Valeo Braking Systems 2017 968290 catalogue

2017

Brake discs and pads, brake drums, shoes and kits Disques et plaquettes de frein, tambours de frein, mâchoires et kits de frein Dischi e pastiglie freno, freni a tamburo, ganasce e kit Tarcze i klocki hamulcowe, hamulce bębnowe, szczęki i zestawy Féktárcsák és fékbetétek, fékdobok, fékpofák és készletek Brzdové kotouče a destičky, brzdové bubny, čeelisti a sady Bremsscheiben und -beläge, Bremstrommeln, -backen und Kits Remschijven en -blokken, remtrommels, -schoenen en sets Δίσκοι φρένων και τακάκια, ταμπούρα, σιαγώνες και ΚΙΤ Тормозные диски и колодки, барабаны, барабанные колодки и комплекты Discos de freno y pastillas, tambores de freno, zapatas y kits Kitsediscosde travãoepastilhas, tamboresde travagem,maxilas

EN

FR

IT

PL

HU

CZ

DE

NL

GR

RU

ES

PT

AR

أﻗﺮاص و ﺗﻴﻞ اﻟﻔﺮاﻣﻞ"اﻟﻜﻮاﺑﺢ"،أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﺮاﻣﻞ"اﻟﻜﻮاﺑﺢ"،ﻣﻨﺼﺎت اﻟﻔﺮاﻣﻞ"اﻟﻜﻮاﺑﺢ"واﻷدوات

Fren diskleri ve balatalari, fren kampanalari, pabuç ve kitleri

TR

制动盘 , 制动片 , 制动鼓 , 制动蹄片 , 制动蹄片套装

ZH

WANT TO KNOWMORE?*

* En savoir plus

3 programmes clés pour obtenir lemeilleur des systèmes de freinage Valeo 3 Key programs to get the best from Valeo Braking Systems 3 principali programmi per ottenere meglio dai sistemi frenanti Valeo

Comfort IN MOTION

Tech’

Green

IN MOTION

IN MOTION

Tech in Motion

Green in Motion

• Additional technical Support • TradeMarkProtection Label • Support technique additionel • Système de protection de la marque • Ulteriore supporto tecnico • Etichetta di protezione con Trade Mark Comfort in Motion

• IAMpatented technologies • Ultra strictmachining tolerance • Technologies brevetées pour la rechange indépendante • Tolérance usinage très stricte • Tecnologie brevettate per l'IAM • Tolleranza di lavorazione ultra rigorosa

• HeavyMetal Free • Long LastingComponents • Sans métaux lourds • Composants longue durée • Privo di mettali pesanti • Componenti di lunga durata

Tech

ASSIST

1

Brake pads Plaquettes de frein Pastiglie freno

• Patented technologies • High level accessories • Copper free friction material • Technologies brevetées • Haut niveau d'accessoires • Matériau de friction sans cuivre • Tecnologie brevettate • Accessori di alto livello • Materiale d'attrito privo di rame

2

Brake discs Disques de frein Dischi freno

FRICTION

• OE equivalent discs with bearing and ABS ring • ECE R90 compliant • Superior quality cast iron and high carbon discs • Disques à roulements et bague ABS équivalents à l'origine et disques à forte teneur en carbone • Dischi equivalenti OE con cuscinetto e anello ABS • ECE R90 conforme • Dischi freno in ghisa con alto contenuto di carbonio • Conforme à la norme ECE R90 • Fonte de qualité supérieure

Video PAD & DISCS

EN

FR

IT

4

Brake drums Tambours de frein Tamburi freno

• Superior quality cast iron • ECE R90 compliant • High wear resistance • Fonte de qualité supérieure • Conforme à la norme ECE R90 • Forte résistance à l'usure

• Ghisa di qualità superiore • ECE R90 conforme • Elevata resistenza all'usura

360

3

• All type of drum brake parts : from shoes to pre-mounted kits • High level accessories • Superior quality friction material • Tous les types de frein à tambours couverts : des machoires jusqu'aux kits prémontés • Haut niveau d'accessoires • Matériau de friction de qualité supérieure • Tutte le tipologie di freni a taburo: dalle ganasce ai kit pre-montati • Accessori di alto livello • Materiale di attrito di qualità superiore Brake shoes and kits Kits de frein Ganasce e kit freni

Optymalnerozwiązaniedla potrzebsystemówhamulcowych Az optimális megoldás minden fékezés igényhez Optimální řešení pro potřeby všech brzdových systémů

FRICTION360

PL

HU

CZ

3 legfontosabb program, a legjobb a Valeo Fékrendszerektől 3 kluczowe zalety układów hamulcowych Valeo 3 Klíčové programy, jak získat to nejlepší z brzdových systémů Valeo

Comfort IN MOTION

Tech’

Green

IN MOTION

IN MOTION

Tech in Motion

• Bezmetali ciężkich • Trwałe komponenty • Nehézfémmentes • Hosszú élettartamú komponensek Green in Motion • Bez obsahu těžkých kovů • Vysoká životnost dílů

• Dodatkowewsparcie techniczne • Etykietaochrony znaku towarowego • További műszaki támogatás • Védjegyoltalom • Následná technická podpora • Ochranná známka Protection Label Comfort in Motion

• Opatentowane technologie IAM • Bardzo surowewymaganie produkcyjne • IAM szabadalmaztatott technológia • Ultra szigorú megmunkálási tűrések • IAM patentované technologie • Extrémněpřísnédodržovánítolerance obrábění

Tech

ASSIST

1

Klocki hamulcowe Fékbetétek Brzdové destičky

• Opatentowane technologie • Wysoki poziom akcesoriów • Materiał cierny bez zawartości miedzi • A szabadalmaztatott technológiák

• Magas szintű kiegészítők • Rézmentes súrlódó anyag • Patentované technologie • Příslušenství na vysoké úrovni • Třecí materiál bez obsahu mědi

2

• Tarcze z łożyskiem i pierścieniem ABS jakości OE • Zgodność z normą ECE R90 • Najwyższa jakość materiałów i stal wysokowęglowa • OE egyenértékű tárcsák csapággyal és ABS gyűrűvel • ECE R90 kompatibilis • Kiváló minőségű öntöttvas és magas széntartalmú tárcsák • Disky odpovídající OE s ložiskem a ABS kroužkem • Splňující ECE R90 Tarcze hamulcowe Féktárcsák Brzdové kotouče

FRICTION

Video PAD & DISCS

PL

HU

CZ

• Vynikající kvalita litiny i disků s vysokým obsahem uhlíku

4

Hamulce bębnowe Fékdobok Brzdové bubny

• Wysoka jakość stali • Zgodność z normą ECE R90 • Duża odporność na zużycie

• Kiváló minőségű öntöttvas • ECE R90 kompatibilis • Nagy kopásállóság

• Vynikající kvalita litiny • Splňující ECE R90 • Vysoká odolnost proti opotřebení

360

3

• Wszystkie części do hamulców bębnowych : od szczęk do całych zestawów • Wysoki poziom akcesoriów • Wysoka jakość materiału ciernego • Minden típusú dobfék alkatrész : a fékpofáktól az előszerelt készletekig • Magas szintű kiegészítők • Kiváló minőségű súrlódó anyag • Všechny typy dílů bubnových brzd : od čelistí až po před-smontované sady • Příslušenství na vysoké úrovni • Vynikající kvalita třecího materiálu Szczękihamulcowei zestawy Fékpofák és készletek Brzdové čelisti a sady

