Valeo Air Conditioning 2017 catalogue 955686

1.1 Compressor Replacement Thecompressor mustbereplaced afteracrash. Typical problems withcompressors: - Lack / excess ornotapproriate choice ofrefrigerant oils. - Improper circuit cleaning (procedure :vacuum, flushing, materiels andcomponents quality ...),

- Internal corrosion due tothepresence ofhumidity inthecircuit. - Circuit blocked (filterdrierclocked andexpansion valveblocked). - Electrical problems intheclutch.

Le compresseur doit etre change encas depanne Les problemes l plus typiques des compresseurs : -Manque / xces oumauvais choix d'huile frigorigene -Nettoyage incorrect ducircuit

Kompresor musi bytpoposkozeni poposkozeni vymenen. Typicke problemy skompresory:

-Nedostatek/prilis velkemnozstvi oleje vchladivu nebo volba nespravneho oleje -Nespravne cisteni okruhu (postup: vakuovani, proplachovani, kvalita pouzitych ma- terialu akomponentu, ... )

(procedure, qualite des composants etmateriels d'intervention, ... ) -Corrosion nterne due alapresence d'humidite dans lecircuit -Un bouchon dans lecircuit (Filtre deshydratant colmate oudetendeur bloque f rme, ...) - Problemes electriques d l'embrayage

-Vnitrni koroze vdusledku piitomnosti vlhkosti vokruhu -Okruh jezablokovan (filtrsvysousecem j ucpanebo jeucpan expanzni ventil) - Problemy selektromagnetickou spojkou Aklimaszivattyut baleset vagy belso meghibasodas sor n kell cserelni. H u Gyakran elofordulo meghibasodasok: -Tul sok / keves vagy nem egfelelo tipusu klimaolaj h sznalata. -Arendszer nines rendesen karbantartva (v kuum, oblites, zivargasteszt, ... ) - Belso korr6zio arendszerben talalhato nedvesseg miatt -Dugulasok arendszerben (szarito szuro vagy expanzios szelep) -Amagneskapcsolo elektronikai hibaja

Der Kompressor muss nach einer Kollision ausgewechselt werden. Haufige Probleme itKompressoren: -Zuwenig / zuviel oder ungeeignetes Kompressorol -UnsachgemaBe Reinigung des Kreislaufs (Verfahren: Vakuum, Spulen, Qualitat von Material und Bauteilen usw.)

- Korrosion m lnnern aufgrund von Feuchtigkeit imKreislauf - Blockierter Kreislauf (Filtertrockner verstopft und Drosselventil blockier!) - Elektrische Probleme anderKupplung

Elcompresor debe cambiarse encaso deaveria. Problemas tipicos de los compresores: - Falla, exceso oeleccion inadecuada delaceite r frigerante. - Limpieza incorrecta delcircuito (procedimiento: vado, lavado, materiales ycompo- nentes decalidad, etc.)

Ro Probleme tipice cucompresorul:

Compresorul trebuie nlocuit incaz dedefect.

-Upsa / exces deulei refrigerant, respectiv ulei refrigerant nepotrivit -Cura\are n potrivita acircuitului (procedura: aspirare, spalare, calitatea materialelor ~ipieselor, ... )

-Corrosion nterna debida alapresencia dehumedad enelcircuito. -Circuito bloqueado (ftltro deshidratante obstruido yvalvula deexpansion bloqueada). - Problemas electricos delembrague.

-Coroziune i t rna datorita prezen\ei umidita\ii incircuit -Circuit infundat (filtruscator infundat ~iventilul deextindere blocat) - Probleme el ctrice laambreaj

IIcompressore dev ssere sostituito ncaso dirottura Problemi piu frequenti relativi alcompressore: -Olio refrigerante I sufficiente / in ccedenza onon adeguato - Pulizia non corretta delcircuito (procedura: vuoto, qualita deicomponenti dei materiale d ll'intervento, ... )

Kaza gibi~lev bozukluklanna sebep olan hallerdegi~tirilir. Kompresorde en~ok rastlanan sorunlar - Eksik yadauygun olmayan sogutucu yag -iyiyap1lmam1~ sistem temizligi (Yontem: Vakumlama, bas1n~la temizlik, dogrurun vepar~a kullan1m1)

-Corrosione i t rna dovuta lla presenza diumidita nel circuito -Ostruzione del circuito (ftltro disidratatore intasato e valvola d'espansione bloccata) - Problemi elettrici della frizione

- Sistem i~inde nem bulunmas1ndan kaynaklanan i~ten olu~an korozyon. -T1kal1 ~evrim (bloke olmu~ kurutucu vedetantor) - Kavrama sisteminde olabilecek elektrik anzalan

Na een aanrijding moet decompressor w den vervangen. Problemen diehetmeest voorkomen bijcompressors : -Teweinig / teveel ofverkeerd koudemiddel - Koelsysteem niet goed schoongemaakt (methode: vacuum, doorspoelen, kwaliteit van degebruikte materialen enbestanddelen nz.) - Inwendige corrosie v roorzaakt door vocht inhet systeem. - Systeem verstopt (filter van devochtafscheider verstopt enexpansieventiel geblokkeerd) - Elektrische problemen indekoppeling Spr~zarka musi bye wymieniona pouszkodzeniu wwyniku wypadku lub jesli zosta!a zatarta. Typowe problemy zespr~zarkami: -Niedobor / nadmiar lub zledobrany olej spr~iarkowy -Niew!asciwe czyszczenie ukladu (procedura: proznia, p!ukanie, jakoscmaterialow i komponentow, ... ) -Wewn~trzna korozja n skutek obecnosci wilgoci wuk!adzie -Uklad zablokowany (filtrosuszacz zatkany izawor rozpr~zny ablokowany) - Problemy zelektrykq wsprz~gle KoMnpeccop neAyer 3aMeHHTb nocne asapHH. THnH4Hble npo6neMbl cKOMnpeccopoM : -HeAOCTaTOK / H36blTOK HnH HenpaBHnbHbl~ Bbl60p MaCJla 11,/lH xnaAareHTa •HenpaBHnbHaH 04HCTKa cmeMbl (nopHAOK : BaKyyM, npOMblBKa, Ka4eCTBa HHCTpyMeHTOB HKOMnOHeHTOB, ... ) - BHyrpeHHHH K0pp03HH H3-3a BnalKHOCTH BCHCTeMe - 6noKHpOBKa uenH(~HnbTp-snaroorAenHrenb 3acopHncH H pacwHpHrenbHbl~ KnanaH 3a6nOKHPOBaH) •3neKTpH4eCKHe npo6n Mbl B Y~Te

OOl.l,lmcan,<; ptnn voovn,,;01001a8d ocncpunWOl'l PA613nc; . rlNIJ8:0\JtVO npq3).TJll(JTQ IWV OUIJffiCOlWV ' • E>J.ClqKI nqiioocuµa ~ AOY8ooµtvri l11AOYT1 ljJUKTU.11 &a&Kaota Ka8op.oµou r KOOW\JOToc; (&a61Kaota, uvo, IIAUOQ.10 , ROlOTIJTO u~wv KOl ~flll6TWV ,...), · EOWTCl)ll(Jl &6/¾)wor] Mvw (m~ uypoota<; 010KU