Valeo Air Conditioning 2017 catalogue 955686

• 7 Evaporator

Evaporateur• Verdampfer • Evaporador• Evaporador• Evaporatore• Verdamper • Parownik• l-1CnAPv1TEnb • Vyparnfk • Evaporator• Evaporator • E~01µLo111c; '"Valeo -- Function Theevaporator isthethermal exchanger generating cold air. It cools anddries theairflowing through itsfins(defogging).

L'evaporateur est l'echangeur the mique quigenere l'air froid. IIrefroidit e asseche -pour ledesembuage- l'air quipasse atravers ses ailettes.

Vyparnik jevymenik tepla vytvai'ejici studeny proud vzduchu. Ochlazuje avysusuje vzduch proudici pi'es jeho chladici zebra (eliminace oroseni skel).

Der Verdampfer isteinWarmetauscher, derKaltluft erzeugt. Wenn dieLuft durch sein Lamellensystem trii t, wird sieabgek0hlt und getrocknet (Verhinderung beschlage– nerScheiben).

Abelso elparologtat6 azahocserelo, amelyik abearaml6 levegot hutiesszaritja (paramentesit).

Elevaporador eselintercambiador termico que genera aire frio.Refrigera yseca el a ireque ftuye atraves desus aletas (desempafiado ).

Evaporatorul esteschimbatorul decaldura generator deaer ece. Race§te iusuca aerul care circula intre palete.

L'evaporatore eloscambiatore e mico he genera aria fredda. Raffredda l' ria che attraversa lesue aletteliminandone l'umidita (r ffreddamento/disappannamento).

Evaporatiir soguk hava olu§turan 1s1 degi§tiricisidir. Yapraklan (fi )arasmdan ge~en havanin nemini ahr vesogutur.

0 cl;otinOTl'lc; £ivo.o 8q:Jµu<6c; cvaMilKni<; nou 6rtµtoupyti ,wxp6 0£j)CI. ~a 1<(11. fnpao'.va (YlO TO f,E8{1,\0J!l(l ) 10V O£j)O nou ttl(ETOL IJC(J

De verdamper isdewarmtewisselaar diekoude lucht produceert. Hijkoelt endroogt de lucht die door despiralen warden geblazen (o twaseming)

Parownik jestwymiennikiem ciepla generujqcym zi ne powietrze. Ch!odzi i osusza powietrze przeplywajqce prz z jego finsy (odparowuje).

~cnapHTenb ·3TO rennoo6MeHHHK, KOTOPbl~ C03AaeT xonOAHbl~ B03AYX, OH oxnaJK,QaeT HocywaeT noTOK B03Ayxa CnoMOWblO CB HX pe6ep (ycrpaHeHHe 3anoTeBaHH~).