DieoptimaleLösungfüralle Nachfragen imBereichderBremsen De optimale oplossing voor alle rembenodigdheden Μια ιδανική λύση για όλες τις ανάγκες πέδησης

FRICTION360

DE

NL

GR

3 Kernprogramma's om het beste van Valeo remsystemen te krijgen Drei Hauptprogramme um die Besten Valeo Bremssysteme zu erhalten 3Βασικά προγράμματα για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από τα συστήματα πέδησης Valeo

Comfort IN MOTION

Tech’

Green

IN MOTION

IN MOTION

Tech in Motion

Green in Motion

• Zusätzlicher technischer Support •MarkenSchutzetikett • Aanvullende technische ondersteuning • Beschermde merknaam Comfort in Motion

• IAMpatentierte Technologie • StrengsteHerstellungstoleranzen • IAM gepatenteerde technologieën • Ultrakleine fabricage toleranties • ΙΑΜ κατοχυρωμένες τεχνολογίες • Εξαιρετικά αυστηρή ανοχή εκμηχάνισης

• Schwermetallfreie Lösung • LanglebigeBauteile • Vrij van zware metalen • Duurzame componenten • Απαλλαγμένο από βαρέα μέταλλα • Εξαρτήματα Μακράς διαρκείας

• Πρόσθετη τεχνική υποστήριξη • Ετικέτα με προστασία σήματος

Tech

ASSIST

1

Bremsbeläge Remblokken Τακάκια φρένων

• Patentierte Technologien • Top Zubehörteile • Kupferfreies Reibungsmaterial • Gepatenteerde technologieën • Accessoires van hoge kwaliteit • Kopervrij frictiemateriaal • Πατενταρισμένες τεχνολογίες • Αξεσουάρ υψηλού επιπέδου • Υλικό τριβής από χαλκό δωρεάν

2

Bremsscheiben Remschijven ∆ίσκοι φρένων

FRICTION

• OE äquivalente Scheiben mit Lager und ABS Ring • ECE R90 konform • Höchste Qualität des Gusseisens und der Karbonscheiben • OE equivalente Remschijven met lager en ABS ring • Voldoet aan ECE R90 • Superieure kwaliteit gietijzer en hoog-carbonstalen remschijven • ∆ίσκοι με ρουλεμάν και δακτύλιο ABS,

Video PAD & DISCS

DE

NL

ισοδύναμοι με ΟΕ • ECE R90 συμβατό • Ανώτερη ποιότητα χυτοσίδηρου και δίσκων άνθρακα

GR

4

Bremstrommeln Remtrommels Τύμπανα φρένων

• Höchste Qualität des Gusseisens • ECE R90 konform • Hoher Abnutzungswiderstand

• Superieure kwaliteit gietijzer • Voldoet aan ECE R90 • Hoge slijtvastheid • Ανώτερη ποιότητα χυτοσιδήρου • ECE R90 συμβατό • Υψηλή αντοχή στη φθορά

360

3

• Alle Arten von Trommelbremsen - Von der Trommel selbst bis hin zu vormontieren Kits • Top Zubehörteile • HöchsteQualitätdesReibungsmaterials • Alle mogelijke trommelremdelen : van remschoenen tot voorgemonteerde sets • Accessoires van hoge kwaliteit • Superieure kwaliteit frictiemateriaal • Όλοι οι τυποί των μερών του τυμπάνου : από σιαγώνες μεχρι προ-τοποθετημένα κιτ • Αξεσουάρ υψηλού επιπέδου • Υλικό τριβής ανώτερης ποιότητα Bremsbacke undKits Remschoenen en -sets Σιαγονες φρένων και κιτ

Оптимальноерешение дляторможения

Óptima soluciónpara todas las necesidades de sistemas de frenos Uma solução ideal para todas as necessidades de travagem

FRICTION360

RU

ES

PT

3 programas claves para obtener lo mejor del Sistema de Frenado Valeo 3 ключевые программы Валео Тормозные системы 3 Programas chave para obter o melhor dos Sistemas de Travagem Valeo

Comfort IN MOTION

Tech’

Green

IN MOTION

IN MOTION

• Запантентованные на вторичномрынкетехнологии • Чёткий контроль допустимых конструкционных отклонений • IAM tecnologías atentadas • Estricta tolerancia de mecanizado • IAM tecnologias patenteadas • Utilização estrita comultra tolerância Tech in Motion

• Не содержиттяжелыхметаллов • Длительный срок эксплуатации компонентов • Libre de metal pesado • Componentes de longa duração Green in Motion • Libre de metal pesado • Tempo de Duração de Componentes

• Дополнительнаятехническая поддержка • Защитатоварного знака • Soporte Técnico Adicional • Marca Protegida • Suporte Técnico Adicional • Marca Protegida Comfort in Motion

Tech

ASSIST

1

• Запатентованные технологии • Аксессуары высокого качества • Фрикционный материал не содержит медь • Tecnologías patentadas • Alto nivel de accesorios • Material de Fricción libre de cobre • Patenteada tecnologias • Acessórios de Alto Nível • Material de Travagem libre de cobre Колодки тормозные Pastillas de Freno Pastilhas de travão

2

Диски тормозные Discos de Freno Discos de Travão

FRICTION

• Тормозные диски с подшипником и ABS кольцом оригинального качества • Соответствие требованиям безопасности ECE R90 • Качественные чугунные и высокоуглеродистые диски • OE equivalente en Discos con conjinete y anillo ABS • Normativa ECE R90 • Hierro fundido de calidad superior y discos de alto carbono • OE equivalente em Discos com rolamento e anel de ABS • ECE R90 compatível • Ferro fundido de qualidade superior e discos de carbono

Video PAD & DISCS

RU

ES

PT

4

• Сталь высокого качества • Соответствие требованиям безопасностиECE R90 • Высокая сопротивляемость износу Барабанытормозные Discos de Tambor Tambores de Travão • Calidad superior de hierro fundido • Normativa ECE R90 • Alta resistencia al desgaste • Qualidade superior do ferro fundido • ECE R90 compatível • Alta resistência ao desgaste • Все компоненты тормозных систем барабанного типа : от колодок до предустановлленных комплектов • Аксессуары высокого качества • Фрикционный материал высочайшего качества • Todo tipo de componentes de frenos de tambor : desde zapatas a kit premontados • Alto nivel de accesorios • Material de fricción de Calidad Superior • Todos os tipos de componentes de travão de tambor: desde maxilas e kits pré-montados • Acessórios de nível elevado • Material de travagem de qualidade superior Барабанные колодкии комплекты Zapatas de freno y kits Kits demaxilas de travão

360

3

اﻟﺤﻞ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻔﺮاﻣﻞ"اﻟﻜﻮاﺑﺢ"

