu diganti. - Pilih minyak bahan penyejuk yang sesuai (kualiti dan kelikatan). - Gunakan kedap dan gelang o baharu semasa menggantikan apa-apa komponen di dalam gelung Penyaman Udara.

M

1.1 .1

3 2 1

ahl How to use this catalogue? กอ็ลาตต็คแ้ชใรากีธิว Bagaimana cara menggunakan katalog ini? Bagaimana cara menggunakan katalog ini? CC e

e

b d V

Vehicle ถรนุ่ร

Type of fuel Jenis bahan api Tipe bahan bakar ประเภทของน้ำมัน

Engine์

Information

ตนยงอ่ืรคเ

นาฐน้ืพลูมอ้ข

Kenderaan Kendaraan

Enjin Mesin

Maklumat Informasi

Capacity ความจุ Kapasiti Kapasitas

Date of Vehicle์ ตนยถรงอขุยาอ Tarikh Kenderaan Tanggal Kendaraan

Reference OE

Reference Valeo

Technology เทคโนโลยี

ติลผู้ผงอข่่ลหไะอขลเยามห

อโีลาวงอข่ลหไะอขลเยามห

Rujukan OE Referensi OE

Rujukan Valeo Referensi Valeo

Teknologi Teknologi

1.1

4 231

e

e

b d V

ahl

CC

ABARTH a NUOVA 500 (2008>2015) 1.4 TB 16V

e

813171

P 1368 312A1000, 312A3000, 312B4000

08/08 ▶ 09/15 51747318

SCSB06C

ALFA ROMEO a 145 (1996>) 1.4 i Twin Spark 16V A ▶ 3174687 1.6 i Twin Spark 16V A ▶ 3174687 1.8 i Twin Spark 16V, 1.8 i Twin Spark AGV 16V A ▶ 3174687 155 (1996>1997) 1.7 i Twin Spark 16V 159 (2005>2013) 1.9 JTS 16V

