Valeo Air Conditioning 2017 catalogue 955686

- KOMq>OpT, 3AOPOBbe, 6e3onacHOCTb • Kvality vzduch u Valeo: cisty vzduch, ochrana a pffjemny pocit ve 3 krocich • Ka4eCTBO Ha Bb3AyxacnopeA Valeo: 41'1CT Bb3AYX,3alJ.11'1Ta "' 6narOCbCTORHl'1e B3 CTbnKl'1 • Valeo hava kalitesi:3 ad1mdatemiz hava,koruma ve saghk •Valeo air quality: Ka6ap6c;atpac;, rrpoarnaia KOiavrnrt OE3 l3~µ0Ta

II Purify thecabin Clim~ ~ PRAY™

D Clean

the A/C System Clim~ UR™ !_:_... ·········································································································:

~

,!!I, UMv

SPRAY

Protectsagainst:- Bacteria

Protectsagainst:- Bacteria

- Unpleasant odors fromA/C ID Nettoiele systemedeclimatisation. Prategecontre: Bacteries - Odeurs desagreables du systemede climatisation [iJ] Reinigung desKlimakreislaufes. SchOtzt vor:Bakterien- Unangenehmen GerOchen m Lipieza delSistemadeAireAcondicionado. Prategecontra:Bacterias - Oloresdesagradables del sistemade climatizaci6n m Limpeza dosistemadeArCondicionado. Protegecontra:Bacterias - Odoresdesagradaveis do A/C m Pulire ii sistemaA/C. Prateggecontra:Batteri- Odorisgradevolidall'A/C llll Maakhetaircosysteem schoon. Beschermtegen:Bacterien - Onaangename geurenvande airco m Czyszczenie ukladuklimatyzacji. Chroniprzed:bakteriami- nieprzyjemnymizapachami z ukladuA/C Ill!] npooe,iKTe O'fMCTKY CMCTeMbl KOHAMIIMOHMpooaHMH. 3alJI Ta OT: 6aKTepH~ - HenpHHTHblX 3anaxoeH3rncreMblKOHAH4HOHHpoeaHHH m Cisteni okruhuklimatizace. Chranfpfed:bakteriemi- nepffjemnymi zapachy II!1I 'IMCTeHe HaK/IMMaTM'fHaTa MHCTa/lallMH. npeAna3Ba OT: - 6aKTepHH - HenpHHTHH MHpH3MH ll!I A/Csistemini temizler. Kar~1 korur:Bakteri- A/C'dengelenrahats1z edici kokular 111:1 Ka8ap1oµ6( TOU ou0111µcrro( A/C. npocrraoiaEVOVTI :BOKTl'IPiWV - lluoapecrrwvooµwv0116 TO NC

- Unpleasant odors inthecabin ID Purifiel'habitacle. Prategecontre:Bacteries- odeursdesagreables dansl'habitacle [iJ] Lufterfrischer. SchOtzt vor: Bakterien- UnangenehmenGerOchen im lnnenraum m Purifica el habitaculo. Prategecontra:Bacterias -Olores desagradables dentradel habitaculo m Purificao habitaculo. Prategecontra:Bacterias - adores desagradaveis no interior m Purificare l'abitacolo. Proteggecontra:Batteri- Odorisgradevoli nell'abitacolo llll Zuiverhetinterieur. Beschermtegen: Bacterien- Onaangename geurenin het interieur m Odswieianie kabiny. Chraniprzed:bakteriami - nieprzyjemnymi zapachamiw kabinie Ill!] 0'fMCTMTe Mocoe>KMTe 803AYX Bca110He aOTOM06MIIH. 3alJIHTa OT: 6aKTepH~ - HenpHHTHblX 3anaxoeBca110He aBTOM06H/lH m Cistic vzduchu v kabine. Chranfpfed:bakteriemi- nepffjemnymi zapachyv interieru II!1I npe'fMCTBaTe/1 HaBb3Ayxa BKynero. npeAna3BaOT:6aKTepHH - HenpHHTHH MHpH3MH ll!I Kabiniarmdmr. Kar~1 korur:Bakteri- Kabindengelenrahats1z edici kokular 111:1 Ano>.uµavari Tl'I(Kaµniva(. npocrraoiatvavr, : BaKTripiwv - 6uo6.pEOTWV oaµWv an6 tr,v Kaµnivan

Ill Valeo recommande 'etfectuer ces3etapes tousJes ansoutous les15OOO km. [iJ] Valeo empfiehlt Ihnen die35chirtte zur Verbesserung derLuftqualitat jedesJahr oderalle15000 km durchzufOhren. m Valeo recomienda hacer unarevision delosfiltroscadaaiioo cada 15000KM. m Valeo recomenda umarevisao dosfiltrosacadaanoou15.000 km. m Valeo raccomanda i 3 controlli dellaqualita dell'aria ogniANNO oOGNI 15000 KM. llll Valeo raadtaanomdedriestappen voor luchtkwaliteit elkjaarofna15000 kmteherhalen. m Valeo zaleca podj~cie tych 3 krok6w kazdego roku lubco15OOO kilometr6w. lll!I PeKoMeHAa4"" cne4Ha11Hcros: ~cnonb3Y•Te TeXHO/lOrHIO K/lble 15.000 KM. npo6era. npHKa>K/10" 3aMeHe Ca/lOHHOro

Valeorecommends the 3 steps of the air qualityevery YEAR or EACH 15OOOKM

W HValeoOUV1ot6103 ~~µ0101ouairquality K69eXp6vo~ K68E 15OOO KM