Tümfrengrubu ihtiyaçları için enuygun çözüm 各种制动需求的最佳方案

FRICTION360

AR

TR

ZH

Valeo Fren sistemlerinden en yüksek verimi almak için 3 ana program 法雷奥制动优选的3个关键点 ﺑﺮاﻣﺞ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻓﻀﻞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻔﺮاﻣﻞ"اﻟﻜﻮاﺑﺢ" 3 ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪى ﴍﻛﺔ ﻓﺎﻟﻴﻮ

Comfort IN MOTION

Tech’

Green

IN MOTION

IN MOTION

• Yenileme pazarında patentli teknolojiler • Düşük toleranslı makinalarda üretim Tech in Motion ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﺑﺮاءة اﺧﱰاع ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ اﻷﻧﺘﺎج ﺑﺎﳌﻌﺪات واﻵﻻت ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺪﻗﺔ

Green in Motion ﺧﺎﱃ ﻣﻦ اﳌﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ، ﺗﺪوم ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ

Comfort in Motion

دﻋﻢ ﻓﻨﻲ إﺿﺎﰲ

• •

• •

• •

• Zararlı metal içermez • Yüksek ömür dayanımlı parçalar

• İlave teknik destek • Marka koruma etiketi

• 不含重金属 • 持久耐用

• 附加额外的技术支持 • 商标保护的标贴

• 独立售后市场的专利技术 • 极为严格的加工误差

Tech

ASSIST

1

Frenbalataları 制动片 ﺗﻴﻞ اﻟﻔﺮاﻣﻞ"اﻟﻜﻮاﺑﺢ"

• • •

اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﱪاءات اﻻﺧﱰاﻋﺎت اﻹﻛﺴﺴﻮارات ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة و اﳌﺴﺘﻮى ﻣﺎدة اﻻﺣﺘﻜﺎك ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎس

• Patentli teknolojiler • Yüksek seviyede aksesuarlar • Bakır içermeyen sürtünme malzemesi • 专利技术 • 高水平附件 • 不含重金属铜

2

Frendiskleri 制动盘 أﻗﺮاص اﻟﻔﺮاﻣﻞ"اﻟﻜﻮاﺑﺢ"

FRICTION

• • •

ﻋﲆ ﻧﻔﺲ ﻛﻔﺎءة أﻗﺮاص اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﻢ و ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺴﻮق R90 اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰﻫﺮ اﳌﺴﺒﻮك ﻋﺎﱄ اﻟﺠﻮدة واﻷﻗﺮاص اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة

• OE eşdeğer rulmanlı diskler ve ABS yüzüğü • ECE R90 uyumlu • En üst kalite dökme demir ve yüksek karbonlu diskler • OE 同质制动盘 ( 带有轴承和ABS 环) • 符合 ECE R90 标准 • 优质的铸铁&高碳制动盘

Video PAD & DISCS

AR

TR

ZH

4

Fren kampanaları 制动鼓 أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﺮاﻣﻞ"اﻟﻜﻮاﺑﺢ"

• • •

اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰﻫﺮ اﳌﺴﺒﻮك ﻋﺎﱄ اﻟﺠﻮدة ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﻢ و ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ R90 اﳌﺸﱰﻛﺔ

ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ

• En üst kalite dökme demir • ECE R90 uyumlu • Yüksek aşınma direnci

• 优质的铸铁 • 符合 ECE R90 标准 • 高效耐磨

360

3

• Tüm fren kampana çeşitleri : fren pabucundan önceden monteli kitlere kadar • Yüksek seviyede aksesuarlar • En üst kalite sürtünme malzemesi • 提供全类型的鼓式制动件- 从制动蹄片到预装型蹄片套装 • 高水平附件 • 优质的摩擦材料 " اﻟﻜﻮاﺑﺢ " ﻛﺎﻓﺔ أﺟﺰاء اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻔﺮاﻣﻞ : ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺎت اﻟﻔﺮاﻣﻞ وأدوات ﻣﺎﻗﺒﻞ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻹﻛﺴﺴﻮارات ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة و اﳌﺴﺘﻮى ﻣﻮاد اﻻﺣﺘﻜﺎك ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة Frenpabuçları ve kitleri 制动蹄片及蹄片套装 ﻣﻨﺼﺎت اﻟﻔﺮاﻣﻞ"اﻟﻜﻮاﺑﺢ"واﻷدوات

• • •

>

GENERAL SYMBOLS & ABBREVIATIONS

ASR Système antipatinage

Wheel cylinder with G valve (-) Cylindre de roue avec compensateur asservi

ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR Антипробуксовочная система automatic gearbox Boîte de vitesse automatique Cambio automático Caixa automática Cambio automatico Automatische versnellingsbak Automatisches Getriebe Automatická převodovka Automatyczna skrzynia biegów Автоматическая КПП Otomatik vites Aυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Automata sebességváltó Mechanic gearbox Boîte de vitesse manuelle Cambio manual Caixa manual Cambio meccanico Handgeschakelde versnellingsbak Mechanisches Getriebe Mechanická převodovka Ręczna skrzynia biegów Механическая КПП Düz vites Mηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων Manuális sebességváltó Com disco cerâmica con disco in ceramica With ceramic disc mit keramischer Bremsescheibe S keramickými disky Z ceramicznymi tarczami hamulcowymi C керамическим тормозом Seramik disk ile With ceramic disc Disque céramique Con disco de cerámica ASR ASR kipörgésgátló rendszer

Con cilindro de rueda con compensador integrado Com cilindro de roda com compensador integrado

With or without Avec ou sans Con or sin

ASR

Com ou sem Con o senza Met of zonder Mit oder ohne S nebo bez z lub bez C или без Birlikte ya da olmadan Με ή χωρίς vele vagy nélküle Without / Except Sans / Hormis Sin / Excepto Sem / Excepto Senza / Eccetto Zonder / Behalve Ohne / Ausser Bez Bez Без/Кроме Olmadan / Haricinde Χωρίς nélkül/kivéve

Senza cilindretto per correttore di frenata Zonder remdrukregelaar geïntegreerd in de WRC Radzylinder mit integriertem Bremskraftregler Brzdový válec s G ventilem (-) Cylinder hamulcowy z zaworem Колесный цилиндр с регулятором усилия (-) Fren limitörlü tekerlek silindiri olmadan Κυλίνδρος τροχου με βαλδίδα (-) Munkahenger G szeleppel Wheel cylinder with G valve (+) Cylindre de roue avec compensateur intégré Con cilindretto per correttore di frenata Met remdrukregelaar geïntegreerd in de WRC Radzylinder mit integriertem Bremskraftregler Brzdový válec s G ventilem (+) Cylinder hamulcowy bez zaworu Колесный цилиндр с регулятором усилия (+) Fren limitörlü tekerlek silindiri ile Κυλίνδρος τροχου με βαλδίδα (+) Munkahenger G szelep nélkül Con cilindro de rueda sin compensador integrado Com cilindro de roda sem compensador integrado

CRCI (-)

( - / + )

BVA

(-)

CRCI (+)

With / For Avec / Pour Con / A Com / Para Con / Per Met / Voor Mit / Für S / pro Z C/Для Birlikte / İçin Με / Για vele/ehhez

BVM

(+)

G valve Correcteur de freinage Corrector de frenada Corrector de travagem Correttore di frenata Remdrukregelaar Bremskraftregler Regulátor brzdných sil Korektor siły hamowania Регулятор тормозных сил Fren limitörü ρυθμιστική βαλβίδα G szelep