699290

P 1370 AR33503

12/96 ▶

46438366, 60812516

TV12SC

699290

P 1598 AR32102, AR67601

12/96 ▶

46438366, 60812516

TV12SC

699290

P 1747 AR32201, AR67106, AR67199

12/96 ▶ 06/01 46438366, 60812516

TV12SC

699290

P 1747 AR67106

04/96 ▶ 08/97 46438366, 60812516

TV12SC

813121 ▲ 813121 ▲ 813122

P 1859 939A6000 P 2198 939A5000

07/05 ▶ 02/09 60693746 07/05 ▶ 05/13 60693746

DCS17IC DCS17IC DCS17IC

2.2 JTS 16V

1.9 JTDM 16V, 1.9 JTDM 8V D 1910 939A1000, 939A2000, 939A7000, 939A8000

07/05 ▶ 05/13 50510966, 60693331

813122

2.0 JTD 16V

D 1956 844A2000, 939B3000, 939B4000, 939B5000

05/09 ▶ 05/13 50510966, 60693331

DCS17IC

813123 ▲

2.4 JTDM 20V, 2.4 JTDM Q4 20V 3.2 JTS Q4 V6 24V, 3.2 JTS V6 24V 1.8 MPi 16V, 1.8 TBi 16V, 1.8 TBi 16V

D 2387 939A3000, 939A9000

07/05 ▶ 05/13 60693332

DCS17IC

813255 ▲

P 3196 939A000

12/05 ▶ 05/13 60693333

DCS17

813255 ▲

P 1796 939A4000, 939B1000

02/08 ▶ 12/10 60693333

DCS17

BRERA (2006>2010) 2.2 JTS 16V

813121 ▲ 813122 813123 ▲

P 2198 939A5000

01/06 ▶ 10/10 60693746 04/09 ▶ 10/10 50510966 01/06 ▶ 10/10 60693332

DCS17IC DCS17IC DCS17IC

2.0 JTDM 16V

D 1956 844A2000, 939B3000 D 2387 939A3000, 939A9000

2.4 JTDM 20V, 2.4 JTDM Q4 20V

813255 ▲ 813255 ▲

1.8 JTB 16V

P 1742 939B1000 P 3196 939A000

04/09 ▶ 10/10 60693333 01/06 ▶ 10/10 60693333

DCS17 DCS17

3.2 JTS Q4 V6 24V, 3.2 JTS V6 24V

SPIDER II (2006>2010) 2.2 JTS Twin Spark 16V

813121 ▲ 813122 813123 ▲

P 2198 939A5000

03/06 ▶ 09/10 60693746 04/09 ▶ 09/10 50510966 02/07 ▶ 09/10 60693332

DCS17IC DCS17IC DCS17IC

2.0 JTDM 20V

D 1956 844A2000, 939B3000

2.4 JTDM 20V, 2.4 JTDM Q4 20V

D 2387 939A3000

813255 ▲ 813255 ▲

1.8 JTB 16V

P 1742 939B1000

04/09 ▶ 09/10 60693333 03/06 ▶ 09/10 60693333

DCS17 DCS17

3.2 i Q4 V6 24V, 3.2 i V6 24V P 3196 939A000

AUDI a A2 (AU24) (2000>2005) 1.2 TDi

699383 699383 699383 699383 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲

D 1191 ANY

04/01 ▶ 08/05 8Z0260805A 05/00 ▶ 08/05 8Z0260805A 05/00 ▶ 08/05 8Z0260805A 05/02 ▶ 08/05 8Z0260805A 2007 ▶ 2012 1K0820803L 2003 ▶ 2012 1K0820803L 2003 ▶ 2007 1K0820803L 2006 ▶ 2012 1K0820803L 2003 ▶ 2010 1K0820803L 2003 ▶ 2008 1K0820803L 2003 ▶ 2012 1K0820803L

6SEU12C 6SEU12C 6SEU12C 6SEU12C DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC

1.4 i 16V

P 1390 AUA, BBY

1.4 TDi

D 1422 AMF, ATL, BHC

1.6 FSi 16V

P 1595 BAD

A3 (2003>2013) (8P1) 1.4 TFSI

P 1390 CAXC, CMSA P 1595 BGU, BSE, BSF P 1598 BAG, BLP, BLF P 1798 A FLAT, BZB, CDAA

(8P1) 1.6

(8P1) 1.6 FSI

(8P1) 1.8 TFSI, 1.8 TFSI quattro

(8P1) 1.9 TDI (8P1) 2.0 FSI (8P1) 2.0 TDI

D 1896 BKC, BLS, BXE

P 1984 AXW, BLX, BLY, BMB, BLR, BVY, BVZ D 1968 AZV, CBAA, CFFA, BMM, BMN, CBBB, CFGB, BUY D 1968 BKD, CBAB, CLJA, CFFB, BKD, CBAB, BMM, BMN, CBBB, CFGB

815263 ▲

(8P1) 2.0 TDI 16V, 2.0 TDI 16V four

2003 ▶ 2012 1K0820803L

DCS17EC

815263 ▲

(8P1) 2.0 TFSI

P 1984 AXX, BWA, FAST, CCZA

2004 ▶ 2012 1K0820803L

DCS17EC

1.1

5

e

e

b d V

ahl

CC

AUDI a A3 (2003>2013) (8P1) 2.0 TFSI quattro Convertible (8P7) 1.8 TFSI Convertible (8P7) 2.0 TFSI Sportback (8PA) 1.4 TFSI Sportback (8PA) 1.6 Sportback (8PA) 1.6 FSI Sportback (8PA) 1.8 TFSI Sportback (8PA) 1.9 TDI Sportback (8PA) 2.0 FSI Sportback (8PA) 2.0 TDI Sportback (8PA) 2.0 TDI 16V, 2.0 TDI quattro Sportback (8PA) 2.0 TFSI Sportback (8PA) 2.0 TFSI quattro (8P1) 3.2 V6 four

