Valeo Air Conditioning 2017 catalogue 955686

3.2 Receiver drier /Cartridge drier/ Accumulator Replacement The filtermustbereplaced every 3years or each time theloop isopen toair. Regular replacement avoidserious breakdown a danexpensive r placement oftheothercomponents inthesystem. Origins ofhumidity inthecircuit: • Manufacturing defects and improper maintenance. - Theuseofoldoil,orinvalid oilortherefrigerant fluidcharging procedure. · Aloopwhich remained opened totheairfortoolong. Le filtre deshydratant doit etre remplace tous les 3 ans ouachaque ouverture d la FR boucle. Son rem placement regulier vite des pannes serieuses tlerem placement onereux d'autres composants dusysteme declimatisation. Origines del'humidite dans lecircuit : -Defaut de fabrication etdefaut demaintenance -Utilisation d'une huile usagee oud'une mauvaise procedure decharge enhuile ou fiuide frigorigene - Boucle r stee ouverte al'air libre trap longtemps Filtrmusi bytvymenen kazde 3 roky nebo prikazdem otevreni okruhu klimatizace. Pravidelna vymena chrani okruh proti poskozeni ap ipadne vymene jinych-mnohem drazsich komponentu V systemu klimatizace. Piiciny vlhkosti vokruhu:

-Zavady privyrobe nebo nespravne provadene udrzbe - Pouziti s areho nespravneho oleje, piipadnespravny postup rivymene chladiva! -Okruh klimatizace zustal prilis dlouhou dobu otevreny amohl donej vniknout vzduch. A szarft6szur6t legalabb harom evente ki kellcserelni, illetve minden esetben, HU amikor aklimarendszer m ~bontasra ke UI esaleveg6vel erintkezik. Arendszeres cserevel megel6zhet6 aklimarendszer tobbialkatreszenek m ghibasodasa eskoltseges csereje. Filtrul trebuie nlocuit odata latreiani, sau de fiecare data cand sistemul estexpus Ro laaer. Inlocuirea r gulata previne d fectarea ~inlocuirea costisitoare altar com– ponente din sistem. Originea umidita\ii incircuit: -Defecte d fabrica\ie ~intre\inere n corespunzatoare - Folosirea unuiuleivechi,nevalabil, procedura neadecvata de schimbare a lichidului refrigerant -Un circuit care afast expus mult imp laaer. Mital ker0I nedvesseg aklimarendszerbe? -gyartasi hiba vagy nem egfelel6 karbantartas -farad! olaj vagy nem egfelel6 tfpusu olaj hasznalata -amegbontott klimarendszer tulsokaig erintkezett akornyez6 leveg6vel Kurutucular her 3 y1lda biryadasistem her a~1ld1g1nda degi~tirilmelidir. Yap1lan d0zenli kurutucu degi~imleri ciddi anzalan vesistemdeki diger pahal1 par~a– lann degi~imini e geller. Sistemdeki olas1 nem sebepleri: -Oretim hatalan vebak1mlar s1 asmda giisterilen yetersiz hassasiyet - Eski yadauygun olmayan sogutucu yag kullanim1, dolum kurallarma uyulmamas1 - Sistemin ortam etkilerine g reginden fazla~1k kalmas1 0 ~povtipa(; nptnCl voOVTUX&TOI & &noqi) µc TOY otpo, H TQKTU.o{kiV£1. n~ ooj3opt~ PM)3Ex; KOi µLo cvocxOlitvW<; QK/J(/lr\ oVTUJ..liN 0101 xciwv Tou ouan;µoT°'.

DerFilter muss alle 3 lahre bzw. jedesmal, wenn Luft indieKlimaanlage gerat, ausgewechselt werden. Durch regelmaBiges Auswechseln kon en gravierende Pannen und as kostspielige Auswechseln anderer Bauteile v rmieden werden. Ursachen fur Feuchtigkeit imKlimakreislauf: - Fabrikationsmangel und unsachgemaBe Wartung .. -Verwendung von ebrauchtem 01, inadaquatem 01 oder unsachgemaBes AuffUllverfahren - Langeres Eindringen vo Luft inden Klimakreislauf. El filtro debe sustituirse cada 3 ai'ios ocada vez que seabra elcircuito yseexponga alaire. Su reemplazo regular evita dai'ios graves yuna sustituci6n onerosa deotros compo– nentes del sistema.Causas dehumedad enelcircuito: -Defectos de fabricaci6n / mantenimiento inc rrecto - Empleo deaceite usado inadecuado, o procedimiento i debido e recarga defiuido refrigerante -Circuito abierto yexpuesto alaire demasiado tiempo. componenti del sistema.Origine dell'umidita nelcircuito: -Difetti difabbricazione emanutenzione scorretta -Usodi oliovecchioinadeguato,procedura di riempimento delliquido refrigerante non corretta -Circuito rimasto aperto per troppo tempo. De filtermoet omde 3 jaarwarden vervangen oftelkens wanneer hetairconditio- NL ningsysteem aanlucht isblootgesteld. Regelmatige vervanging voorkomt ernstige defectendevervanging van andere dure onderdelen va hetsysteem. Oorzaken van vocht inhet systeem: - Fabricagefouten / sl cht onderhoud -Het gebruik van oude olie, ofverkeerde olie ofverkeerde w rkwijze bijhetvullen met koelmid- delvloeistof -Airconditioningsysteem da elang aan lucht blootgesteld isgeweest. Filtr powinien bye wymieniany co 3 lata lub pokaidej ingerencji wuklad A/C zdost~pem powietrza. Regularna wymiana pozwala uniknqc powainej awarii i kosztownej wymiany innych element6w systemu. Przyczyny powstawania wilgoci wukladzie: -Wady produkcyjne i ni wlasciwa konserwacja -Wykorzystanie star go lub niewlasciwego ol ju lub czynnika chlodniczego podczas napelniania ukl du - Pozostawienie ukladu A/C otwartego nadzialanie powietrza atmosferycznego przez zbyt dlugi czas. (!)~nbTp cneAyeT 3aMeHHTb pa3 B 3 rDAa HnH Ka)l{/\blH pa3npH 0TKpblTHH cmeMbl. Ru PerynHpHaH 3a~eHa M0JKeT npeA0TBpaT~Tb cepbe3Hble non0MK~ H n03B0nHT ~36eJKaTb A0P0r0CT0H~eH 3aM Hbl ApyrHX K0Mn0HeHT0B BcmeMe. ~CT04HHK~ enaJKH0CT~ B uen~: - npo~3B0ACTBeHHble A ~eKTbl HHenpae~nbH0e o6cnyJKHBaHHe -Hcnonb30BaHHe craporo Macna HnH HenoAX0AH~ero Macna HnH HenpaeHnbHblH nopHA0K 3anpaBKH xnaAareHTa •OTKpblT A0cryn B03Ayx0M cnHWK0M np0A0nJK~TenbH0e BpeMH. II filtro devessere sostituito ogni 3 anni ecomunque ogni volta che siapre iicircuito. Sostituendolo reg larmente sievitano gravi guasti ecostose riparazioni degli altri

Aino £\IIIIOYI~ uyporux: 010 llliMWIJO • K(ITOOIU:I.I001lllb: l>4a; -m~~~~OOMXt1~w.1.o&oo~tru~

. - Koo~ nou ROl)qi[lvtVIII 111:'IOAo Xl)IMl\6 ai\Ot!JIO CMUT6c: GTOII otpo TOU ~ovtoc;.