Anti-lock system Système anti-blocage

CRF

ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS Антиблокировочная система ABS ABS blokkolásgátló rendszer

CERA

ABS

Με κεραμικούς δίσκους Kerámia féktárcsához Leveling valve Correcteur d’assiette Corrector de altura Corrector de altura Regolatore sedile Hoogteregelaar

Extra load Charge utile élevée Carga útil elevada Carga útil elevada Sovraccarico Extra laadvermogen Erhöhte Nutzlast Zvýšená nosnost Wzmocnienie Усиленная нагрузка İlave yük Παραπάνω φορτίο Extra terhelés

ABS Bosch Antiblocage Bosch ABS Bosch ABS Bosch ABS Bosch ABS Bosch Bosch ABS ABS Bosch Z systemem ABS Bosch ABS Bosch Bosch ABS ile ABS Bosch BOSCH ABS ABS Bendix ABS Bendix ABS Bendix ABS Bendix Bendix ABS ABS Bendix Z systemem ABS Bendix ABS Bendix Bendix ABS ile ABS Bendix BENDIX ABS ABS Bendix Antiblocage Bendix

CU

Niveauregulierung Vyrovnávací ventil Obciążeniowy regulator siły hamowania Клапан регулировки клиренса в зависимости от веса автомобиля Seviye ayar valfi Βαλβίδα ρύθμισης szintszabályzó szelep

COA

ABSB

Power steering Direction assistée Dirección asistida Direcção assistida Servosterzo Stuurbekrachtiging Servolenkung Posilovač řízení Wspomaganie kierownicy Усилитель рулевого управления

DA

Servo direksiyon Υδραυλικό τιμόνι Szervókormány

ABSX

>

Drum brake Frein à tambour Freno de tambor Travão de tambor Freno a tamburo Trommelremmen Trommelbremsanlage Bubnová brzda Hamulce bębnowe Барабанный механизм Kampana fren Ταμπούρο Fékdob

For armored vehicle pour véhicules blindé for armored vehicle for armored vehicle per veicolo blindato Voor gepanserde auto Für gepanzerten Wagen Pro obrněné vozidlo Do pojazdów opancerzonych Для бронированных транспортных средств Zırhlı araçlar için

Twin wheel Roues jumelées Ruedas gemelas Roda dupla Ruote gemellate Dubbele lucht Zwillingsbereifung Dvoumontáže kol Podwójne koło Сдвоенные колеса Çift tekerlek ζευγάρι τροχών Ikerkerék Solid disc Disque plein Disco freno macizo Disco de travão maciço Disco freno pieno Massieve schjf Volle bremsscheibe Plný kotouč Tarcza pełna Диск сплошной Fren Diski - Hava kanalsız Συμπαγής δίσκόπλακα Szilárd féktárcsa Ventilated disc Disque ventilé Disco freno ventilado Disco de travão ventilado Disco ventilato Geventleerbe schjf Belüftete bremsscheibe Větraný kotouč Tarcza wentylowana Диск вентилируемый Fren Diski - Hava kanallı Aεριζόμενωνη δίσκόπλακα Hűtött féktárcsa ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP elektronikus menetstabilizáló

DBR

FAT

VEB

Για θωρακισμένο όχημα Páncélozott járművekhez

With electric parking brake Avec frein à main électrique Con freno de mano eléctrico Com travão de mão eléctrico Con freno di stazionamento automatico Met elektrische handrem Mit automatische Handbremse S automatickou parkovací brzdou Z automatycznym hamulcem parkingowym C электрическим стояночным тормозом Otomatik park freni ile Με αυτόματο φρένο στάθμευσης Automata kézifékes járműhöz With mecanic parking brake Avec frein à main mécanique Con freno de mano mecánico Com travão de mão mecânico Con freno di stazionamento meccanico Met mechanische handrem Mit mechanisch Handbremse S mechanickou parkovací brzdou Z mechanicznym hamulcem parkingowym C механическим стояночным тормозом Mekanik park freni ile Με συμβατικό χειρόφρενο Mechanikus kézifékes járműhöz Without heavy duty Sans équipement renforcé Sin equipamiento reforzado Sem equipamento reforçado Senza equipaggiamenti per carichi pesanti

Chassis number N° de châssis Número de chasis Número do chassi N° telaio Chassisnummer Fahrgestellnummer Číslo podvozku Nr. zawieszenia № шасси Şasi numarası Αρ. Πλαισίου alvázszám

DP H

a

FREL

2 Doors 2 Portes 2 Puertas 2 Portas 2 Porte 2 Deuren 2 Türen 2 Dveře 2 Drzwi 2 Двери 2 Kapılı 2 Πόρτες 2 Ajtók 3 Doors 3 Portes 3 Puertas 3 Portas 3 Porte 3 Deuren 3 Türen 3 Dveře 3 Drzwi 3 Двери 3 Kapılı 3 Πόρτες 3 Ajtók 4 Doors 4 Portes 4 Puertas 4 Portas 4 Porte 4 Deuren 4 Türen 4 Dveře 4 Drzwi 4 Двери 4 Kapılı 4 Πόρτες 4 Ajtók 5 Doors 5 Portes 5 Puertas 5 Portas 5 Porte 5 Deuren 5 Türen 5 Dveře 5 Drzwi 5 Двери 5 Kapılı 5 Πόρτες 5 Ajtók

DV I

2

FREM

ESP

3

Zonder versterkte uitvoering Ohne verstärkter Bremsanlage Bez těžkého provozu Bez wzmocnienia Без усиленной версии Ağır yüksüz Χωρίς ενισχυμένο εξοπλισμό Normál kivitel - nem erősített

HD

Power brake Freinage assisté Freno asistido Travão assistido Servofreno Rembekrachtiging Bremskraftverstärker Posilovač brzdy Systemu wspomagania hamulca (bez servo) Усилитель тормозов Güç destekli fren sistemi Υποβοήθηση φρένου Szervófék

Damping suspension reinforced Suspension à amortissement renforcé Suspensión de amortiguación reforzada Suspensão de amortecimento reforçado Sospensione con ammortizzatore rinforzato Demping vering versterkt Federung verstärkt Posílené tlumiče pérování Wzmocnione zawieszenie Подвеска с усиленной амортизацией Güçlendirilmiş süspansiyon Ενισχυμένη ανάρτηση απόσβεσης Erősített lengéscsillapítás

FA

4

SAR

Brake disc Frein à disque Freno de disco Travão de disco

Freno a disco Schijfremmen Scheibenbremsanlage Kotoučová brzda Hamulce tarczowe Тормозной диск Fren diski ∆ισκόφρενο Féktárcsa