815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲ 815263 ▲

P 1984 AXX, BWA, CCZA P 3189 BDB, BMJ, BUB P 1798 BZB, CDAA P 1984 FAST, CCZA P 1390 CAXC, CMSA P 1595 BGU, BSE, BSF

2004 ▶ 2012 1K0820803L 2003 ▶ 2009 1K0820803L 2008 ▶ 2013 1K0820803L 2008 ▶ 2013 1K0820803L 2007 ▶ 2013 1K0820803L 2004 ▶ 2013 1K0820803L 2004 ▶ 2007 1K0820803L 2006 ▶ 2013 1K0820803L 2004 ▶ 2010 1K0820803L 2004 ▶ 2008 1K0820803L 2005 ▶ 2013 1K0820803L 2004 ▶ 2013 1K0820803L

DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC DCS17EC

P 1598 BLP, BLF

P 1798 A FLAT, BZB, CDAA D 1896 BKC, BLS, BXE

P 1984 BLX, BLY, BLR, BVY, BVZ, BMB, AXW D 1968 BMM, BMN, CBBB, CFGB, BUY D 1968 BKD, CBAB, CLJA, CFFB,BMM, BMN, CBBB, CFGB

815263 ▲ 815263 ▲

P 1984 AXX, BPY, BWA, FAST, CCZA, CBFA

2004 ▶ 2013 1K0820803L 2004 ▶ 2013 1K0820803L

DCS17EC DCS17EC

P 1984 AXX, BWA, CCZA, BPY

815263 ▲

Sportback (8PA) 3.2 V6 four P 3189 BMJ, BUB A3 Series 1 (AU34) (1996>2000) 1.6 i A 8L-Y-036 430 ▶ Y-036 429

2004 ▶ 2009 1K0820803L

DCS17EC

813200

P 1595 AEH, AKL, APF, AVU

09/96 ▶ 08/00 1J0820803N, 1J0820805, 1J0820803L

SD7V16

813200

1.8 i 20V, 1.8 i Quattro Turbo 20V, 1.8 i Turbo 20V A 8L-Y-036 430 ▶ Y-036 429

P 1781 AGN, AGU, AJQ, APG, APP, AQA, ARZ, AUM, AUQ

09/96 ▶ 08/00 1J0820803N, 1J0820805, 1J0820803L

SD7V16

813200

1.9 TDi, 1.9 TDi Quattro X-085 219 A ▶

D 1896 AGR, AHF, ALH, ASV, ASZ

09/96 ▶ 08/00 1J0820803N, 1J0820805, 1J0820803L

SD7V16

A3 Series 1 FL (AU34) (2000>2003) 1.6 i P 1595 AEH, AKL, AVU, BFQ

813200 813200

09/00 ▶ 06/03 1J0820803N, 1J0820805, 1J0820803L

SD7V16 SD7V16

1.8 i 20V, 1.8 i Quattro Turbo 20V, 1.8 i Turbo 20V

P 1781 AGN, AGU, APG, AQA, ARX, ARY, AUM, AUQ 09/00 ▶ 06/03 1J0820803N, 1J0820805, 1J0820803L

813200

1.9 TDi, 1.9 TDi Quattro

D 1896 AHF, ALH, ASV, ASZ, ATD, AXR

09/00 ▶ 06/03 1J0820803N, 1J0820805, 1J0820803L

SD7V16

A4 CABRIOLET (2003>2005) 1.8 i Quattro Turbo 20V, 1.8 i Turbo 20V 8E-4-237 001, 8H-4-028 001 A ▶ P 1781 BFB A4 CABRIOLET II (2006>2009) 1.8 i Turbo 20V A 8H-7-900 501 ▶ 8H-7- 005 000 P 1781 BFB 2.0 i 20V P 1984 ALT

813150

06/03 ▶ 12/05 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150

11/04 ▶ 12/05 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150

01/06 ▶ 03/09 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150

2.0 TDi A 8H-7-900 501 ▶ 8H-7- 005 000

D 1968 BPW, BRC

01/06 ▶ 03/09 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150

2.0 TFSi 16V A ▶ 8H-7-005 000

P 1984 BWE

01/06 ▶ 03/09 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150 813150

2.7 TDi V6 24V

D 2698 BPP

06/06 ▶ 03/09 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD 01/06 ▶ 03/09 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C 6SEU14C

