Valeo Air Conditioning 2017 catalogue 955686

2.2 A/C HosesAssembly Replacement A/Choses mustbereplaced incase ofbreakdown orleakage. A/Choses aretheprimary source ofleaks offluid.Thecritical points: - End fittings (perfect geometry)

- rubber hose (compliant withtheSAE 12064 standard) - Secure crimping between rigid tubes andrubber hoses - Quality ofcrimping

Trubky limatizace musi bytvymeneny v piipade poskozeni nebo uniku, Trubky limatizace jsou primarnim zdrojem uniku chladiva. Kriticke body: -Zakoncovaci sroubeni (perfektni var)

Les canalisations d ivent etre remplacees ncas dechoc oude fuite, Les canalisations s t lapremiere cause d fuite de fiuide. Les points critiques son! : •raccords 'extremite (g ometrie parfaite)

-tuyau caoutchouc conforme alanorme SAE ]2064 standard. -Sertissage pr cis entre tube rigide ttuyau souple -Qualite dusertissage.

- Pryzove hadice {odpovidaji standardu SAE J2064) - Bezpecne spoje mezi pevnou tr bkou apryzovou hadici - Kvalita piechodoveho spoje HU Aklimarendszer csoveit szivargas eseten kell cserelni. Aklimarendszer csovei aszivargas el o szamu forrasai. Kritikus pontok: -csatlakozasok (ageometrianak tokeletesnek k ll lennie) -gumicsovek (azSAE ]2064 szabvannyal kell egyezniuk) - pontos illeszkedes ac ovek merev esgumib61 keszult reszei kozott • illesztesek minosege Ro Furtunurile deaer condi\ionat trebuie nlocuite ncaz dedefect sau scurgere. Furtunurile deaer condi\ionat constituie principalele surse descurgere, Punctele critice: -Garnituri denchidere (g ometrie perfecta)

DieSchlauche mussen imFall einer Beschadigung odereines Leeks ausgewechselt werden. Die Schlauche sindieHauptursache von Leckagen. Diekritischen Punkte: -Armaturenverbindungen (Bundigkeit) -Gummischlauch (inObereinstimmung itderNorm SAE ]2064) -Absolut dichte Anschlussverbindungen zwischen steifen Rohren u d Gummischlauchen -Qualitat der Anschlussverbindungen

Las tuberias declimatizaci6n deben reemplazarse encaso dechoque ofugas. Las tuberias declimatizaci6n son lafuente principal defugas de fiuido, Puntos criticos: - Piezas terminales (geometria perfecta).

- Furtun decauciuc (inconformitate custandardul SAE ]2064) -Asigura\i incre\irea intre tuburile rigide ~icele din cauciuc. -Calitatea incre\irii

-Manguera decaucho (conforme alanorma SAE ]2064). - Empalme p rfecto entre los tubas ylasmangueras. -Calidad delempalme.

Le canalizzazioni AC devono essere sostituiti incaso diurto, deformazione operdita. Le canalizzazioni AC sono laprima causa delle perdite difiuido refrigerante. I punti critici sono: - i raccordi terminali (geometria perfetta) - iitubo digamma (conforme allo standard SAE ]2064) - iicollegamento s remamente preciso Ira itubi rigidi eitubi digamma - laqualita del serraggio (lubrificazione dellguarnizioni) NL De airconditioning-leidingen moet warden vervangen naeen aanrijding ofingeval van lekken De airconditioning-leidingen zijnde erste bron van lekken van koelmedium. De zwakke punten zijn: - Eindkoppelstukken (de g ometrie moet perfect zijn) -Rubberslang (moet voldoen aan deSAE ]2064 norm) -De onbuigzame buizenrubberslangen moeten perfect nauwkeurig opelkaar geperst warden -De kwaliteit van het inelkaar persen Przewody NC nalezy wymienic pouszkodzeniu wwyniku wypadku lubpowykryciu nieszczelnosci. Przewody NC sc1. g!6wnym zr6dlem wyciek6w czynnika. Punkty krytyczne to: - Zakonczenia !c1.czc1.ce (dopasowanie ksztaltu) -Gumowe ~ze (zgodne z standardami SAE ]2064) - Zaciski zabezpieczajc1.ce pomi~dzy sztywnymi rurkami i gumowymi w~zami -Jakosc zacisk6w

Klima hortumlan s1z1nt1 vehasar durumlannda degi~tirilmelidir ~lima hortumlan k1~kan ~aklarmm onde gelen sebebidir. Onemli noktalar: - Baglant1 sonlan (dogru baglant1)

- Lastik hortum (SAE ]2064 standardm1 ka~1layan) -Metal tupler ve lastik hortum aras1nda guvenli baglant1 - Baglant1 elemani kalitesi

Q OWM)Vli!otl~nptntl \/0 ()V11J(Otocrro8cuv oc ncp(mwori tpo>top(C)\IOTO<; ~ ~woo.~ ciYOI ~ fll)Wtll Ol no ~ TOU IIM',lll(OU uypou To •p(01µ0 O!Jltlo civo1: · Iuv6tott~ OTO Ol<.1)0 (rtArul(; YClil!J£Tp(<><;) . · AOOTIX&VIOC CUKOlllffO<; OWN\voc; (OU!Aloto 11C tov l

WnaHrn KOHAHUHOHHpOBaHHH B03Ayxa CJleAyer 3aMeHHTb nocne o6Hapy)l{eHHH nonOMKH HnHyre4KH, WnaHrn KOHAHUHOHHpOBaHHH B03Ayxa HBn IOTCHOBHblM CT04HHKOM yre4eK )l{HAKOCTH, KpHTH4eCKHe T04KH:

. KOHUeBaH apMarypa (npaBHnbHaH KO ~HrypauHH) •Pe3HHOBbl~ wnaHr (cornacHO CTaHAapry SAE ]2064) . 06ecne4HTb ro~pHpOBaHHe Me~y )l{eCTKHMH rpy6KaMH Hpe3HHOBblMH wnaHraMH •Ka4eCTBO ro~pHpOBaHHH