FAD

5

>

14” rim Jantes 14 pouces llanta 14 pulgadas Jante 14 polegadas Cerchi 14 pollici 14” velgen 14-Zoll-Felgen Ráfky 14” 14” 14 дюймов 14” jant Ζάντα 14” 14” felni 16” rim Jantes 16 pouces llanta 16 pulgadas Jante 16 polegadas Cerchi 16 pollici 16” velgen 16-Zoll-Felgen Ráfky 16” 16” 16 дюймов 16” jant Ζάντα 16” 16” felni 18” rim Jantes 18 pouces llanta 18 pulgadas Jante 18 polegadas Cerchi 18 pollici 18” velgen 18-Zoll-Felgen Ráfky 18” 18” 18 дюймов 18” jant Ζάντα 18” 18” felni 19” rim Jantes 19 pouces llanta 19 pulgadas Jante 19 polegadas Cerchi 19 pollici 19” velgen 19-Zoll-Felgen Ráfky 19” 19” 19 дюймов 19” jant Ζάντα 19” 19” felni

Hatchback Hayon Portón trasero Hatchback Due volumi Hatchback Heckklappe

Rim Jante Llanta Jante Cerchio Velg Felge Okraj Felga Размер Jant Ζάντα Abroncs

c

e

D

Hatchback Hatchback Хэтчбэк HB ∆ύο όγκων / Hatchback Ferdehátú

Coupe Coupé Coupe Coupé Coupé Coupé Coupe Coupé Coupe Купе Coupe Κουπέ kupé

3 holes rim Jantes 3 trous llanta 3 tornillos Jante 3 parafusos Cerchi 3 fori

3-gaats velgen 3-Loch-Felgen Ráfky se 3 dírami Mocowanie na 3 śruby 3 отверстия для крепления колеса 3 bijon delikli jant Ζάντα 3 οπών 3 lyukú keréktárcsával szerelt

m

g

C

Convertible Cabriolet Descapotable Descapotável Cabriolet

4 holes rim Jantes 4 trous llanta 4 tornillos Jante 4 parafusos Cerchi 4 fori

Cabrio Cabrio

4-gaats velgen 4-Loch-Felgen Ráfky se 4 dírami Mocowanie na 4 śruby 4 отверстия для крепления колеса 4 bijon delikli jant Ζάντα 4 οπών 4 lyukú keréktárcsával szerelt

i

n

J

Kabriolet Kabriolet

Кабриолет Üstü açılır Όχημα με πτυσσόμενη οροφή kabrió

5 holes rim Jantes 5 trous llanta 5 tornillos Jante 5 parafusos Cerchi 5 fori

Van Fourgonnette Camioneta Furgoneta VAN Bestelwagen Transporter Menší dodávka Van Фургон Van Φορτηγάκι kisáruszállító Van Fourgon Furgoneta Furgão Furgone Bestelwagen Transporter Dodávka Van Фургон Van Φορτηγό kisáruszállító Station wagon Break Break Station wagon Station wagon Break Kombi Kombi Kombi Универсал SW Station wagon Kombi

5-gaats velgen 5-Loch-Felgen Ráfky se 5 dírami Mocowanie na 5 śruby 5 отверстий для крепления колеса 5 bijon delikli jant Ζάντα 5 οπών 5 lyukú keréktárcsával szerelt

j

o

G

Model Modèle Modelo Modelo Modello Model Modell Model Model Модель Model Μοντέλο Modell

With bearing avec roulement con cojinete Com rolamento Con cuscinetto

Met lager Mit Lager

A H

U

H

S ložiskem Z łożyskiem С подшипником Rulmanlı Με ρουλεμάν Féktárcsa kerékcsapággyal

Sedan Berline Berlina Berlina Berlina Sedan Limousine Sedan Sedan Седан Sedan Μπερλίνα lépcsőshátú

13” rim Jantes 13 pouces llanta 13 pulgadas Jante 13 polegadas Cerchi 13 pollici 13” velgen 13-Zoll-Felgen Ráfky 13” 13” 13-ти дюймовые колёсные диски 13” jant Ζάντα 13” 13” felni

d

A

B

>

MPV MPV Automóviles multifuncionales

Technical information Information technique Información técnica Informações técnicas Informazioni tecniche Technische informatie Technischer Hinweis Technické informace Informacje techniczne Техническая информация Teknik bilgi Τεχνικά χαρακτηριστικά tecnikai

Electric wear indicator Témoin d’usure electrique Testigo eléctrico indicador eléctrico Indicatore d’usura elettronico Elektrische slijtageindicator Elektrische Verschleißanzeige Elektrický indikátor opotřebení Elektryczny czujnik zużycia Электрический датчик износа Elektrikli fren ikaz kablosu Ηλεκτρονική ένδειξη φθοράς Elektronikus kopásjelző

MPV MPV MPV Mehrzweckfahrzeug

?

R

E

MPV MPV Минивэн

MPV MPV MPV

Pick up Pick-up Pick-up Pick-up Pick-up Pick-up Pick-Up Pick-up Pick-up Пикап Pikap Ημιφορτηγό pick-up

Year Année

Disc diameter Diamètre de disque Diámetro de disco Diâmetro do disco Diametro del disco Diameter remschijf Scheibendurchmesser Rozměr disku

Año Ano Anno Bouwjaar Baujahr Rok výroby Rok Год производства Yıl Έτος Évjárat

F

^

K

Średnica tarczy Диаметр диска Disk çapı ∆ιάμετρος δίσκου Tárcsa átmérő

Ambulance Ambulance Ambulancia Ambulância Ambulanza Ambulance Krankenwagen Sanitka Ambulans Машина скорой помощи Ambulans Right-hand drive Direction à droite Conducción por la derecha Condução pela direita Guida a destra Ασθενοφόρο Mentőjármű

Dimensions Dimensions Dimensiones Dimensões Dimensioni Afmetingen Abmessung Rozměry Wymiary Размеры Ölçüler ∆ιαστάσεις Méretek

Thickness Epaisseur Espesor Espessura Spessore Dikte Dichte Tloušťka Grubość Толщина Kalınlık Πάχος Sűrűség

N

K

P

Wear indicator lenght Longueur témion d’usure Longitud testigo indicado Comprimento do indicador de desgaste Lunghezza indicatore d’usura Lengte slijtageindicator Länge Verschleißanzeige Délka Indikátoru opotřebení Długość czujnika zużycia Длина кабеля датчика износа Fren ikaz kablosu uzunluğu Μήκος ένδειξη φθοράς Kopásjelző hosszúsága Mechanic wear indicator Témoin d’usure mécanique Testigo mecánico Indicador mecânico Indicatore d’usura mecanico Mechanische slijtageindicator Mechanische Verschleißanzeige Mechanický indikátor opotřebení Mechaniczny czujnik zużycia Механический датчик износа Mekanik fren ikaz kablosu Μηχανική ένδειξη φθοράς Mechanikus kopásjelző accoustic wear indicator Témoin d’usure sonore Testigo acústico Indicador acústico Indicatore d’usura acustico Akoestische slijtageindicator Akustische Verschleißanzeige Akustický indikátor opotřebení Akustyczny czujnik zużycia Звуковой датчик износа Akustik fren ikaz kablosu Ακουστική ένδειξη φθοράς Hangjelzés alapú kopásjelző