3.0 TDi Quattro V6 24V A 8H-7-005 001 ▶ 8H-7- 005 001

D 2967 ASB, BKN

A4 Series 1 (1994>1998) 1.6 i

699376 699376 699376 813166

P 1595 AHL, ANA, ARM

11/94 ▶ 12/98 8D0260805P, 8D0260805Q, 8D0260805R 08/98 ▶ 12/98 8D0260805P, 8D0260805Q, 8D0260805R 08/97 ▶ 07/98 8D0260805P, 8D0260805Q, 8D0260805R 04/97 ▶ 12/98 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C 7SBU16C 7SBU16C 7SBU16C

1.9 TDi

D 1896 AJM P 2598 ABC D 1896 AHH

2.6 i Quattro V6

1.9 TDi A 8D-W-000 001 ▶ 2.4 i Quattro V6 30V, 2.4 i V6, 2.4 i V6 30V A 8DT160000, T-160 001 ▶

813166

P 2393 AFM, AGA, AJG, ALF, AML, APS, APZ, ARJ 07/95 ▶ 12/98 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

1.1

6

e

e

b d V

ahl

CC

AUDI a A4 Series 1 (1994>1998)

e

2.6 i Quattro V6, 2.6 i V6 A 8D-T-100 001, 8D-W- 000 001, T-100 001 ▶ 8D-V- 400 000 2.8 i Quattro V6, 2.8 i Quattro V6 30V, 2.8 i V6, 2.8 i V6 30V A 8D-T-100 001, 8D- T-127955, 8D-W-000 001, T-100 001 ▶ 8D-V-400 000 1.8 i Quattro Turbo 20V 1.9 TDi, 1.9 TDi Quattro 2.4 i Quattro V6 30V, 2.4 i V6 30V 2.4 i Quattro V6 30V, 2.4 i V6 30V

813166

P 2598 ABC, ACZ

11/94 ▶ 12/98 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

813166

P 2771 AAH, ACK, ALG, AMX, APR, AQD

11/94 ▶ 12/98 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

A4 Series 1 FL (1999>2001) 1.6 i

699376 699376 699376 699376

P 1595 AHL, ANA, ARM

01/99 ▶ 09/01 8D0260805P, 8D0260805Q, 8D0260805R 02/99 ▶ 07/99 8D0260805P, 8D0260805Q, 8D0260805R 07/99 ▶ 09/01 8D0260805P, 8D0260805Q, 8D0260805R 07/99 ▶ 11/00 8D0260805P, 8D0260805Q, 8D0260805R

7SBU16C 7SBU16C 7SBU16C 7SBU16C

P 1781 ARK

D 1896 AJM, ATJ

P 2393 AML

813166

P 2393 AML, APS, APZ, ARJ

02/99 ▶ 09/01 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

813166 813166

2.7 i Quattro V6 30V

P 2671 AGB

02/99 ▶ 10/00 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B 01/99 ▶ 09/01 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C 7SBU16C

2.8 i Quattro V6 30V, 2.8 i V6 30V

P 2771 AMX, APR, AQD, ATX

A4 Series 2 (2001>2004) 1.8 i Quattro Turbo 20V, 1.8 i Turbo 20V A 8E-4-237 001 ▶

813150

P 1781 BEX, BFB

11/02 ▶ 12/04 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150

1.9 TDi, 1.9 TDi Quattro A 8E-4-000 001 ▶ 2.0 FSI 16V, 2.0 FSi 16V, 2.0 i 20V A 8E-4-237 001 ▶

D 1896 AVB, AVF, BKE

04/01 ▶ 12/04 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150

P 1984 ALT, AWA

07/02 ▶ 12/04 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

A4 Series 2 FL (2004>2008) 1.6 i A 4F-7-000 001, 8E-5- 475 501, 8E-6-230 001 ▶ 8E- 5-475 000, 8E-6-400 000 P 1595 ALZ

