Valeo Air Conditioning 2017 catalogue 955686

1.9 Expansion Valve/ Orifice Tube Replacement Theexpansion valve / orifice tubemustbereplaced afteracrash orwhen replacing anymainA/Ccomponent (compressor, condenser, hoses, evaporator, filter-drier). Typical problems withexpansion valve: - Expansion valveblocked intheopen orclosed position.

- Obstruction ftheexpansion valvedue tothepresence ofimpurities orice. - Gas leakatthebulb (single block). - Detached bulb (angle). - LowA/Cloop erformance due totheincorrect replacement oftheexpansion valvewithanadaptable.

Ledetendeur (ou!'orifice calibre) doitetre rem place apres unaccident ouencas deremplacement d'u autrelement important ducircuit (compresseur, detendeur, condenseur, vaporateur, filt edeshydratant). Les problemes l plus typiques des detendeurs/orifices calibres : -Detendeur bloque ouvert OU ferme I Blocage duades impuretes OU dugivre, - Fuite degaz auniveau de latete dudetendeur / Tele detachee -Mauvaise p rformance dusysteme duaumontage d'une piece adaptable ounon equivalente a l'origine. DasDrosselventil bzw. dieFestdrossel muss imFall einer Kollision sowie beim Auswechseln d rwichtigsten Klimaanlagen-Elemente (Kompressor, K ndensator, Schlauche, V rdampfer, Filtertrockner) ausgewechselt werden. Hiiufige Probleme itdem Drosselventil: - Blockierung desDrosselventils i der geoffneten oder geschlossenen St llung -Verstopfung desDrosselventils durch Schmutz oder Eis -Gasleck amKolben (Einblock) / Geloster Kolben (Winkel block) -Unzureichende Leistung derKlimaanlage, nachdem dasDrosselventil durch ein inadiiquates T il ersetzt wurde Elconjunto valvula deexpansion / rificio calibrado ebe reemplazarse encaso de averia ocuando sesustituyen componentes d climatizacion (c mpresor, c nden– -Obstruccion de lavalvula deexpansion debido alapresencia de impurezas ohielo. - Fugas degas enelbulbo (bloque simple)/ Desprendimiento d lbulbo (angulo). - Ineficacia delcircuito declimatizacion debido alasustitucion ncorrecta de lavalvula deexpansion por una daptable. La valvola diespansione devessere sostituita ncaso digrippaggio delcompressore ed incaso distaratura. La valvola atubo devessere sostituita sempre quando si sostituisce l'accumulatore , Problemi piufrequenti relativi alla valvola d'espansione: - La valvola d'espansione ebloccata inposizione aperta ochiusa - La valvola d'espansione ei tasata acausa della presenza diimpurita - Perdita digas alivello delbulbo (monoblocco) / Bulbo staccato (valvola adangolo) - Basso rendimento del circuito diclimatizzazione acausa della sostituzione della valvola d'espan- sione specifica on unadattabile/simile Hetexpansieventiel / orifice tubemoet worden vervangen naeenaanrijding of NL wanneer dehoofdonderdelen vanhetairconditioningsysteem worden vervangen (compressor, c ndensor, leidingen, verdamper, droger filter). Problemen diehetmeest voorkomen bijexpansiekleppen: - Expansieventiel geblokkeerd inopen ofgesloten stand - Expansieventiel verstopt door vuilofijs -Gaslek bijdebol (monobloc) / Losse bol (hoek) - Slechte werking vanhetairconditioningsysteem doordat hetexpansieventiel isv rvangen door niet goed toepasbaar product Zawor rozpr~zny / d!awik nalezy wymienic pouszkodzeniu wwyniku wypadku l b gdywymieniany jestjakikolwiek podstawowy element ukladu NC (kompresor, sador, tuberia, evaporador, filt o deshidratante). Problemas tipicos con lavalvula deexpansion: -Valvula deexpansion bloqueada enposicion abierta ocerrada.

skraplacz, przewody, parownik, f ltrosuszacz). Typowe problemy zzaworem rozpr~znym: - Zawor rozpr~zny ablokowany wpozycji otwartej lub zamkni~tej

- Zablokowany z wor rozpr~zny ewzgl~du naobecnosc zanieczyszczen lub lodu -Wyciek czynnika n g!owic~ zaworu (boczny) / nablok zaworu (kqtowy) -Niska wydajnosc klimatyzacji zewzgl~du nazastqpienie zaworu ozpr~znego nie dpowiednim zamiennikiem

H ~60 1Jo1,1!16o ovn:mD"Tl)Ollll(; nptnci YO OVTll(OtOO'l'091:t at ru;i:i~l"""1 ll)OJll6o t1<16v(OO'll: txa u!l).00<6pgt D'T11• OVOU<1!\ I\ IIMI~ etari • Ep~ TilC; '3a>Jl,.ooc; UT~ ¼w """°"""" I\ nayau • &appot\ 0'T1'IV ~ii I tqc; ~ • Kol<~ on66cxnJ opCL,lt,pcvri cnrrvovn•OTOD'TOClll TilC; ~6oc; c•~'

D

XOP,V,.6TCP11': no.Omroc;