VALEO ref. for Pre-mounted brake shoes kits Réf. des kits prémontés de frein VALEO Ref.kit de freno premontado VALEO Ref. kit de traváo com pre-montagem VALEO Codici kit ganasce montaggio rapido Valeo Artikelnummer voorgemonteerd remmenset VALEO Valeo Nr. für vormontierten Bremsbackensatz Předmontovaná opravná sada brzdových čelistí VALEO obj. č. Numer VALEO: szczęki hamulcowe - zestaw kompletny Номер предустановленного комплекта барабанных тормозных колодок Valeo Valeo önceden monteli fren pabuç kitleri referansı Κωδ. Valeo για σετ προ- συναρμολογημένων σιαγώνων Valeo cikkszám: előszerelt fékpofa készlet VALEO ref. for brake shoes kits Réf. des kits de frein VALEO Ref. kit de freno VALEO Ref. kit de traváo VALEO Codici kit ganasce Valeo Artikelnummer remmenset VALEO Valeo Nr. für Bremsbackensatz Opravná sada brzdových čelistí VALEO obj. č. Numer VALEO: szczęki hamulcowe z cylinderkiem hamulcowym Номер комплекта барабанных тормозных колодок Valeo Valeo fren pabuç kiti referansı Κωδ. Valeo για σετ σιαγώνων Valeo cikkszám: fékpofa készlet

Rechts gestuurd Rechts-Lenkung Pravostranné řízení Kierownica z prawej strony pojazdu Автомобиль с правым рулём Sağdan direksiyon Κατεύθυνση προς τα δεξιά jobbkormányos

0

M

3

Front brake Frein avant

Freno delantero Traváo dianteiro Freno anteriore Voorremmen Vordere Bremse Přední brzdy Hamulce przednie Передний тормоз Ön fren Μπροστινό φρένo Első fék Freno posterior Traváo de trás Freno posteriore Achterremmen Hintere Bremse Zadní brzdy Hamulce tylne Задний тормоз Arka fren Πίσω φρένο Hátsó fék Rear brake Frein arrière

1

S

2

T

4

>

VALEO ref. for brake shoes Réf. des mâchoires de frein VALEO Ref. mordazas de freno VALEO Ref. maxilas de traváo VALEO Codici ganasce Valeo Artikelnummer remschoenen VALEO Valeo Nr. für Bremsbacken Brzdové čelisti VALEO obj. č. Numer VALEO: szczęki hamulcowe Номер барабанных тормозных колодок Valeo Valeo fren pabucu referansı

Parking brake Frein de parking Freno de mano Travão de mão Freno a mano Handrem

Dedicated range for CIS market available для рынка СНГ см. кросс-лист

*

0

Handbremse Ruční brzda Hamulec ręczny Ручной стояночный тормоз El freni Χειρόφρενο Kézifék Brake type Système de frein Sistema de freno Sistema de traváo Impianto frenante Remsysteem Typ der Bremse Typ brzd System hamulcowy Тип тормозной системы Fren tipi Τύπος φρένου Fék típus

5

Κωδ. Valeo για σιαγώνες Valeo cikkszám: fékpofa

Brake drum Tambour de frein Discos de Tambor Tambores de travão Bremstrommeln Brzdové bubny Hamulce bębnowe Барабан тормозной Fren kampanaları Τύμπανα φρένων Fékdobok Tamburi freno Remtrommels

D

9

>

3

AH

A H

> A B

1

L

565

AH

A H

> 3 4 5 9

2

L

737

AH

3

>

>

L

967

O J

4

>

O J

L

1741

5

>

=

=

L

1771

6

>

<

<

L

1

> NOTES

2

>

AH

A H

> A B

ALFA-ROMEO

4

FSO GMC

170 170 172 187 201 202 202 203 204 207 209 208 218 218 227 232 235 236 237 247 278 279 282

NISSAN

292 309 338 364 364 366 369 370 402 408 413 429 442 443

ARO

13 13 13 43 43 43 72

OPEL

ASTON MARTIN

HONDA

PEUGEOT

AUDI

HYUNDAI INFINITI INNOCENTI

POLSKI-FIAT

AUTOBIANCHI

PONTIAC PORSCHE PROTON RENAULT

BEDFORD

BMW BUICK

ISUZU IVECO

CADILLAC 74 CHEVROLET (EUROPE) 75 CHEVROLET (USA) 78 CHRYSLER 80 CITROËN 85 DACIA 109 DAEWOO 112 DAIHATSU 116 DANGEL 118 DATSUN 119 DODGE 119 FERRARI 121 FIAT 122 FORD (EUROPE) 146 FORD (USA) 170

JAGUAR

ROVER

JEEP

SAAB SEAT

KIA

LADA

SKODA SMART

LAMBORGHINI

LANCIA

SSANGYONG

LAND ROVER

SUBARU 445 SUZUKI-SANTANA 450 TALBOT SIMCA 458 TOYOTA 459 TRIUMPH 479 VAUXHALL 480 VOLKSWAGEN 506 VOLVO 550 YUGO 564

LEXUS LOTUS

MASERATI

MAZDA

MERCEDES

MG

MINI

MITSUBISHI

1

3

>

A D WVA R S T B F N G

HA

1 2 0

^ >

ALFA-ROMEO 4C COUPE 2013

H A

Z C

Z

S 2x 01/13

1

601275

1.7i 16S 240 TURBO Type TBI

BBO 24687

Z

S 2x 01/13

2

601390

1.7i 16S 240 TURBO Type TBI

TRW 22072

Z J

4C SPIDER CONVERTIBLE 2014

Z

S 2x 01/14

1

601275

1.7i 16S 240 TURBO

BBO 24687

Z

S 2x 01/14

2

601390

1.7i 16S 240 TURBO

TRW 22072

33 I HATCHBACK 1983 Z 1990 D 1.4 80,1.4 85,1.5 105,1.5 85,1.5 95,1.7 115,1.7i 16S 130,1.8TD 6S 75, 1.8TD 6S 85

Z 12/90

BDX 21272 R 2x 01/83

1

598005

Z 12/90

BDX 20775 R 2x 01/83

598126

Z 12/90

H

2

186406

1.7 115,1.7i 110,1.7i 16S 130,1.8TD 6S 75 ABS (+)

240x10.9 (9.2)

01/83

Z 1990 B

33 I BREAK 1984

Z 12/90

BDX 20775 R 2x 01/84

1

598126

1.4 85,1.5 105,1.5 95,1.7i 105

Z 12/90

H

2

186406

1.7 115 ABS (+)

240x10.9 (9.2)

01/84

33 II 1990 Z 1995 D B 1.5 105,1.5i 100,1.5i 95,1.7i 110,1.7i 16S 130,1.7i 16S 140

Z 12/95

BDX 21272 R 2x 01/90

1

598005

Z 12/95

2

598142

1.4 90,1.4i 90,1.5 105,1.5i 100,1.5i 95,1.7i 105,1.7i 110,1.7i 16S 130, 1.7i 16S 140,1.8TD 6S 85

LUC 21103

01/90

Z 12/95

H

2

186406

1.2 80,1.4 90,1.4i 90,1.5 105,1.5i 100,1.5i 95,1.7i 105,1.7i 110,1.7i 16S 130, 1.7i 16S 140,1.8TD 6S 85 ABS (+) Z 1993 A 1.6 110,1.6i 105,1.6i 110,1.8 120,1.8i 120,1.8i 155 TURBO,1.8i 165 TURBO, 2.0 130,2.0i 145,2.0i 150,2.0TD 95,2.4TD 110,2.5i 12S 150,2.5i 12S 160, 3.0i 12S 180,3.0i 12S 190 75 SEDAN 1985