813150

11/04 ▶ 06/08 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150

1.8 i Quattro Turbo 20V, 1.8 i Turbo 20V A 4F-7-000 001, 8E-5- 475 501, 8E-6-230 001 ▶ 8E- 5-475 000, 8E-5-475 500, 8E-6-400 000 1.9 TDi A 8E-5-475 501, 8E- 8-077 801 ▶ 8e-5-475 000, 8e-6-230 000 2.0 TDi, 2.0 TDi 16V, 2.0 TDi Quattro, 2.0 TDi Quattro 16V A 8E-5-475 001, 8E- 5-475 501, 8E-6-230 001, 8E-7-215 214, 8E-8-077 801 ▶ 8E-5-475 000, 8E-6- 230 000, 8E-8-077 801, 8e-5-475 000, 8e-6-230 000 2.0 TFSi 16V, 2.0 TFSi Quattro 16V, 2.0 i 20V A 4F-7-000 001, 8E-5- 475 501, 8E-6-230 001 ▶ 8E- 5-475 000, 8E-5-475 500, 8E-6-230 000, 8E-6-400 000 2.7 TDi V6 24V A 8E-6-230 001 ▶ 8E-6-230 000 3.0 TDi Quattro V6 24V A 8E-5-450 001, 8E-6-230 001 ▶ 8E-5-450 000, 8E-6-230 000

P 1781 BFB

11/04 ▶ 06/08 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150

D 1896 BKE, BRB

11/04 ▶ 06/08 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150

D 1968 BLB, BNA, BPW, BRD, BRE, BRF, BVA, BVF, BVG

11/04 ▶ 06/08 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150

P 1984 ALT, BGB, BUL, BWE

11/04 ▶ 06/08 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150

D 2698 BPP, BSG

11/05 ▶ 06/08 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

813150

D 2967 ASB, BKN

11/04 ▶ 06/08 4F0260805N, 8E0260805CB, 8E0260805CD

6SEU14C

1.1

7

e

e

b d V

ahl

CC

AUDI a A4 Series 3 (2007>2011)

3.2 FSi Quattro V6 24V, 3.2 FSi V6 265 24V A 090001 ▶ 090000

813425 ▲

P 3197 CALA

11/07 ▶ 11/11 8K0260805G, 8K0260805K

DKS17CH

A4 Series 3 FL (2007>2011) 3.0 TFSi Quattro V6 24V P 2995 CHMB

813425 ▲ 813425 ▲

02/12 ▶ 03/12 8K0260805G, 8K0260805K 11/11 ▶ 03/12 8K0260805G, 8K0260805K

DKS17CH DKS17CH

3.2 FSi Quattro V6 265 24V, 3.2 FSi V6 265 24V A5 (2007>2012) 3.2 FSi Quattro V6 24V, 3.2 FSi V6 24V

P 3197 CALA

813425 ▲

P 3197 CALA

06/07 ▶ 02/12 8K0260805G, 8K0260805D, 8K0260805K

DKS17CH

A5 CABRIOLET (2009>2012) 3.2 FSi 24V, 3.2 FSi Quattro 24V P 3197 CALA A5 CABRIOLET FL (2011>2012) 3.0 TFSi Quattro 24V P 2995 CHMB

813425 ▲

03/09 ▶ 03/12 8K0260805G, 8K0260805D, 8K0260805K

DKS17CH

813425 ▲

11/11 ▶ 03/12 8K0260805G, 8K0260805D, 8K0260805K

DKS17CH

A5 FL (2011>2012) 3.0 TFSi Quattro 24V, 3.0 TFSi Quattro 272-V6 24V

813425 ▲

P 2995 CHMB

12/11 ▶ 03/12 8K0260805G, 8K0260805D, 8K0260805K

DKS17CH

A6 ALLROAD (2000>2005) 2.7 i Quattro V6 Turbo 30V A6 ALLROAD 2 (2006>2008) 2.7 TDi Quattro V6 24V D 2698 BPP, BSG P 2671 ARE, BES A6 ALLROAD 2 FL (2008>2011) 3.0 TFSi Quattro V6 24V P 2995 CAJA A6 Series 1 (AU55) (1994>1997) 2.4 i V6 A 4AT046055, T-046 055, P 2393 AFM 3.0 TDi Quattro V6 24V 3.2 FSi Quattro V6 24V D 2967 ASB, BNG P 3123 AUK

