Valeo Air Conditioning 2017 catalogue 955686

In Entrée Eingang Entrada Entrada Entrata Ingang Wlot Вход Do Bemenet Intrare вход Giriş ∂›ÛÔ‰Ô˜ OUT Sortie Ausgang Salida Saída Uscita Uitgang Wylot Выход Z/Ven Kimenet Ieţire изход Çıkış ŒÍÔ‰Ô˜

Valve tool Outil pour valve Werkzeug für Ventil

Lateral Latéral Außen Lateral Lateral

Herramientas para Válvulas Ferramentas para válvulas Strumento per valvole Ventiel gereedschap Przyrząd do zaworków Инструмент для снятия и установки клапана Přípravek pro ventil Szelep szerszám Scule pentru supapă инструмент за вентил Valf tamir takımı ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ‚·Ï‚›‰·

Laterale Lateraal Zewnętrzny/ Boczny Внешний

Valve Tool

Lateral

IN

Boczny Mellék Lateral страничен Yanal ¶Ï¿ÁÈÔ

a

Injection Gun Pistolet injection Injektionswerkzeug Pistola de inyección Pistola de injecção Iniettore Injectie pistool

Dual A/C Double système de climatisation Duales Klimasystem Sistema de climatización dual Sistema de climatização duplo Doppio sistema di climatizzazione Gescheiden airco systeem Podwójna klimatyzacja Двойная система кондиционирования Duální klimatizace Kétzónás légkondícionáló beren- dezés Dublu sistem de climatizare двоен A/C Çift klima sistemi ¢ÈÓÏ‹ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Hinterer Kondensator Condensador trasero Condensador traseiro Condensatore posteriore Achter condensor Skraplacz tylny вспомогательный конденсор Zadní kondenzátor Hátsó légkondícionáló hűtő Condensatorul din spate Заден кондензатор Arka Kondenser ¶›Ûˆ Û˘ÌÓ˘ÎÓˆÙ‹˜ Rear condenseur Condenseur arrière

OUT

M

Pistolet do wstrzykiwania Пистолет для впрыска Plnící pistole pro výměnu oleje Befecskendező pisztoly Pistol de injecţie пистолет за впръскване Enjeksiyon tabancası ¶ÈÛÙ‹ÏÈ ÂÁ¯‡ÛÂˆÓ Leak Detection Fluid Fluide traceur Kontrastmittel zur Lecksuche Líquido trazador Detector fugas Tracciante lek detectie vloeistof Kontrast флюоресцентная жидкость Kapalina pro vyhledávání netěsností Szivárgás jelző folyadék Fluid detector de neetanţeitate Течност за откриване на течове Kaçak kontrol sıvısı ÀÁÚ‹ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ‰È·ÚÚÔÒÓ

Dual A/C

Pressure Switch Connector Connecteur pressostat Schalteranschluss Toma de presostato Tomada de pressostato Connettore pressostato Connector drukschakelaar Gniazdo czujnika ciśnienia Гнездо для установки датчика давления Konektor snímače tlaku Nyomáskapcsoló csatlakozó Conector comutator inalta pre- siune Овтор/превключвател за налягане

Leak Detection Fluid

Pressure switch port

Rear Condenser

Basınç müşir bağlantısı ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ÓÈÂÛÔÛÙ¿ÙË Pressure connector Connecteur de pression Druckverbinder Conector de presión Conector de pressão Connettore di pressione Hogedruk connector Złącze ciśnieniowe Соединитель Tlakový konektor Nyomáscsatlakozó Conector de presiune конектор за налягане Basınç bağlantısı ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ Ó›ÂÛ˘ 9sm Scale 1:1, page xxx Échelle 1:1, pages xxx Skala 1:1 Escala 1:1, página xxx Escala 1:1, página xxx Scala 1:1, pagine xxx Schaal 1:1, pagina xxx Skala 1:1, strona xxxx масштаб 1:1, страница ххх Měřítko 1:1, strana xxx Arány 1:1, oldal xxx Scară 1:1, pagini xxx размер 1:1 Ölçek 1:1, sayfa xxx ∫ϛ̷η 1:1, ÛÂÏ›‰· xxx

Accessories Accessoires Zubehör Accesorios Acessórios Accessori Accessoires Akcesoria аксессуары Příslušenství Kellékek Accesorii аксесоари Aksesuarlar ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·

Multi-exchanger Multi-échangeur Multi-Wärmetauscher Multi-intercambiador Multi-permutador Multi-scambiatore Multi-Exchanger Multi-Exchanger Теплообменник Kombinovaný výměník Többfunkciós hőcserélő Multi schimbator Мулти-топлообменник Çok amaçlı soğutucu ¶ÔÏ˘-ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘ With receiver drier Avec filtre déshydratant Mit Trockner Con filtro deshidratante Com Filtro Seco Con filtro disidratatore Met filter/droger Z osuszaczem С осушителем S vysoušecím filtrem Szárító szűrővel Cu uscator с дехидратор Kurutucu ile birlikte ªÂ Ê›ÏÙÚÔ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ 5

Accesso- ries

Pressure connector

Multi- exchanger

U.V. Lamp Kit Kit Lampe U.V. UV-Lampen Kit Kit Lámpara Ultravioleta Kit Lâmpadas UV Kit lampada U.V. Kit U.V. lamp Zestaw z lampą UV набор для поиска утечек УФ лампой Sada U.V. lampy UV lámpa szett Kit lampă UV U.V. Комплект с лампа U.V. Lamba seti ™ÂÙ Ï¿ÌÓ˜ ˘ÓÂÚÈÒ‰ÂȘ ·ÎÙ›Ó˜

U.V. Lamp Kit

B

+

Scale 1:1

Central Central Mittig Central Central

Coupling kit Kit Raccord Kupplungskit Kit de herramientas para enchufes rápidos Kit de ferramentas para engates rápidos Kit raccordo Koppelingenset Zestaw do zarabiania комплект для соединения Spojovací sada Összekapcsoló készlet Kit de racordare комплект за свързване Kapak seti ∫ÈÙ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ

Centrale Centraal Centralny Центральный

Central

Centrální Központi Central цетрален Merkezi ∫ÂÓÙÚÈ΋

Coupling kit

A2.3