Valeo Air Conditioning 2017 catalogue 955686

Power supply Alimentation Stromversorgung

A/C Hoses assembly Canalisations Clim Kältemittelleitungen Tuberias A/C Tubos de Ar Condicionado Canalizzazioni Clim Airco-leidingen Przewody układu klimatyzacji Соединительных трубки кондиционера Komplet A/C hadic Összeszerelt légkondícionáló cső Conducta clima Condenser inlet / Compressor outlet Entrée Condenseur/ Sortie Compresseur Ingang Condensor/Uitgang compressor Entrada Condensador / Salida Compresor Entrada condensador / Saída compressor Ingresso Condensatore / Uscita Com- pressore Kondensator Einlass / Kompressor Auslass Wlot skraplacza / Wylot sprężarki На входе в конденсор/ на выходе из компрессора Vstup kondenzátoru / výstup kompresoru Klímahűtő bemenet/kompresszor kimenet Intrarea condensator / ieţirea compresor Кондензатор вход/ Компресор изход Kondenser girişi/Kompresör çıkışı ∂›ÛÔ‰Ô˜ ™˘ÌÓ˘ÎÓˆÙ‹ / ∂ÍÔ‰Ô˜ ™˘ÌÓÈÂÛÙ‹ A/C Маркучи Klima boruları ™ˆÏËÓÒÛÂȘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡

X

Fuente de alimentación Fonte de alimentação Alimentazione Elektrischeaansluiting Zasilanie Источник питания Napájení Tápegység Sursa de alimentare

Orifice tube Orifice calibré Festdrossel

8

5

Orificio calibrado Buraco calibrado Valvola a tubo d’espansione Orifice tube Dławik Капиллярная трубка Pevný škrtící ventil Áteresztő cső Diuza injectoare капилярна тръбичка Orifis tüpü ™ˆÏ‹Ó· ÂÎÙÔÓˆÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰·

X

Захранване Güç kaynağı Τύπος παροχής

Number of pulley groves Nombre de gorges poulies Anzahl der Rillen der Rie- menscheibe Número de canales de la polea Numero de estrias da polia Numero di gole della puleggia Aantal groeven op de riemschijf Ilość rowków na kole pasowym Количество Ручьев На Шкиве Počet drážek řemenice Ékszíjtárcsa horonyszám Numar de striuri pe scipete Брой на зъбци на ролките Kasnak kanal sayısı ∞ÚÈıÌ‹˜ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÙÚÔ¯·Ï›·˜

Blue Bleu Blau Azul Azul Blu Blauw Niebieski Синий Modrá Kék Albastru синьо

➜ A

Blue

Mineral Oil Huile minérale Mineralisches Öl Aceite mineral

Mavi ªÓÏÂ Green Vert Grün

Óleo mineral Olio minerale Minerale olie Olej mineralny минеральное масло Minerální olej ásványi olaj Ulei minerala минерално масло Mineral yağ ªÂÙ·ÏÏÈ΋ Ï¿‰È

Condensor outlet Sortie condenseur Kondensator Auslass Salida del condensador Saída condensador Uscita condensatore Uitgang condensor Wylot skraplacza На выходе из конденсора Výstup kondenzátoru

MIN

Verde Verde Verde Groen Zielony Зеленый Zelená Zöld verde Грийн Yeşil ¶Ú¿ÛÈÓÔ Grey White Gris Blanc Grau/weiss Gris Blanco Gris Branco Grigio Bianco Grijs Wit Szaro-biały Серо-белый Šedo / bílá Szürke-fehér Gri albă сиво бял Gri Beyaz °ÎÚÈ ÕÛÓÚÔ Orange Orange Orange Naranja Laranja Arancione Oranje Pomarańczowy Оранжевый Oranžová Narancssárga portocaliu

Green

A ➜

Klímahűtő kimenet Ieţirea condensator Кондензатор изход Kondenser çıkışı ∂ÍÔ‰Ô˜ ™˘ÌÓ˘ÎÓˆÙ‹ e

PAG Oil Huile PAG PAG-Öl Aceite PAG Óleo PAG Olio PAG

PAG olie Olej PAG Синтетическое Масло PAG Olej PAG=PAG olaj Ulei PAG PAG масло PAG yağ Ï¿‰È PAG

PAG

Pulley Diameter (mm) Diamètre Poulie (mm) Durchmesser der Riemenscheibe (mm) Diametro de la Polea (mm) Diâmetro da polia Diametro puleggia Diameter Riemschijf (mm) Średnica koła pasowego (mm)

Grey White

Flange Bride Flansch Brida Rebordo Flangia Flens

ø

диаметр шкива (мм) průměr řemenice (mm) Ékszíjtárcsa átmérő (mm) Diametru scripete (mm) Диаметър на ролката Kasnak çapı (mm) ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÚÔ¯·Ï›·˜ (mm) Type of pulley Type de poulie Art der Riemenscheibe Tipo de polea Tipo polia Tipo puleggia Poelietype Rodzaj koła pasowego Тип шкива Typ řemenice Típusú csiga Tip de scripete Вид на ролката Kasnak tipi Τύπος τροχαλίας

FLANGE

Kołnierz Фланец Příruba Perem Brida фланец Flanş ºÏ¿ÓÙ˙· Exchange A/C compressor (ES) does not contain any lubricant Le compresseur Echange Standard (ES) ne contient pas de lubrifiant Die Standard -Austausch Klimakompressor (ES) enthält kein Schmiermittel El compresor de cambio estandar (ES) no contiene lubricante Este compressor troca -standard (ES) não contém lubrificante Compressore A/C rigenerato (ES) privo di lubrificante Deze ruilcompressor (ES) bevat geen smeer- middel Spręęarka klimatyzacji wymiana (ES) nie zawiera jakiegokolwiek ęrodka smarnego Обменный компрессор счета (ES) не сдерживает никакой смазки Výmęna A/C kompresor (ES) neobsahuje žádné mazivo Exchange/c kompresszor (ES) nem tartalmaz semmilyen kenęanyag Compresorul de A/C remanufacturat nu contine lufrifiant Exchange A/C компресор (ES) не съдържа никакви лубрикант Exchange Klima kompresör (ES) herhangi bir yaę içermez Συμπιεστής Exchange A/C (ES) δεν περιέχει οποιαδήποτε λιπαντικό

Orange

p TYPE

Ориндж Turuncu ¶ÔÚÙÔÎ·Ï ›»

Orange White Orange Blanc Orange/weiss Naranja Blanco Laranja Branco Arancione Bianco Oranje Wit Pomarańczowo-biały Оранжево-белый Oranžovo / bílá Narancssárga-fehér Portocaliu albă Ориндж Бял Turuncu Beyaz ¶ÔÚÙÔηϛ ÕÛÓÚÔ

Orange White

A2.4