813166

05/00 ▶ 08/05 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

813150 813150 813425 ▲

05/06 ▶ 10/08 4F0260805AE, 4F0260805P, 4F0260805AG 05/06 ▶ 10/08 4F0260805AE, 4F0260805P, 4F0260805AG 05/06 ▶ 10/08 8K0260805K, 4F0260805AF, 4F0260805H

6SEU14C 6SEU14C DKS17CH

813425 ▲

10/08 ▶ 08/11 8K0260805K, 4F0260805AF, 4F0260805H

DKS17CH

813166

12/95 ▶ 09/97 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

2.5 TDi Quattro A T-046 055, T-046 056 ▶ 2.6 E Quattro V6, 2.6 E V6 A 4AT046055, T-046 055, T-046 056 ▶ 2.8 E Quattro V6, 2.8 E Quattro V6 30V, 2.8 E V6, 2.8 E V6 30V, 2.8 i Quattro V6, 2.8 i V6 A 4AT046055, 4AT049218, T-046 055, T-046 056, T-049 216, T-049 217, T-049 218 ▶

813166

D 2460 AEL

07/95 ▶ 09/97 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

813166

P 2598 ABC, ACZ

07/94 ▶ 09/97 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

813166

P 2771 AAH, ACK, AEJ

07/94 ▶ 09/97 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

A6 Series 2 (1997>2001) 1.8 i 20V, 1.8 i Quattro Turbo 20V, 1.8 i Turbo 20V A 1-068 908, 1-068 909, 4B-1-068 909 ▶ 1-068 908, 4B-1-068 090, 4B-1- 068 608, 4B-1-068 908

699376

P 1781 AEB, AFY, AJL, AJP, ANB, APU, AQE, ARH, ARK, AWT

04/97 ▶ 05/01 8D0260805P, 8D0260805Q, 8D0260805R

7SBU16C

1.9 TDi A 1-068 909, 4B-1-068 909 ▶ 1-068 908, 4B-1-068 908

699376

D 1896 AFN, AJM, AVG

04/97 ▶ 05/01 8D0260805P, 8D0260805Q, 8D0260805R

7SBU16C

2.4 i V6 30V A ▶ 4B-1-068 908 2.8 i V6 30V A ▶ 4B-1-068 908

699376

P 2393 AML, AMM

06/00 ▶ 10/00 8D0260805P, 8D0260805Q, 8D0260805R

7SBU16C

699376

P 2771 AMX, AQD

09/99 ▶ 10/00 8D0260805P, 8D0260805Q, 8D0260805R

7SBU16C

1.9 TDi

813166

D 1896 AJM

01/98 ▶ 05/01 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

1.1

8

e

e

b d V

ahl

CC

AUDI a A6 Series 2 (1997>2001)

e

2.4 i Quattro V6 30V, 2.4 i V6 30V A X-015 000, X-015 001, X-110 001 ▶ X-015 000, X-110 000, X-110000 2.7 i Quattro V6 Bi turbo 30V, 2.7 i V6 Bi Turbo 30V A X-015 001, X-110 001 ▶ X-015 000, X-110 000, X-110000 2.8 i Quattro V6 30V, 2.8 i V6 30V A X-015 001, X-110 001 ▶ X-015 000, X-110 000, X-110000