240x10.9 (9.2)

01/90

Z 12/93

S 1x 01/85

1

598113

ATE

20911

Z 12/93

20998 R 1x 01/85

598115

ATE

Z 12/93

2

598351

1.6 110,1.6i 105,1.6i 110,1.8 120,1.8i 120,1.8i 155 TURBO,1.8i 165 TURBO, 2.0i 145,2.0i 150,2.0TD 95,2.4TD 110,3.0i 12S 180,3.0i 12S 190 1.6 110,1.6i 105,1.8 120,1.8i 120,1.8i 155 TURBO,2.0 130,2.0i 145,2.0i 150, 2.0TD 95,2.4TD 110,2.5i 12S 150,2.5i 12S 160,3.0i 12S 180,3.0i 12S 190

ATE

20387

01/85

Z 12/93

20912 R 1x 01/85

2

598114

ATE

90 SEDAN 1985 Z 1987 A 1.8 120,2.0 130,2.0i 130,2.4TD 110,2.5i 12S 160

Z 12/87

20998 R 1x 01/85

1

598115

ATE

Z 12/87

20912 R 1x 01/85

2

598114

1.8 120,2.0 130,2.0i 130,2.4TD 110,2.5i 12S 160

ATE

1

4

>

A D WVA R S T B F N G

HA

1 2 0

^ >

ALFA-ROMEO 4C COUPE 2013

H A

Z C

Z

S 2x 01/13

1

601275

1.7i 16S 240 TURBO Type TBI

BBO 24687

Z

S 2x 01/13

2

601390

1.7i 16S 240 TURBO Type TBI

TRW 22072

Z J

4C SPIDER CONVERTIBLE 2014

Z

S 2x 01/14

1

601275

1.7i 16S 240 TURBO

BBO 24687

Z

S 2x 01/14

2

601390

1.7i 16S 240 TURBO

TRW 22072

33 I HATCHBACK 1983 Z 1990 D 1.4 80,1.4 85,1.5 105,1.5 85,1.5 95,1.7 115,1.7i 16S 130,1.8TD 6S 75, 1.8TD 6S 85

Z 12/90

BDX 21272 R 2x 01/83

1

598005

Z 12/90

BDX 20775 R 2x 01/83

598126

Z 12/90

H

2

186406

1.7 115,1.7i 110,1.7i 16S 130,1.8TD 6S 75 ABS (+)

240x10.9 (9.2)

01/83

Z 1990 B

33 I BREAK 1984

Z 12/90

BDX 20775 R 2x 01/84

1

598126

1.4 85,1.5 105,1.5 95,1.7i 105

Z 12/90

H

2

186406

1.7 115 ABS (+)

240x10.9 (9.2)

01/84

33 II 1990 Z 1995 D B 1.5 105,1.5i 100,1.5i 95,1.7i 110,1.7i 16S 130,1.7i 16S 140

Z 12/95

BDX 21272 R 2x 01/90

1

598005

Z 12/95

2

598142

1.4 90,1.4i 90,1.5 105,1.5i 100,1.5i 95,1.7i 105,1.7i 110,1.7i 16S 130, 1.7i 16S 140,1.8TD 6S 85

LUC 21103

01/90

Z 12/95

H

2

186406

1.2 80,1.4 90,1.4i 90,1.5 105,1.5i 100,1.5i 95,1.7i 105,1.7i 110,1.7i 16S 130, 1.7i 16S 140,1.8TD 6S 85 ABS (+) Z 1993 A 1.6 110,1.6i 105,1.6i 110,1.8 120,1.8i 120,1.8i 155 TURBO,1.8i 165 TURBO, 2.0 130,2.0i 145,2.0i 150,2.0TD 95,2.4TD 110,2.5i 12S 150,2.5i 12S 160, 3.0i 12S 180,3.0i 12S 190 75 SEDAN 1985

240x10.9 (9.2)

01/90

Z 12/93

S 1x 01/85

1

598113

ATE

20911

Z 12/93

20998 R 1x 01/85

598115

ATE

Z 12/93

2

598351

1.6 110,1.6i 105,1.6i 110,1.8 120,1.8i 120,1.8i 155 TURBO,1.8i 165 TURBO, 2.0i 145,2.0i 150,2.0TD 95,2.4TD 110,3.0i 12S 180,3.0i 12S 190 1.6 110,1.6i 105,1.8 120,1.8i 120,1.8i 155 TURBO,2.0 130,2.0i 145,2.0i 150, 2.0TD 95,2.4TD 110,2.5i 12S 150,2.5i 12S 160,3.0i 12S 180,3.0i 12S 190

ATE

20387

01/85

Z 12/93

20912 R 1x 01/85

2

598114

ATE

90 SEDAN 1985 Z 1987 A 1.8 120,2.0 130,2.0i 130,2.4TD 110,2.5i 12S 160

Z 12/87

20998 R 1x 01/85

1

598115

ATE

Z 12/87

20912 R 1x 01/85

2

598114

1.8 120,2.0 130,2.0i 130,2.4TD 110,2.5i 12S 160

ATE

1

4

>

A D WVA R S T B F N G

HA

1 2 0

^ >

ALFA-ROMEO (.../...)

A H

145 HATCHBACK 1994 Z 2001 D 1.3i 90,1.4i 16S 105,1.6i 105,1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.7i 16S 130, 1.8i 16S 140,1.8i 16S 145,1.9JTD 105,1.9TD 90,2.0i 16S 150,2.0i 16S 155

Z 12/01

S 4x 01/94

1

598219

LUC 20838

Z 12/01

S 2x 01/94

598308

ATE

21636

Z 12/01

S 4x 01/94

598611

ATE

21927

Z 12/01

S 1x 01/94

598990

ATE

21637

Z 12/01

I H

186153

257.4x20 (18.2)

01/94

Z 12/01

186154

257.5x11.9 (10.2)

01/94

Z 12/99

2

598142

1.3i 90,1.4i 16S 105,1.6i 105,1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.7i 16S 130, 1.8i 16S 140,1.8i 16S 145,1.9JTD 105,1.9TD 90,2.0i 16S 150,2.0i 16S 155

LUC 21103

01/94

Z 12/01 Z 12/01

598331

LUC 23177

01/94

H H I H

186155

240.5x10.9 (9.2)

01/94

Z 12/01

2

186406

1.3i 90,1.4i 16S 105,1.6i 105,1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.7i 16S 130, 1.8i 16S 140,1.8i 16S 145,1.9JTD 105,1.9TD 90,2.0i 16S 150,2.0i 16S 155 ABS (+) Z 2001 D 1.3i 90,1.4i 16S 105,1.6i 105,1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.7i 16S 130, 1.8i 16S 140,1.8i 16S 145,1.9JTD 105,1.9TD 90,2.0i 16S 150,2.0i 16S 155 146 HATCHBACK 1995

240x10.9 (9.2)

01/94

Z 12/01

1

186153

257.4x20 (18.2)

01/95

Z 12/01

186154

257.5x11.9 (10.2)

01/95

Z 12/01

S 4x 01/95

1

598219

1.3i 90,1.4i 16S 105,1.6i 105,1.6i 16S 120,1.7i 16S 130,1.8i 16S 140, 1.8i 16S 145,1.9JTD 105,1.9TD 90,2.0i 16S 150,2.0i 16S 155

LUC 20838

Z 12/01

S 2x 01/95

598308

ATE

21636

Z 12/01

S 4x 01/95

598611

ATE

21927

Z 12/01

S 1x 01/95

598990

ATE

21637

Z 12/01

H H

2

186155

1.3i 90,1.4i 16S 105,1.6i 105,1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.7i 16S 130, 1.8i 16S 140,1.8i 16S 145,1.9JTD 105,1.9TD 90,2.0i 16S 150,2.0i 16S 155

240.5x10.9 (9.2)

01/95

Z 12/01

186406

240x10.9 (9.2)

01/95

Z 12/99

2

598142

1.3i 90,1.4i 16S 105,1.6i 105,1.6i 16S 120,1.7i 16S 130,1.8i 16S 140, 1.8i 16S 145,1.9JTD 105,1.9TD 90,2.0i 16S 150,2.0i 16S 155

LUC 21103

01/95

Z 12/01

598331

LUC 23177

01/95

147 HATCHBACK 2000 Z 2010 D 1.6i 16S 105,1.6i 16S 120,1.9JTD 100,1.9JTD 115,1.9JTD 120,1.9JTD 16S 126, 1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150,1.9JTD 170,2.0i 16S 150 1.6i 16S 105,1.6i 16S 120,1.9JTD 100,1.9JTD 115,1.9JTD 120,1.9JTD 16S 126, 1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150,1.9JTD 170,2.0i 16S 150, 3.2i 24S 250

Z 12/10

S 1x 01/00

1

598990

ATE

21637

Z 12/10

I H I

1

186265

284.5x22 (20.2)

01/00

Z 12/10

186605

281x15 (13.2)

01/00

Z 12/10

197136

330x32 (30)

01/00

1

5

>

A D WVA R S T B F N G

HA

1 2 0

^ >

ALFA-ROMEO (.../...) 147 HATCHBACK 2000

H A

Z 2010 D (.../...)

Z 12/10

S 2x 01/00

1

598988

3.2i 24S 250

BBO 21381

Z 12/10

1.6i 16S 105,1.6i 16S 120,1.9JTD 100,1.9JTD 115,1.9JTD 120,1.9JTD 16S 126, 1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150,1.9JTD 170,2.0i 16S 150, 3.2i 24S 250 2

598407

LUC 23661

01/00

Z 12/10 186290 *

H H

251.5x10 (9)

01/00

Z 12/10

186797

276x10 (9)

01/00

155 SEDAN 1992 Z 1998 A 1.6i 16S 115,1.7i 115,1.8i 105,1.8i 126,1.8i 16S 120,1.8i 16S 140,1.9TD 90, 2.0i 143,2.0i 16S 150,2.0i 16S 190 TURBO,2.5i 12S 163,2.5i 12S 165,2.5TD 125

Z 12/98

LUC 21227 R 2x 01/92

1

598010

Z 12/98

S 4x 01/92

598219

LUC 20838

Z 12/98

LUC 21147 R 2x 01/92

598985

Z 12/98

I H I

1

186153

1.7i 115,1.8i 105,1.8i 126,1.8i 16S 120,1.8i 16S 140,1.9TD 90,2.0i 143, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 190 TURBO,2.5i 12S 163,2.5i 12S 165,2.5TD 125

257.4x20 (18.2)

01/92

Z 12/98

186154

257.5x11.9 (10.2)

01/92

Z 12/98

186266

284x22 (20.2)

01/92

Z 12/97

2

598142

1.7i 115,1.8i 105,1.8i 126,1.8i 16S 120,1.8i 16S 140,1.9TD 90,2.0i 143, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 190 TURBO,2.5i 12S 163,2.5i 12S 165,2.5TD 125

LUC 21103

01/92

Z 12/98

H

186155

240.5x10.9 (9.2)

01/92

156 SEDAN 1997 Z 2005 A 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136, 2.4JTD 10S 140,2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 190, 2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136, 2.4JTD 10S 140,2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 190, 2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 a -> 0383455 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136, 2.4JTD 10S 140,2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 190, 2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 a 0383456-> 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136, 2.4JTD 10S 140,2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 190, 2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 a 0588973-> 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136, 2.4JTD 10S 140,2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 190, 2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 a 0383456->

Z 12/05

S 2x 01/97

1

598065

ATE

21636

Z 12/05

H

1

186605

281x15 (13.2)

01/97

Z 12/05

I

1

186265

284.5x22 (20.2)

01/97

Z 12/05

I

1

197136

330x32 (30)

01/97

Z 12/05

S 1x 01/97

1

598990

ATE

21637

1

6

>

A D WVA R S T B F N G

HA

1 2 0

^ >

ALFA-ROMEO (.../...)

A H

156 SEDAN 1997 Z 2005 A (.../...) 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136, 2.4JTD 10S 140,2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 190, 2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 2 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,2.0i 16S 150, 2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136,2.4JTD 10S 140, 2.5i 24S 190,2.5i 24S 192 2 1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.9JTD 105,1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126, 1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150,2.0i 16S 150,2.0i 16S 155, 2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136,2.4JTD 10S 140, 2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 2 Z 2007 B 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136, 2.4JTD 10S 140,2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 190, 2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 156 BREAK 2000 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136, 2.4JTD 10S 140,2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 190, 2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 a -> 0383455 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136, 2.4JTD 10S 140,2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 190, 2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 a 0383456-> 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136, 2.4JTD 10S 140,2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 190, 2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 a 0588973-> 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136, 2.4JTD 10S 140,2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 190, 2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 a 0383456-> 1.6i 16S 110,1.6i 16S 120,1.8i 16S 140,1.8i 16S 144,1.9JTD 105,1.9JTD 110, 1.9JTD 115,1.9JTD 16S 126,1.9JTD 16S 136,1.9JTD 16S 140,1.9JTD 16S 150, 2.0i 16S 150,2.0i 16S 155,2.0JTS 16S 160,2.0JTS 16S 165,2.4JTD 10S 136, 2.4JTD 10S 140,2.4JTD 10S 150,2.4JTD 20S 163,2.4JTD 20S 175,2.5i 24S 190, 2.5i 24S 192,3.2i 24S 250 2

Z 12/05 186290 *

H H

251.5x10 (9)

01/97

Z 12/05

186797

276x10 (9)

01/97

Z 12/05

598581

LUC 21606

01/97

Z 12/05

598407

LUC 23661

01/97

Z 12/07

S 2x 01/00

1

598065

ATE

21636

Z 12/07

S 2x 01/00

598988

BBO 21381

Z 12/07

H

1

186605

281x15 (13.2)

01/00

Z 12/07

I

1

186265

284.5x22 (20.2)

01/00

Z 12/07

I

1

197136

330x32 (30)

01/00

Z 12/07

S 1x 01/00

1

598990

ATE

21637

Z 12/07

598407

LUC 23661

01/00

Z 12/07

598581

LUC 21606

01/00

Z 12/07 186290 *

H H

251.5x10 (9)

01/00

Z 12/07

186797

276x10 (9)

01/00

1

7