813166

P 2393 AGA, AJG, ALF, ALW, AML, AMM, APC, APS, APZ, ARJ, ARN, ASM

04/97 ▶ 05/01 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

813166

P 2671 AJK, AZA

01/98 ▶ 05/01 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

813166

P 2771 ACK, AGE, ALG, AMX, APR, AQD, ATX

04/97 ▶ 05/01 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

4.2 i Quattro V8 40V A ▶ X-110 000, X-110000

813166

P 4172 ARS, ASG

04/99 ▶ 05/01 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

A6 Series 2 FL (2001>2005) 1.8 i Quattro Turbo 20V, 1.8 i Turbo 20V P 1781 AWT

699376

06/01 ▶ 04/05 8D0260805P, 8D0260805Q, 8D0260805R

7SBU16C

2.4 i Quattro V6 30V, 2.4 i V6 30V 2.7 i Quattro V6 Bi Turbo 30V

813166

P 2393 AMM, ASM, BDV

06/01 ▶ 04/05 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

813166

P 2671 ARE, BES

06/01 ▶ 04/05 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

4.2 i Quattro V8 40V

813166

P 4172 ASG

06/01 ▶ 04/05 4B3260805, 4B0260805B, 4D0260805B

7SBU16C

A6 Series 3 (2004>2008) 2.0 TDi 16V A ▶ 4F-5-107 000

813150

D 1968 BLB, BNA, BRE, BRF, BVG

07/04 ▶ 09/08 4F0260805AE, 4F0260805P, 4F0260805AG

6SEU14C

2.0 TFSi 16V A 4F-6-145 001, 4F- 7-000 001 ▶ 4F-6-145 000, 4F-6-250 000 2.7 TDi Quattro V6 24V, 2.7 TDi V6 24V A 4F-7-140 501, 4F- 8-047 501 ▶ 4F-5-107 000, 4F-7-140 500, 4F-8-047 500 3.0 TDi Quattro V6 24V, 3.0 TDi V6 24V A 4F-7-140 501, 4F-8-047 501 ▶ 4-F-7-140 50, 4F-5-107 000, 4F-7-140 500, 4F-8-047 500 2.4 i Quattro V6 24V, 2.4 i V6 24V A 4F-5-088 001 ▶ 4F-5- 088 000, 4F-6-145 000 2.8 FSi Quattro V6 24V, 2.8 FSi V6 24V A 4F-7-140 501, 4F- 8-047 501 ▶ 4F-7-140 500, 4F-8-047 500 3.0 Quattro V6 30V, 3.0 V6 30V A 4F-5-076 501, 4F- 6-145 001 ▶ 4F-5-076 500, 4F-6-145 000 3.2 FSi Quattro V6 24V, 3.2 FSi V6 24V

813150

P 1984 BPJ

06/05 ▶ 09/08 4F0260805AE, 4F0260805P, 4F0260805AG

6SEU14C

813150

D 2698 BPP, BSG

11/04 ▶ 09/08 4F0260805AE, 4F0260805P, 4F0260805AG

6SEU14C

813150

D 2967 ASB, BMK, BNG

04/04 ▶ 09/08 4F0260805AE, 4F0260805P, 4F0260805AG

6SEU14C

813425 ▲

P 2393 BDW

04/04 ▶ 09/08 8K0260805K,4F0260805AF, 4F0260805H

DKS17CH

813425 ▲

P 2773 BDX

11/06 ▶ 09/08 8K0260805K,4F0260805AF, 4F0260805H

DKS17CH

813425 ▲

P 2976 BBJ

04/04 ▶ 05/06 8K0260805K,4F0260805AF, 4F0260805H

DKS17CH

813425 ▲

P 3123 AUK

04/04 ▶ 09/08 8K0260805K,4F0260805AF, 4F0260805H

DKS17CH

A6 Series 3 FL (2008>2011) 2.0 TFSi 16V P 1984 BPJ

813150 813425 ▲

10/08 ▶ 08/11 4F0260805AE, 4F0260805P, 4F0260805AG 10/08 ▶ 08/11 8K0260805K, 4F0260805AF, 4F0260805H

6SEU14C DKS17CH

2.8 FSi Quattro V6 24V, 2.8 FSi V6 24V 3.0 TFSi Quattro V6 24V

P 2773 CCDA, CCEA

813425 ▲ 813425 ▲

P 2995 CAJA, CCAA P 3197 BKH, CALA

10/08 ▶ 08/11 8K0260805K, 4F0260805AF, 4F0260805H 10/08 ▶ 03/11 8K0260805K, 4F0260805AF, 4F0260805H

DKS17CH DKS17CH

3.2 FSi V6 24V

1.1

9